公开(公告)号：US20020184861A1

公开(公告)日：2002-12-12

申请号：US09878039

申请日：2001-06-08

Inventor： John R. McClure ,  John H. Merritt ,  Kenneth R. Underhill

IPC: B65B011/04

CPC classification number: A01F15/0715 ,  A01F2015/079

Abstract: The device consists of a mechanism to place netwrap over the edge of a cylindrical bale that is created in a variable/fixed baling chamber of an agricultural round baler. The invention consists of a netwrap delivery system having of a pair of arms pivotally affixed to the outside of the baling chamber sidewalls. Also attached to the arms is an assembly frame. An actuator controls the pivoting motion of the delivery system inserting the netwrap between the stationary dimple roll and the pivot roll of the sledge assembly. Positioned outside the sidewall and between the outer frame member is a transition area. The netwrap is inserted between the stationary dimple roll and the pivot roll as well as into the transition area. Because the width of the delivery assembly is wider than that of the cylindrical bale, a portion of the netwrap is inserted over the edge by use of the transition area.

Abstract translation: 该装置由在农业圆形打捆机的可变/固定式打包室中产生的圆柱形捆包边缘上的网络构成。 本发明包括具有枢转地固定到打包室侧壁外侧的一对臂的网络传送系统。 还附着在手臂上的是一个装配框架。 致动器控制插入固定凹坑辊和滑架组件的枢转辊之间的网络的输送系统的枢转运动。 定位在侧壁外侧和外框架构件之间是过渡区域。 网络插入在固定凹坑辊和枢转辊之间以及进入过渡区域。 由于输送组件的宽度大于圆柱形包装的宽度，因此通过使用过渡区域将网络的一部分插入到边缘上。

公开(公告)号：US20020124529A1

公开(公告)日：2002-09-12

申请号：US09873337

申请日：2001-06-05

Applicant: LELY RESEARCH HOLDING AG Butzenweg 20 CH-6300 ZUG

Inventor： Olaf van der Lely

IPC: B65B061/02 ,  B65B011/04

CPC classification number: A01F15/071 ,  A01F2015/073 ,  A01F2015/076 ,  B65B11/04

Abstract: A device for wrapping bales of agricultural produce such as bales of hay, straw or green crop with a film. The bales are completely wrapped with the film and are marked to set forth the quality of the bale as silage and with further information. The information may include the amount of film used to wrap the bale and thus the number of wrapping layers, and the name of the person responsible for wrapping the bale. Electronic devices may be applied to the wrapping film for ascertaining the location of the bale after it has been wrapped by GPS or DGPS. The information can be imprinted directly on the film used for wrapping the bale or on labels applied to the film.

Abstract translation: 用于将包装干草，稻草或绿色作物的农产品包装成膜的装置。 包裹被完全包裹在电影中，并被标记为将青贮饲料的质量列为青贮饲料，并提供进一步的信息。 信息可能包括用于包裹包裹的卷片数量，因此包裹层数量以及负责包裹捆包的人员的名称。 电子设备可以应用于包装膜，以便在用GPS或DGPS包裹之后确定捆包的位置。 该信息可以直接印在用于包裹包装的胶片上或贴在胶片上的标签上。