公开(公告)号：US20120276504A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：US13098217

申请日：2011-04-29

申请人： Gang Chen ,  Weijiang Xu ,  Lijuan Wang ,  Matthew Robert Scott ,  Frank Kao-Ping Soong ,  Hao Wei

发明人： Gang Chen ,  Weijiang Xu ,  Lijuan Wang ,  Matthew Robert Scott ,  Frank Kao-Ping Soong ,  Hao Wei

IPC分类号： G09B19/06

CPC分类号： G09B5/067 ,  G09B19/06

摘要： A representation of a virtual language teacher assists in language learning. The virtual language teacher may appear as a “talking head” in a video that a student views to practice pronunciation of a foreign language. A system for generating a virtual language teacher receives input text. The system may generate a video showing the virtual language teacher as a talking head having a mouth that moves in synchronization with speech generated from the input text. The video of the virtual language teacher may then be presented to the student.

摘要翻译： 虚拟语言教师的代表协助语言学习。 虚拟语言教师可以在学生观看练习外语的视频的视频中显示为头脑。 用于生成虚拟语言教师的系统接收输入文本。 该系统可以产生一个视频，显示虚拟语言教师作为一个说话人，具有与输入文本产生的语音同步移动的口。 然后虚拟语言老师的视频可以呈现给学生。

公开(公告)号：US20110246173A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US12753023

申请日：2010-04-01

申请人： Henry Li ,  Matthew Robert Scott ,  Xiaohua Liu ,  Hao Wei ,  Ming Zhou

发明人： Henry Li ,  Matthew Robert Scott ,  Xiaohua Liu ,  Hao Wei ,  Ming Zhou

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2827 ,  G06F17/2854

摘要： Techniques for interactively presenting word-alignments of multilingual translations and automatically improving those translations based upon user feedback are described herein. With one or more implementations of the techniques described herein, a word-alignment user-interface (UI) concurrently displays a pair of bilingual sentences, where one is a translation of the other, and interactively highlights linked (i.e., “word-aligned”) words and phrases of the pair. Other implementations of the techniques described herein offer an option for a user to provide feedback about the existing word-alignments or realign the words or phrases. In still other described implementations, word-alignment is automatically improved based upon that user feedback.

摘要翻译： 本文描述了用于交互地呈现多语言翻译的字对齐并基于用户反馈自动改进这些翻译的技术。 通过本文描述的技术的一个或多个实现，字对齐用户界面（UI）同时显示一对双语句子，其中一个是另一个的翻译，并且交互地突出显示链接（即，“字对齐” ）该对的单词和短语。 本文描述的技术的其他实施方案提供了用于用户提供关于现有单词对齐或重新对准单词或短语的反馈的选项。 在其他描述的实施方式中，基于该用户反馈自动改进字对齐。

公开(公告)号：US07094203B2

公开(公告)日：2006-08-22

申请号：US10175950

申请日：2002-06-21

申请人： Tomio Inoue ,  Tadashi Ito ,  Masao Jimbo ,  Takeshi Sasaki ,  Shuji Tsuchiya ,  Kenzo Eguchi ,  Hao Wei ,  Katsuroh Ohwadano ,  Hideki Ryuo

发明人： Tomio Inoue ,  Tadashi Ito ,  Masao Jimbo ,  Takeshi Sasaki ,  Shuji Tsuchiya ,  Kenzo Eguchi ,  Hao Wei ,  Katsuroh Ohwadano ,  Hideki Ryuo

IPC分类号： A61B8/00

CPC分类号： A61B8/00 ,  A61B6/4258 ,  A61B8/4416 ,  G01T1/161

摘要： Gamma rays obtained from radioisotope administered to an examinee are detected by a gamma ray information-detecting unit so that a first tomographic image obtained therefrom is formed on a CRT. Further, a second tomographic image of the examinee detected by using an ultrasonic wave information-detecting unit juxtaposed with respect to the gamma ray information-detecting unit is formed while making the second tomographic image overlap on the first tomographic image. Thus, it is possible to obtain a tomographic image in which relative positional relationship of tissue is clear.

摘要翻译： 通过伽马射线信息检测单元检测从给予受检者的放射性同位素获得的γ射线，使得由CRT获得的第一断层图像形成在CRT上。 此外，在使第二断层图像在第一断层图像上重叠的同时，形成通过使用与伽马射线信息检测单元并置的超声波信息检测单元检测到的受检者的第二断层图像。 因此，可以获得组织的相对位置关系清晰的断层图像。