公开(公告)号：US07844353B2

公开(公告)日：2010-11-30

申请号：US11655587

申请日：2007-01-19

申请人： Alain Bejean ,  Denis Maugain ,  Eric Lagarde

发明人： Alain Bejean ,  Denis Maugain ,  Eric Lagarde

IPC分类号： G05B15/00 ,  G05B19/18 ,  H04B7/00

CPC分类号： G08C17/00 ,  G08C2201/33 ,  G08C2201/40 ,  G08C2201/41 ,  G08C2201/51 ,  H04L12/2803 ,  H04L12/282 ,  H04L2012/2841

摘要： The method governs the operation of a home automation installation comprising a portable remote control, a relay and home automation appliances, and in which at least some home automation appliances can receive, by wireless channel, control commands sent by the portable remote control. The method is such that control commands can be sent selectively according to a scenario to the home automation appliances over the same communication bearer by the relay when the latter receives a specific command sent by the portable remote control to the relay.

摘要翻译： 该方法管理包括便携式遥控器，继电器和家庭自动化设备的家庭自动化设备的操作，并且其中至少一些家庭自动化设备可以通过无线信道接收由便携式遥控器发送的控制命令。 该方法使得当后者接收到由便携式遥控器发送给中继器的特定命令时，可以通过继电器通过相同的通信承载将控制命令根据场景选择性地发送给家庭自动化设备。

公开(公告)号：US20100262292A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：US12740163

申请日：2008-10-31

申请人： Bernard Grehant ,  Eric Lagarde

发明人： Bernard Grehant ,  Eric Lagarde

IPC分类号： E06B9/32 ,  G05B11/01 ,  G05D3/10

CPC分类号： E06B9/32 ,  E06B9/386 ,  E06B2009/6827

摘要： An automated control method for a solar protection screen (SCR) installation (INST) comprising retroreflecting-type slats (B1, B2, B3) which can be inclined between two extreme inclinations, wherein, in the presence of direct solar radiation, the slats are inclined at a first intermediate inclination, equal to the maximum aperture inclination (AMAX) of the screen relative to a preferred direction, as long as an inclination threshold automatically controlled in relation to the height of the sun (ATH) remains less than the maximum aperture inclination.

摘要翻译： 一种用于太阳能保护屏（SCR）安装（INST）的自动控制方法，包括可以在两个极端倾斜之间倾斜的回射型板条（B1，B2，B3），其中，在直接太阳辐射的情况下，板条是 只要相对于太阳高度（ATH）自动控制的倾斜阈值保持小于最大光圈，则第一中间倾斜度等于屏幕相对于优选方向的最大光阑倾角（AMAX） 倾角。

公开(公告)号：US07319391B2

公开(公告)日：2008-01-15

申请号：US10483348

申请日：2002-07-10

申请人： Eric Lagarde ,  Bernard Pitaud ,  Olivier Poulet

发明人： Eric Lagarde ,  Bernard Pitaud ,  Olivier Poulet

IPC分类号： E05B45/06

CPC分类号： G08B25/008

摘要： A device of automated closure, and of locking, comprising a mobile closure or locking element (2), an actuator (3) electrically controllable for the motion of the element, a sensor (4), a programming and control device, the program of which comprises at least a mode of delayed action and a unit of transition to that delayed action mode, wherein, when placed in the delayed action mode, the programming and control device delivers a complete closure instruction only on activation of a sensor.

摘要翻译： 一种自动关闭装置和锁定装置，包括可移动的封闭件或锁定元件（2），用于元件的运动可电控制的致动器（3），传感器（4），编程和控制装置 其至少包括延迟动作模式和向该延迟动作模式转换的单位，其中，当处于延迟动作模式时，编程和控制装置仅在传感器的启动时传送完整的关闭指令。

公开(公告)号：US20050067989A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：US10497965

申请日：2002-12-09

申请人： Eric Lagarde ,  Serge Bruno

发明人： Eric Lagarde ,  Serge Bruno

IPC分类号： E06B9/82 ,  G05B19/425 ,  H02P3/00

CPC分类号： G05B19/425 ,  G05B2219/36464 ,  G05B2219/45015

摘要： The learning process comprises at least the succession of the following steps: positioning of the product in a first limit of travel position; storage of the position of the product; command of displacement of the product to a second limit of travel position determined by an end stop; identification of the second limit of travel position; storage of the position of the product; analysis of the kinematic link between the actuator and the movable product in the vicinity of the first position.

摘要翻译： 所述学习过程至少包括以下步骤的连续：将产品定位在行进位置的第一限制内; 储存产品的位置; 命令产品的位移到由停止位置确定的行驶位置的第二限制; 识别出行位置的第二个限制; 储存产品的位置; 分析在第一位置附近的致动器和可动产品之间的运动连杆。

公开(公告)号：US20050051283A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10499859

申请日：2002-12-18

申请人： David Chatellard ,  Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde ,  Serge Neuman

发明人： David Chatellard ,  Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde ,  Serge Neuman

IPC分类号： E04F10/06 ,  E06B9/40 ,  E06B9/62 ,  A47G5/02

CPC分类号： E06B9/62 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0644 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E04F10/0666 ,  E06B9/40

摘要： The motorized shutter, blind or sun-protection device comprises at least one roll-up element (2; 20), one end of which is kinematically linked to a roll-up element drive roller (1) and the other end of which is attached to pulling strands (3, 4; 15, 16; 22, 23) kinematically linked to a strand drive roller (1; 17, 18; 24, 25), at least one strand return roller (6; 19), and an elastic means (7; 29) keeping the roll-up element and the strands tensioned. It constitutes a balanced system.

摘要翻译： 电动快门，盲人或太阳保护装置包括至少一个卷起元件（2; 20），其一端运动地连接到卷起元件驱动辊（1），另一端连接 至少一根线股返回辊（6; 19），以及一个弹性线（3; 4; 15; 16; 22,23），所述股线与所述股线驱动辊（1; 17,18; 24,25） 保持卷起元件和股线张紧的装置（7; 29）。 它构成一个平衡的系统。

公开(公告)号：US06668982B2

公开(公告)日：2003-12-30

申请号：US10325637

申请日：2002-12-20

申请人： Eric LaGarde ,  David Chatellard ,  Frédéric Volle

发明人： Eric LaGarde ,  David Chatellard ,  Frédéric Volle

IPC分类号： B60J1304

CPC分类号： F16D55/22 ,  F16D2121/16 ,  F16D2125/38 ,  F16D2127/005 ,  H02K7/102

摘要： The device, inserted between a motor (9) and a load (11), allows the load (11) to be immobilized when power is not applied to the motor (9) and allows mechanical torque to be transmitted when power is applied to the motor (9). Such a device is produced by virtue of a juxtaposition of brake disks rotatably connected alternately to the drive shaft (8) and to a casing (10) containing the motor (9) by sliding connections, the end disks (1, 3) of the juxtaposition being rotatably connected on the drive shaft (8) and by virtue of means (4, 5) collaborating to separate these disks and transmit the mechanical torque. The architecture of the device allows the string of dimensions associated with the functional clearance between the means (4, 5) to be reduced and allows the force exerted by the spring (6) on the disk (1) to be reacted by the bearing.

摘要翻译： 插入电动机（9）和负载（11）之间的装置允许在没有施加电动机（9）的情况下固定负载（11），并且当对电动机施加电力时允许机械转矩传递 电动机（9）。 这种装置是通过将可旋转地连接到驱动轴（8）的制动盘与通过滑动连接容纳电动机（9）的壳体（10）并置而制造的，其中，端盘 并置可旋转地连接在驱动轴（8）上，并且借助于协同分离这些盘并传送机械转矩的装置（4,5）。 该装置的结构允许与装置（4,5）之间的功能间隙相关联的一系列尺寸减小，并且允许由弹簧（6）施加在盘（1）上的力由轴承反作用。