METHOD FOR STERILISING PLASTIC CONTAINERS HAVING A PROTECTION DEVICE
    1.
    发明申请
    METHOD FOR STERILISING PLASTIC CONTAINERS HAVING A PROTECTION DEVICE 有权
    用于消毒具有保护装置的塑料容器的方法

    公开(公告)号:US20150258728A1

    公开(公告)日:2015-09-17

    申请号:US14725232

    申请日:2015-05-29

    Applicant: KRONES AG

    Abstract: A method for operating an apparatus for sterilising containers where the containers are each held and are transported along a predefined path by means of a movable carrier, and a plurality of sterilisation units are arranged on the carrier, each having rod-like bodies that are introduced into the containers and apply charge carriers onto an internal wall of the containers. The charge carriers exit through an exit window of the rod-like bodies, as the charge carriers move in a longitudinal direction relative to the rod-like bodies.

    Abstract translation: 一种操作用于对集装箱进行消毒的装置的方法,其中容器被保持并且通过可移动的载体沿着预定的路径传送,并且多个灭菌单元布置在载体上,每个具有引入的棒状体 进入容器并将电荷载体施加到容器的内壁上。 当载流子相对于棒状物体在纵向移动时,电荷载体通过棒状物体的出射窗口离开。

    DEVICE FOR INTERNAL AND EXTERNAL STERILISATION OF PLASTIC CONTAINERS BY MEANS OF CHARGE CARRIER BEAMS
    2.
    发明申请
    DEVICE FOR INTERNAL AND EXTERNAL STERILISATION OF PLASTIC CONTAINERS BY MEANS OF CHARGE CARRIER BEAMS 有权
    塑料容器内部和外部灭菌装置的装置

    公开(公告)号:US20130129566A1

    公开(公告)日:2013-05-23

    申请号:US13681061

    申请日:2012-11-19

    Applicant: KRONES AG

    Abstract: An apparatus for sterilising at least a segment of an inner wall and a segment of an outer wall of containers by accelerated charge carriers, includes at least one first external application device for sterilising at least a segment of an outer wall of containers and an internal application device for sterilising at least a segment of an inner wall of containers. The internal application device at least in portions is arranged to be introduced through an opening into the container in order to apply the emitted charge carriers to an inner wall of the container. The containers are transported along a transport path during their sterilisation, wherein along a segment of the transport path of the containers between the first external application device and the internal application device is arranged a pitch change device to change a distance between two containers succeeding each other along the transport path.

    Abstract translation: 一种用于通过加速电荷载体对容器的内壁和外壁的至少一部分进行消毒的装置,包括至少一个第一外部施用装置,用于对集装箱的外壁的至少一部分进行消毒和内部应用 用于对集装箱内壁的至少一段进行灭菌的装置。 至少部分地将内部施加装置布置成通过开口引入到容器中,以将发射的载流子施加到容器的内壁。 容器在其灭菌期间沿着输送路径输送,其中沿着第一外部应用装置和内部施加装置之间的容器的输送路径的一段布置有变桨装置以改变彼此之间的两个容器之间的距离 沿着交通路线。

    Method and apparatus for the sterilization of containers with cleaning of a radiation outlet window
    4.
    发明授权
    Method and apparatus for the sterilization of containers with cleaning of a radiation outlet window 有权
    用于清洁辐射出口窗口的容器灭菌的方法和装置

    公开(公告)号:US09358312B2

    公开(公告)日:2016-06-07

    申请号:US14476385

    申请日:2014-09-03

    Applicant: KRONES AG

    CPC classification number: A61L2/087 A61L2202/23 H01J33/04

    Abstract: A method of operating an apparatus for the sterilization of plastics material containers is provided, wherein charge carriers are generated in a working operation and are conveyed through a guide chamber and emerge from this guide chamber by way of an outlet window bounding this guide chamber and wherein the outlet window is introduced into the plastics material containers at least in part through an aperture of the aforesaid plastics material containers during the sterilization of the plastics material containers. The outlet window is acted upon with a flowable cleaning medium in a cleaning operation of the apparatus.

    Abstract translation: 提供了一种操作用于灭菌塑料容器的装置的方法,其中电荷载体在工作操作中产生并通过引导室输送并通过限定该引导室的出口窗从该引导室中排出,并且其中 在塑料材料容器的灭菌期间,出口窗口至少部分地通过上述塑料材料容器的孔引入塑料材料容器中。 在装置的清洁操作中,出口窗口与可流动的清洁介质一起作用。

    SYSTEM FOR STERILISING PLASTIC PARISONS WITH SIMULTANEOUS INTERNAL AND EXTERNAL STERILIZATION
    5.
    发明申请
    SYSTEM FOR STERILISING PLASTIC PARISONS WITH SIMULTANEOUS INTERNAL AND EXTERNAL STERILIZATION 审中-公开
    同时进行内部和外部灭菌灭菌的系统

    公开(公告)号:US20150069271A1

    公开(公告)日:2015-03-12

    申请号:US14474974

    申请日:2014-09-02

    Applicant: KRONES AG

    Abstract: A system for sterilizing plastic containers and in particular plastic parisons with a transport device which transports the plastic parisons along a predetermined transport path (P), has a first sterilizing device which is suitable for applying radiation to an external surface of the plastic containers in order to sterilise this external surface, and a second sterilizing device which is suitable for applying radiation to an internal surface of the plastic containers in order to sterilise this internal surface. At least one holding device is disposed on the transport device and has an engaging element which can be introduced into a mouth region of the plastic container in order to hold it, wherein at least one component of the second sterilizing device is integrated into this holding device.

    Abstract translation: 用于对塑料容器,特别是具有沿预定输送路径(P)输送塑料型坯的输送装置的塑料容器,特别是塑料型坯进行消毒的系统具有第一消毒装置,该消毒装置适合于按照顺序向塑料容器的外表面施加辐射 对该外表面进行消毒,以及第二消毒装置,其适用于向塑料容器的内表面施加辐射,以便消毒该内表面。 至少一个保持装置设置在输送装置上,并且具有能够被引入到塑料容器的口部区域中以便保持其的接合元件,其中第二消毒装置的至少一个部件集成到该保持装置中 。

    APPARATUS FOR SCREENING OFF RADIATION DURING THE STERILIZATION OF CONTAINERS
    7.
    发明申请
    APPARATUS FOR SCREENING OFF RADIATION DURING THE STERILIZATION OF CONTAINERS 有权
    用于在集装箱灭菌期间屏蔽辐射的装置

    公开(公告)号:US20150072041A1

    公开(公告)日:2015-03-12

    申请号:US14461148

    申请日:2014-08-15

    Applicant: KRONES AG

    Abstract: An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-determined conveying path (P), with a sterilization device which acts upon at least one area of the containers with charge carriers in the course of the sterilization, with a screening apparatus for screening off beams from the environment, which has at least two screening bodies which are arranged with respect to each other in such a way that one screening body is situated on the side of the screening apparatus facing the conveying path (P) and one screening body is situated on the one facing away from it, wherein the screening bodies are thermally insulated from each other.

    Abstract translation: 一种用于具有沿着预定输送路径(P)输送容器的输送装置灭菌容器的装置,其具有在灭菌过程中作用于具有带电载体的容器的至少一个区域上的灭菌装置, 具有用于筛选来自环境的光束的筛选装置,其具有至少两个相对于彼此布置的筛选体,使得一个筛选体位于面向输送路径的筛选装置的侧面(P ),并且一个屏蔽体位于远离其的一个屏蔽体上,其中所述屏蔽体彼此绝热。

    METHOD AND APPARATUS FOR THE STERILIZATION OF CONTAINERS WITH CLEANING OF A RADIATION OUTLET WINDOW
    8.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR THE STERILIZATION OF CONTAINERS WITH CLEANING OF A RADIATION OUTLET WINDOW 有权
    用于清洁放射性出口窗户的容器的灭菌方法和装置

    公开(公告)号:US20150064062A1

    公开(公告)日:2015-03-05

    申请号:US14476385

    申请日:2014-09-03

    Applicant: KRONES AG

    CPC classification number: A61L2/087 A61L2202/23 H01J33/04

    Abstract: A method of operating an apparatus for the sterilization of plastics material containers is provided, wherein charge carriers are generated in a working operation and are conveyed through a guide chamber and emerge from this guide chamber by way of an outlet window bounding this guide chamber and wherein the outlet window is introduced into the plastics material containers at least in part through an aperture of the aforesaid plastics material containers during the sterilization of the plastics material containers. The outlet window is acted upon with a flowable cleaning medium in a cleaning operation of the apparatus.

    Abstract translation: 提供了一种操作用于灭菌塑料容器的装置的方法,其中电荷载体在工作操作中产生并通过引导室输送并通过限定该引导室的出口窗从该引导室中排出,并且其中 在塑料材料容器的灭菌期间,出口窗口至少部分地通过上述塑料材料容器的孔引入塑料材料容器中。 在装置的清洁操作中,出口窗口与可流动的清洁介质一起作用。

    DEVICE FOR EXTERNAL STERILISATION OF PLASTIC PARISONS
    9.
    发明申请
    DEVICE FOR EXTERNAL STERILISATION OF PLASTIC PARISONS 有权
    塑料巴勒斯坦外部灭菌装置

    公开(公告)号:US20140112826A1

    公开(公告)日:2014-04-24

    申请号:US14061568

    申请日:2013-10-23

    Applicant: KRONES AG

    CPC classification number: A61L2/087 A61L2202/23 B65B55/08 B65B55/10

    Abstract: A device for sterilising plastic containers includes a transport device for transporting the containers during the sterilisation along a predefined transport path, a clean room within which the containers can be transported during sterilisation, wherein the clean room is delimited by at least one wall with respect to the environment, and a first external application device for sterilising at least a section of the outer wall of the containers. The first external application device has a source of charge carriers for generation of charge carriers, and includes a first moving device which moves the containers at least intermittently in the longitudinal direction during their sterilisation. The device also includes a rotary device which rotates the containers about their longitudinal direction at least intermittently during the sterilisation, wherein the rotary device and the moving device are preferably configured in such a way that a rotation of the containers is enabled during a movement of the containers in their longitudinal direction.

    Abstract translation: 用于消毒塑料容器的装置包括用于沿着预定的输送路径在灭菌期间运输容器的运输装置,在灭菌期间容器能够运输的洁净室,其中洁净室由至少一个壁相对于 环境和用于对容器的外壁的至少一部分进行灭菌的第一外部施加装置。 第一外部应用装置具有用于产生电荷载体的电荷载体源,并且包括在其灭菌期间至少间断地沿纵向方向移动容器的第一移动装置。 该装置还包括旋转装置,其在灭菌期间至少间歇地旋转容器围绕其纵向方向旋转,其中旋转装置和移动装置优选地构造成使得容器的旋转在使 容器在其纵向方向。

    Apparatus for screening off radiation during the sterilization of containers
    10.
    发明授权
    Apparatus for screening off radiation during the sterilization of containers 有权
    用于在容器灭菌期间筛选辐射的装置

    公开(公告)号:US09343190B2

    公开(公告)日:2016-05-17

    申请号:US14461148

    申请日:2014-08-15

    Applicant: KRONES AG

    Abstract: An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-determined conveying path (P), with a sterilization device which acts upon at least one area of the containers with charge carriers in the course of the sterilization, with a screening apparatus for screening off beams from the environment, which has at least two screening bodies which are arranged with respect to each other in such a way that one screening body is situated on the side of the screening apparatus facing the conveying path (P) and one screening body is situated on the one facing away from it, wherein the screening bodies are thermally insulated from each other.

    Abstract translation: 一种用于具有沿着预定输送路径(P)输送容器的输送装置灭菌容器的装置,其具有在灭菌过程中作用于具有带电载体的容器的至少一个区域上的灭菌装置, 具有用于筛选来自环境的光束的筛选装置,其具有至少两个相对于彼此布置的筛选体,使得一个筛选体位于面向输送路径的筛选装置的侧面(P ),并且一个屏蔽体位于远离其的一个屏蔽体上,其中所述屏蔽体彼此绝热。

Patent Agency Ranking