HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE
    31.
    发明申请
    HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE 审中-公开
    家用电器

    公开(公告)号:US20160313010A1

    公开(公告)日:2016-10-27

    申请号:US15029832

    申请日:2014-10-16

    CPC classification number: F24C15/2007 F24C15/006 F24C15/04 F24C15/322

    Abstract: A household cooking appliance, in particular an oven, comprises a cooking chamber defined by a muffle having a flue with a fume outlet at an upper wall of the muffle, and a front door, for opening and closing the cooking chamber. The appliance further comprises a delivery channel, defined by a duct body that extends above the upper wall of the muffle, the duct body having an outlet of the delivery channel that is substantially at a front region of the appliance, above an upper portion of the door, and having a fume inlet in a lower wall of the duct body, which is in fluid communication with the fume outlet of the muffle and with the delivery channelOperatively associated to the duct body is a ventilation assembly, so as to draw in fumes from the fume outlet of the muffle and expel them from the outlet of the delivery channel, the ventilation assembly being in a rear end region of the duct body that is generally opposite to the outlet of the delivery channel.The flue has at least one portion which is made integrally with one between the upper wall of the muffle and the lower wall of the duct body and comprises a drawn part of said wall.

    Abstract translation: 烟道具有至少一个部分,其与马弗管的上壁和管道主体的下壁之间的一个部分一体地制成,并且包括所述壁的拉出部分。

    Cutlery tray for dishwasher
    32.
    发明授权
    Cutlery tray for dishwasher 有权
    用于洗碗机的餐具盘

    公开(公告)号:US09474436B2

    公开(公告)日:2016-10-25

    申请号:US14758599

    申请日:2013-12-27

    Inventor: Antonio Seu

    CPC classification number: A47L15/502 A47L15/505 A47L15/507

    Abstract: A dishwasher cutlery tray comprises a frame which is withdrawably mounted in a wash-tub and a plurality of inserts arranged in a movable manner on the frame and on which tableware items to be washed can be arranged. At least one first insert and one second insert are arranged on the frame in a horizontally displaceable manner. The cutlery tray further comprises first coupling means for coupling in a releasable manner the first insert to the second insert in such a way that, in a condition of coupling of the first coupling means, the first insert is horizontally displaceable on the frame together with the second insert and in a condition of release of the coupling means the first insert and the second insert are horizontally displaceable on the frame independently to each another.

    Abstract translation: 洗碗机餐具托盘包括可抽出地安装在洗涤桶中的框架和以可移动方式布置在框架上并且可以在其上布置要洗涤的餐具的多个插入件。 至少一个第一插入件和一个第二插入件以水平位移的方式布置在框架上。 餐具托盘还包括用于以可释放的方式将第一插入件联接到第二插入件的第一联接装置,使得在联接第一联接装置的状态下,第一插入件与框架一起水平移位, 第二插入件并且在释放所述联接装置的状态下,所述第一插入件和所述第二插入件在所述框架上可彼此独立地水平移位。

    METHOD FOR MANUFACTURING A HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE, AND CORRESPONDING HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE
    33.
    发明申请
    METHOD FOR MANUFACTURING A HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE, AND CORRESPONDING HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE 审中-公开
    家庭烹饪用具的制造方法和家庭烹饪用具的对应

    公开(公告)号:US20160305670A1

    公开(公告)日:2016-10-20

    申请号:US15102022

    申请日:2014-12-01

    CPC classification number: F24C15/325 F24C15/2007 F24C15/322

    Abstract: A method for manufacturing a household cooking appliance, in particular an oven, having a muffle defining a cooking chamber, includes the steps of: a) providing the muffle; b) providing a channel for conveying air; c) associating to a rear wall of the muffle first fan for ventilation of the cooking chamber; d) associating to the channel a second fan for forcing air into the channel; e) associating the channel to an upper wall of the muffle. Step b) includes shearing from a semi-finished product of a metal component of the channel a corresponding portion, so as to define an opening for installation of the second fan.Step c) includes using the portion sheared from the semi-finished product of the metal component of the channel as a bracket for fixing the first fan to the rear wall of the muffle.

    Abstract translation: 步骤c)包括使用从通道的金属部件的半成品剪切的部分作为用于将第一风扇固定到马弗管的后壁的支架。

    OVEN
    34.
    发明申请
    OVEN 审中-公开
    烤箱

    公开(公告)号:US20160187001A1

    公开(公告)日:2016-06-30

    申请号:US14973030

    申请日:2015-12-17

    CPC classification number: F24C7/043 F24C7/046 F24C7/065 F24C7/067 F24C15/34

    Abstract: The invention relates to a method for heating a muffle (1) of an oven or a similar household appliance, wherein the heating element employed is a heating wire (15) made of carbon, carbon fiber or the like, which can provide thermal energy by electric dissipation and infrared irradiation within the muffle heating temperature range.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于加热烤箱或类似家用电器的马弗炉(1)的方法,其中采用的加热元件是由碳,碳纤维等制成的加热线(15),其可以通过 马弗炉加热温度范围内的电耗和红外辐射。

    EXTRACTION HOOD
    35.
    发明申请
    EXTRACTION HOOD 审中-公开
    提取物

    公开(公告)号:US20160177972A1

    公开(公告)日:2016-06-23

    申请号:US14972914

    申请日:2015-12-17

    Inventor: Mauro Santucci

    Abstract: The present invention relates to an adapter (404) for a suction device (401) comprising an electric motor (402) that drives an impeller (403) and further comprising a volute (201) that houses said electric motor (402) and said impeller (403), such adapter (404) comprising a substantially rectangular first shaped end (501) configured to engage with said electric motor (402), and further comprising a substantially circular second shaped end (502) configured to mate with the volute (201); the adapter (404) further comprises a plurality of through holes (503) for fastening the electric motor (402) to the volute (201).Furthermore, the present invention relates to a related suction device (401) and a related range hood (101).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于抽吸装置(401)的适配器(404),其包括驱动叶轮(403)的电动机(402),并且还包括容纳所述电动机(402)和所述叶轮的蜗壳(201) (403),所述适配器(404)包括构造成与所述电动机(402)接合的基本上矩形的第一成形端(501),并且还包括基本上圆形的第二成形端(502),其配置成与所述蜗壳 ); 适配器(404)还包括用于将电动机(402)紧固到蜗壳(201)的多个通孔(503)。 此外,本发明涉及一种相关的抽吸装置(401)和相关的抽油烟机(101)。

    EXTRACTION HOOD
    36.
    发明申请
    EXTRACTION HOOD 审中-公开
    提取物

    公开(公告)号:US20160177957A1

    公开(公告)日:2016-06-23

    申请号:US14972632

    申请日:2015-12-17

    Inventor: Mauro Santucci

    Abstract: The present invention relates to a suction device (103) for a hood, comprising an impeller (303), an electric motor (302) that drives said impeller (303), a volute (201) that houses inside the electric motor (302) and the impeller (303), a capacitor (306), and a connector (307) electrically connected to the capacitor (306) for supplying power to the electric motor (302); the volute (201) comprises a first semi-shell (201a) and a second semi-shell (201b) joined with each other so as to constitute the structure of the volute (201) surrounding the impeller (303); the capacitor (306) is housed in a first compartment (308) formed in the first semi-shell (201a), and the connector (307) is housed in a second compartment (309) formed in the second semi-shell (201b); the first compartment (308) and the second compartment (309) are adjacent to each other in the volute (201).The present invention further relates to an associated range hood.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于罩的抽吸装置(103),其包括叶轮(303),驱动所述叶轮(303)的电动机(302),容纳在电动机(302)内部的蜗壳(201) 和电动机(306)电连接的用于向电动机(302)供电的叶轮(303),电容器(306)和连接器(307)。 蜗壳(201)包括彼此连接的第一半壳(201a)和第二半壳(201b),以构成围绕叶轮(303)的蜗壳(201)的结构; 电容器306被容纳在形成在第一半壳体201a中的第一隔室308中,并且连接器307容纳在形成于第二半壳体201b中的第二室309中。 ; 第一隔室(308)和第二隔室(309)在蜗壳(201)中彼此相邻。 本发明还涉及相关的抽油烟机。

    MACHINE ADAPTED TO CARRY OUT AT LEAST ONE LAUNDRY DRYING CYCLE
    38.
    发明申请
    MACHINE ADAPTED TO CARRY OUT AT LEAST ONE LAUNDRY DRYING CYCLE 审中-公开
    机器适用于至少一个洗衣机干燥循环

    公开(公告)号:US20150292140A1

    公开(公告)日:2015-10-15

    申请号:US14443085

    申请日:2013-11-13

    Abstract: A machine adapted to carry out at least one laundry drying cycle. Such machine comprises a frame wherein a tub is mounted; a drum wherein laundry is placed, said drum being rotatably mounted within the tub and having at least one load opening; a door movable between a closed position and an open position; a drying system comprising: an intake channel for removing humid air from the tub; a delivery channel for supplying dry air into the drum; a drying apparatus interposed between the intake channel and the delivery channel for separating at least partially the air from the water contained therein obtaining dry air. The delivery channel is at least partially provided on the door.

    Abstract translation: 适于执行至少一个洗衣干燥循环的机器。 这种机器包括其中安装有桶的框架; 滚筒,其中放置衣物,所述滚筒可旋转地安装在所述桶内并具有至少一个载荷开口; 可在关闭位置和打开位置之间移动的门; 干燥系统,包括:用于从所述桶除去潮湿空气的进气通道; 用于将干燥空气供应到滚筒中的输送通道; 介于所述进气通道和所述输送通道之间的干燥装置,用于至少部分地将空气与其中所含的水分离,从而获得干燥空气。 输送通道至少部分地设置在门上。

Patent Agency Ranking