公开(公告)号：US20110302890A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13216149

申请日：2011-08-23

申请人： Wolfgang Heikamp

发明人： Wolfgang Heikamp

IPC分类号： B01D45/00

CPC分类号： B01D46/003 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/2411 ,  B01D2265/022 ,  B01D2275/10 ,  Y10S55/17

摘要： The invention relates to a liquid separator, particularly an oil separator for compressed air systems. The liquid separator comprises a housing (15), which can be detachably connected by means of a bayonet-type connector (11) to a counterpart (12). The housing (15) is locked onto the counterpart (12) by axial tensioning forces (F) operable to lock the bayonet connector (11).

摘要翻译： 本发明涉及液体分离器，特别是用于压缩空气系统的油分离器。 液体分离器包括壳体（15），其可以通过卡口式连接器（11）可拆卸地连接到对应物（12）。 壳体（15）通过可操作以锁定卡口连接器（11）的轴向张紧力（F）锁定在对应物（12）上。

公开(公告)号：US08025708B2

公开(公告)日：2011-09-27

申请号：US12517079

申请日：2007-12-06

申请人： Wolfgang Heikamp

发明人： Wolfgang Heikamp

IPC分类号： B01D39/00

CPC分类号： B01D46/003 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/2411 ,  B01D2265/022 ,  B01D2275/10 ,  Y10S55/17

摘要： The invention relates to a liquid separator, particularly an oil separator for compressed air systems. The liquid separator comprises a housing (15), which can be detachably connected by means of a bayonet-type connector (11) to a counterpart (12).

摘要翻译： 本发明涉及液体分离器，特别是用于压缩空气系统的油分离器。 液体分离器包括壳体（15），其可以通过卡口式连接器（11）可拆卸地连接到对应物（12）。

公开(公告)号：US20100242422A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12739824

申请日：2008-10-20

申请人： Wolfgang Heikamp

发明人： Wolfgang Heikamp

IPC分类号： B01D45/12 ,  B01D45/00

CPC分类号： B01D50/002 ,  B01D45/04 ,  B01D45/08 ,  B01D46/0031 ,  B01D46/24

摘要： A device for the precipitation of liquid droplets from a gas stream having the following characteristics is proposed: a pre-precipitation chamber (4) is provided, into which the gas stream to be purified is conducted such that it rebounds on a wall (6) of said pre-precipitation chamber (4) and is conducted vertically upward (arrow 7) by the flow pressure in the wall area. A main precipitator (3), which is disposed vertically above said pre-precipitator (4), is provided, comprising a drainage element, which can have the gas stream to be purified flow through it laterally from the outside to the inside (arrows 13) and centrally releases the purified gas stream vertically upward (arrow 14). A routing element (8) is provided between the pre-precipitation chamber (4) and the main precipitator (13), said routing element having a closed area (9) that blocks the gas stream in the outer wall area and an open central area (11) that allows the gas stream through, wherein gas stream can be deflected laterally outward to flow against the main precipitator (13) by guide parts (15, 16) disposed in the central area (11).

摘要翻译： 提出了一种用于从具有以下特征的气流中沉淀液滴的装置：提供预沉淀室（4），待净化的气流进入该沉淀室（4），使得其在壁（6）上反弹， 的所述预沉淀室（4），并且通过壁区域中的流动压力垂直向上（箭头7）进行传导。 设置有垂直设置在所述预除尘器（4）上方的主除尘器（3），其包括排水元件，所述引流元件可以使待净化的气流从外侧向内流动（箭头13 ）并将净化后的气流中心地向上放置（箭头14）。 在所述预沉淀室（4）和所述主除尘器（13）之间设置有路由元件（8），所述路由元件具有阻挡所述外壁区域中的气流的闭合区域（9） （11），其允许气流通过，其中气流可以横向向外偏转，以通过设置在中心区域（11）中的引导部件（15,16）抵靠主沉降器（13）流动。

公开(公告)号：US07588615B2

公开(公告)日：2009-09-15

申请号：US11363471

申请日：2006-02-28

申请人： Eric Gillenberg ,  Wolfgang Heikamp ,  Melanie Hirsch ,  Otto Eppel ,  Sandra Poelloth ,  Hans-Michael Winter

发明人： Eric Gillenberg ,  Wolfgang Heikamp ,  Melanie Hirsch ,  Otto Eppel ,  Sandra Poelloth ,  Hans-Michael Winter

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： B01D46/0031 ,  B01D27/08 ,  B01D29/21 ,  B01D35/30 ,  B01D36/006 ,  B01D46/2411 ,  B01D2271/02 ,  F01M2013/0438 ,  Y10S55/17

摘要： A filter element for separating a liquid from a gas stream, e.g. for de-oiling compressed air produced by an oil lubricated compressor, including an annularly closed filter medium and upper and lower end disks at the axial end faces of the annular filter medium, in which the lower end disk closes off an interior space formed by the filter medium, and a drainage tube extends into the interior space and is guided at the upper end disk by a preferably conical sealing element mounted on a support plate on the upper end disk such that when the filter element is installed in a container, the sealing element fits against and forms a seal with a cover of the container. The sealing element optionally has a hollow interior to facilitate compensation of tolerances in at least one of the x-direction and the y-direction.

摘要翻译： 用于从气流中分离液体的过滤元件，例如 用于对由油润滑的压缩机产生的压缩空气进行脱油，包括环形过滤介质和在环形过滤介质的轴向端面处的上端和下端盘，其中下端盘封闭由 过滤介质，并且排水管延伸到内部空间中，并且通过安装在上端盘上的支撑板上的优选锥形密封元件在上端盘处被引导，使得当过滤元件安装在容器中时，密封 元件与容器的盖子相配合并形成密封。 密封元件可选地具有中空的内部，以便于在x方向和y方向中的至少一个方面补偿公差。