公开(公告)号：US09139165B2

公开(公告)日：2015-09-22

申请号：US12303489

申请日：2007-06-11

Applicant: Sylvie Baque

Inventor： Sylvie Baque

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4016 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/3849 ,  B60S2001/4012

Abstract: The present invention relates to a device 1 for attaching a windscreen-wiper blade 100 to an arm 200, comprising a connector 10 intended to be attached to the blade 100, as well as an adaptor 40 intended to be coupled, on the one hand, with the arm 200 and, on the other hand, with the connector 10 in a mobile manner, the adaptor 40 comprising at least one locking element 41, 42 capable of elastically deforming between an active position and a passive position.The invention is noteworthy in that the connector 10 comprises means for holding each locking element 41, 42 in the active position when the adaptor 40 is in the operating position, and in that for each locking element 41, 42, the connector 10 comprises an undercut enabling the elastic deformation of said locking element 41, 42 when the adaptor 40 is in the assembly position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将挡风玻璃刮水器叶片100附接到臂200的装置1，一个装置1包括用于附接到叶片100的连接器10以及用于联接的适配器40， 另一方面，与臂200相对，连接器10以可移动的方式，适配器40包括能够在活动位置和被动位置之间弹性变形的至少一个锁定元件41,42。 本发明值得注意的是，连接器10包括当适配器40处于操作位置时将每个锁定元件41,42保持在主动位置的装置，并且对于每个锁定元件41,42，连接器10包括底切 使得当适配器40处于组装位置时所述锁定元件41,42的弹性变形。

公开(公告)号：US20150239435A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14628865

申请日：2015-02-23

Applicant: ValeoSystémes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot ,  Vincent Izabel ,  Jean-Michel Jarasson

IPC: B60S1/38 ,  H05K13/04 ,  H05B3/03

CPC classification number: B60S1/3805 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/3898 ,  H05B3/03 ,  H05K13/04 ,  Y10T29/49083

Abstract: A heating device includes an element forming a spline adapted to be mounted inside a longitudinal housing of a support element to form a spline, the housing being open upwardly via a longitudinal slot. A heating element is disposed on the element forming a spline and connected by electrically conductive means to an electrical connect disposed on an upper face of the spline. The heating element is disposed on a lower face of the element forming a spline and the electrically conductive means pass from the lower face to the upper face of the spline around one of the ends thereof.

Abstract translation: 加热装置包括形成花键的元件，其适于安装在支撑元件的纵向壳体内部以形成花键，所述壳体经由纵向槽向上敞开。 加热元件设置在形成花键的元件上，并通过导电装置连接到布置在花键的上表面上的电连接。 加热元件设置在形成花键的元件的下表面上，并且导电装置从花键的下表面到其一个端部的下表面通过。

公开(公告)号：USD725025S1

公开(公告)日：2015-03-24

申请号：US29508251

申请日：2014-11-04

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Designer： Eric Poton

公开(公告)号：US20140331436A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：US14276550

申请日：2014-05-13

Applicant: Valeo Systèmes d'Essuyage

Inventor： Vincent Izabel

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4058

Abstract: The invention relates to a device for fixing a windscreen wiper (16) to a drive arm (12) of a wiping system (10), said device comprising a terminal part (14) of an arm (12), a connector (20) intended to be fixed to the wiper (16), a coupling adapter (50) for coupling the connector (20) to said arm (12), and an intermediate part (40), said adapter (50) comprising means for holding it onto the arm in a nominal immobilizing position, said intermediate part (40) being mobile in said terminal part (14) relative to the adapter (50), and comprising means for releasing and/or locking said holding means, so as to allow the adapter (50) to be mounted on and/or removed from the arm (12) and/or so as to retain the adapter (50) on the arm (12) in the nominal immobilizing position.The invention also relates to a wiping system (10) comprising such a fixing device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将挡风玻璃刮水器（16）固定到擦拭系统（10）的驱动臂（12）的装置，所述装置包括臂（12）的端子部分（14），连接器（20） 旨在固定到刮水器（16），用于将连接器（20）联接到所述臂（12）的联接适配器（50）和中间部分（40），所述适配器（50）包括用于将其保持在其上的装置 所述臂处于标称固定位置，所述中间部分（40）相对于所述适配器（50）在所述端子部分（14）中是可移动的，并且包括用于释放和/或锁定所述保持装置的装置，以便允许所述适配器 （50）安装在所述臂（12）上和/或从所述臂（12）移除和/或从所述臂（12）移除和/或以便将所述适配器（50）保持在所述臂（12）上的标称固定位置。 本发明还涉及一种包括这种固定装置的擦拭系统（10）。

公开(公告)号：US20140317872A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：US14266140

申请日：2014-04-30

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Gérald Caillot

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3805 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/524

Abstract: Heating device including at least one vertebra (3) adapted to be mounted longitudinally in at least one housing of a windscreen wiper, the so-called upper face (13) of the vertebra (3) facing the actuator arm in the assembled position of the wiper and the actuator arm and at least one heating element (2) a first portion (14) of which is on the upper face (13) of the vertebra (3). A second portion (14′) of the heating element (2) is on the lower face (13′) of the vertebra (3), opposite the upper face (13), the first and second portions (14, 14′) of the heating element (2) on the upper face (13) and the lower face (13′) of the vertebra (3) being in electrical contact with each other.

Abstract translation: 加热装置包括适于纵向安装在挡风玻璃刮水器的至少一个壳体中的至少一个椎骨（3），所述椎骨（3）的所述上表面（13）面向致动器臂， 擦拭器和致动器臂以及至少一个加热元件（2），其第一部分（14）位于椎骨（3）的上表面（13）上。 所述加热元件（2）的第二部分（14'）位于所述椎骨（3）的与所述上表面（13）相对的下表面（13'）上，所述第一和第二部分（14,14'）为 所述椎骨（3）的上表面（13）和下表面（13'）上的加热元件（2）彼此电接触。

公开(公告)号：US20130291329A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13989859

申请日：2011-09-26

Applicant: Vincent Izabel

Inventor： Vincent Izabel

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/40 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524

Abstract: The invention relates to a hydraulic connector for a wiper system, said wiper system also comprising a blade holder intended to move a blade over the surface to be wiped, a blade (3) and a mechanical connector (10) fixed to said blade in order to attach it to the blade holder, said hydraulic connector (30) having at least one line (31, 32) for supplying a liquid to the blade (3) via the mechanical connector (10). Said hydraulic connector is characterized in that it comprises at least one guide means (34) able to engage with a corresponding element (14) of the mechanical connector (10) in order to be aligned thereon while the blade (3) is being fitted on the blade holder.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于擦拭器系统的液压连接器，所述擦拭器系统还包括用于将刀片移动到要擦拭的表面上的刀片保持器，依次固定到所述刀片的刀片（3）和机械连接器（10） 所述液压连接器（30）具有至少一个用于经由所述机械连接器（10）向所述叶片（3）供应液体的管线（31,32）。 所述液压连接器的特征在于，其包括至少一个能够与机械连接器（10）的相应元件（14）接合的引导装置（34），以便在叶片（3）被安装在其上时与其对准 刀架。

公开(公告)号：US20130111689A1

公开(公告)日：2013-05-09

申请号：US13672810

申请日：2012-11-09

Applicant: Valeo Systemes d'Essuyage

Inventor： Philippe Picot

IPC: B60S1/52

CPC classification number: B60S1/524 ,  B60S1/3415 ,  B60S1/3468

Abstract: The present invention relates to a device for securing a screen wash product supply duct (56) on an actuating arm (12) of a windscreen wiper blade (20) of a motor vehicle, said securing device comprising a means (31; 31′) for fixing the supply duct (56), characterized in that it additionally comprises an elastic retaining stirrup (32; 32′) configured to cooperate with the outer periphery of a wiping pressure spring (28) housed in a cavity (26) of the housing part (14) of the actuating arm (12) or configured to be arranged around a wiping pressure spring (28) housed in a cavity (26) of the housing part (14) of the actuating arm (12) and configured to cooperate with the internal flanks of said cavity (26), in order to retain the supply duct (56) on the actuating arm (12). The present invention also relates to a windscreen wiper (10; 10′) comprising such a securing device (30; 30′).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将屏幕洗涤产品供应管道（56）固定在机动车辆的挡风玻璃刮水器（20）的致动臂（12）上的装置，所述固定装置包括一个装置（31; 31'）， 用于固定所述供应管道（56），其特征在于，其还包括弹性保持箍（32; 32'），其被配置为与容纳在所述壳体的空腔（26）中的擦拭压力弹簧（28）的外周配合 所述致动臂（12）的部分（14）或构造成布置在围绕所述致动臂（12）的所述壳体部分（14）的空腔（26）中的擦拭压力弹簧（28）周围并被配置为与 所述空腔（26）的内侧面，以便将供应管道（56）保持在致动臂（12）上。 本发明还涉及一种包括这种固定装置（30; 30'）的挡风玻璃刮水器（10; 10'）。

公开(公告)号：US20130036569A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13469546

申请日：2012-05-11

Applicant: Gérald Caillot

Inventor： Gérald Caillot

IPC: B60S1/52

CPC classification number: B60S1/522 ,  B60S1/32 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/52

Abstract: The present invention concerns a motor vehicle glazed surface wiper device including an actuator arm (1; 10; 60) adapted to be connected to a windshield wiper (2), a liquid feed pipe (3) carried by the actuator arm (1) and at least one sprayer (4; 4′; 4″; 40; 50) having at least one spray orifice (45) and a connector (5) adapted to be inserted into the liquid feed pipe (3), characterized in that said sprayer (4; 4′; 4″; 40; 50) is fastened to the actuator arm (1; 10; 60).The present invention also concerns a mechanical connector for motor vehicle windshield wipers and a wiper device.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆玻璃表面刮水器装置，其包括适于连接到挡风玻璃刮水器（2）的致动器臂（1; 10; 60），由致动器臂（1）承载的液体供给管道（3）和 至少一个喷雾器（4; 4'; 4“; 40; 50），其具有至少一个喷射孔（45）和适于插入到所述液体进料管（3）中的连接器（5），其特征在于，所述喷雾器 （4; 4'; 4“; 40; 50）紧固到致动器臂（1; 10; 60）。 本发明还涉及用于机动车辆挡风玻璃刮水器和刮水器装置的机械连接器。

公开(公告)号：US20120090123A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US12742964

申请日：2008-11-18

Applicant: Gerald Caillot ,  Jean-Michel Jarasson ,  Vincent Izabel

Inventor： Gerald Caillot ,  Jean-Michel Jarasson ,  Vincent Izabel

IPC: B60S1/46

CPC classification number: B60S1/524 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3881

Abstract: The invention relates to a wiper blade assembly for the windows of a motor vehicle, comprising a longitudinal support (10) intended to receive a pressure application vertebra (20) and a wiper blade (30) and a wiper accessory (40) carrying a device (42a, 42b) for distributing and projecting a washer liquid wherein the accessory is intended to be assembled with the longitudinal support (10).According to the invention, the longitudinal support (10) comprises means for fixing said accessory (40) on said support.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的窗户的刮水片组件，其包括用于接收压力施加椎骨（20）和刮水片（30）的纵向支撑件（10）和带有装置的刮水器附件（40） （42a，42b），用于分配和突出洗涤液体，其中所述附件旨在与所述纵向支撑件（10）组装。 根据本发明，纵向支撑件（10）包括用于将所述附件（40）固定在所述支撑件上的装置。

公开(公告)号：US20100293736A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12740370

申请日：2008-10-10

Applicant: Siegfried Stefani

Inventor： Siegfried Stefani

IPC: B60S1/02 ,  H05K13/00

CPC classification number: H02K7/081 ,  H02K15/14 ,  H02K15/16

Abstract: Electric-motor auxiliary drive for vehicles, in particular screen-wiper drive, having an electric motor and a gear mechanism, having at least two housing elements which are connected to one another and having a shaft which is mounted in a first housing element by way of at least one first bearing and in a second housing element by way of at least one second and one third bearing.

Abstract translation: 用于车辆的电动机辅助驱动装置，特别是具有电动马达和齿轮机构的刮水器驱动装置，具有至少两个壳体元件，所述至少两个壳体元件彼此连接并且具有轴，所述轴安装在第一壳体元件中 至少一个第一轴承和第二壳体元件中的至少一个第二和第三轴承。