摘要:
The present invention relates to a sandwich immunoassay for rapidly and readily measuring N-peptide using two kinds of monoclonal antibodies recognizing different portions of the N-peptide. The method for measuring N-peptide or a precursor thereof includes the steps of: incubating a mixture containing a sample and a first monoclonal antibody recognizing a portion of N-peptide; adding a labelled second monoclonal antibody recognizing a portion of N-peptide to the mixture, followed by further incubation; and detecting the resulting antigen-antibody complex in the mixture. Alternatively, the method includes the steps of: incubating a mixture containing a sample, a first monoclonal antibody recognizing a portion of N-peptide, and a labelled second monoclonal antibody recognizing another portion of N-peptide; and detecting the resulting antigen-antibody complex.
摘要:
The present invention relates to a sandwich immunoassay for rapidly and readily measuring N-peptide using two kinds of monoclonal antibodies recognizing different portions of the N-peptide. The method for measuring N-peptide or a precursor thereof includes the steps of: incubating a mixture containing a sample and a first monoclonal antibody recognizing a portion of N-peptide; adding a labelled second monoclonal antibody recognizing a portion of N-peptide to the mixture, followed by further incubation; and detecting the resulting antigen-antibody complex in the mixture. Alternatively, the method includes the steps of: incubating a mixture containing a sample, a first monoclonal antibody recognizing a portion of N-peptide, and a labelled second monoclonal antibody recognizing another portion of N-peptide; and detecting the resulting antigen-antibody complex.
摘要:
A mold for press molding an optical element of glass has carbon atoms injected in amounts from 10.sup.15 to 10.sup.18 ion/cm.sup.2 into a molding surface of a mold base of the mold and subjected to further treatment to form on the molding surface a diamond film, a hydrogenated amorphous carbon film, a hard carbon film or a mixture of at least two such films. The film on the molding surface can be formed by heat treatment and, additionally, by irradiation with hydrogen plasma, after carbon ion injection.
摘要翻译:用于将玻璃的光学元件压制成型的模具将碳原子以1015至1018离子/ cm 2的量注入到模具的模具底座的模制表面中,并进一步处理以在模制表面上形成金刚石膜, 氢化无定形碳膜,硬碳膜或至少两种这样的膜的混合物。 成型面上的膜可以通过热处理形成,另外通过在碳离子注入后用氢等离子体照射来形成。
摘要:
This specification discloses a mold for use for press-molding an optical element, characterized in that at least the molding surface of a mold base material is coated with an a-C:H film containing 5-40 atom % of hydrogen therein and having a film density of 1.5 g/cm.sup.3 or more. Other mold coating films also disclosed are a hydrogenated amorphous carbon film with an intermediate carbide layer between the film and the molding surface, and a hard carbon film containing 0-5 atom % of hydrogen therein and having a spin density of 1.times.10.sup.18 spin/cm.sup.3 or less and a film densisy of 1.5 g/cm.sup.3 or more.
摘要翻译:本说明书公开了一种用于对光学元件进行加压成型的模具,其特征在于,至少模具基材的成型表面涂覆有含有5-40原子%的氢的aC:H膜,并具有膜密度 为1.5g / cm 3以上。 还公开了其他模具涂膜是在膜和成型表面之间具有中间碳化物层的氢化无定形碳膜,以及其中含有0-5原子%氢的硬质碳膜,其自旋密度为1×10 18 spin / cm 3或 更小,膜密度为1.5g / cm 3以上。