公开(公告)号：US5050649A

公开(公告)日：1991-09-24

申请号：US613247

申请日：1990-11-14

Applicant: Viktor Kurmis

Inventor： Viktor Kurmis

IPC: B65B13/02 ,  B65B13/22 ,  H01B13/012

CPC classification number: H01B13/01263 ,  B65B13/027 ,  B65B13/22

Abstract: A strap (2) consisting of a strap tongue (3) and a strap lock (4) which has an orifice (7) for receiving the strap tongue (3) is looped and clamped around an elongate article by means of a tool. The tool possesses a looping guide (12, 13, 14) closable around the article and intended for the strap (2), with a retention means (20) for the strap lock (4), a guide (17) aligned approximately with the retention means (20) and intended for the free strap end (8) of the strap tongue (3), and a device for generating a relative movement occurring between the retention means (20) and the guide (17) in order to push the free strap end (8) into the orifice (7) of the strap lock (4). The strap tongue possesses a central recess (9) and the device provided on the tool and intended for generating the relative movement has a pushing-forward finger (30) interacting with the recess. The guide (17) for the free strap end is formed by a move-away flap (14) which can assume, in addition to that first position in which the guide (17) extends towards the lock retention means (20), a second position, in which it is further away from the lock retention means (20). Control means (23, 25, 27) are provided for controlling the position of the move-away flap (14) and cause the latter to assume the first position during the introduction of the strap end into the lock and the second position during the clamping of the strap.

Abstract translation: 由带状舌片（3）和带锁（4）组成的带子（2）具有用于接收带舌（3）的孔口（7），并通过工具环绕并夹在细长物品周围。 该工具具有环绕引导件（12,13,14），可围绕物品封闭并且用于带子（2），具有用于带锁（4）的保持装置（20），大致与 保持装置（20）并且用于带状舌片（3）的自由带端部（8），以及用于产生在保持装置（20）和引导件（17）之间发生的相对运动的装置，以便推动 自由带端部（8）插入带锁（4）的孔口（7）中。 带舌具有中央凹部（9），并且设置在工具上并用于产生相对运动的装置具有与凹部相互作用的推进前指（30）。 用于自由带端的引导件（17）由移动挡板（14）形成，除了导向件（17）朝向锁定保持装置（20）延伸的第一位置之外，移动挡板可以构成第二 位置，其中它远离锁定保持装置（20）。 提供控制装置（23,25,27），用于控制移动挡板（14）的位置，并且在夹带端部进入锁定期间使第二位置处于第一位置，并且在夹紧过程中第二位置 的表带。

公开(公告)号：US4487694A

公开(公告)日：1984-12-11

申请号：US194836

申请日：1980-10-07

Applicant: Manfred Brandt ,  Viktor Kurmis

Inventor： Manfred Brandt ,  Viktor Kurmis

IPC: C02F1/40 ,  E02B15/04 ,  E02B15/10

CPC classification number: E02B15/048 ,  Y10S210/923

Abstract: A device for skinning spilled oil from a water surface includes a container being open at the front and having hydrodynamically stabilized, float-controlled shear flaps whose sharp front edge "shears" off an oil layer from the water and guides it onto a steadying surface having flow-through openings for water collected and dammed up until permitted to be discharged through bottom apertures by float-controlled barriers. The oil is collected in a tank in the rear from which it can be pumped into a mother ship which tows the container.

Abstract translation: 用于从水面剥皮溢出的油的装置包括在前部开口的容器，并且具有流体动力学稳定的浮动控制的剪切挡板，其锋利的前缘从水中脱离油层并将其引导到稳定的表面上， 流通开口，用于收集和拦截的水，直到通过浮动控制的屏障允许通过底部孔排出。 油被收集在后部的罐中，从中可以将油泵送到牵引容器的母船上。