公开(公告)号：US07153118B2

公开(公告)日：2006-12-26

申请号：US10912151

申请日：2004-08-06

Applicant: Roberto Trebbi ,  Hans Kramer

Inventor： Roberto Trebbi ,  Hans Kramer

IPC: B29C43/08 ,  B30B11/10

CPC classification number: B30B15/0082 ,  B29C2043/3283 ,  B29C2043/3477 ,  B30B11/08 ,  F21S8/02 ,  F21S8/04 ,  F21V7/10 ,  F21V7/22

Abstract: A tablet press machine (100) comprises: a hopper (1) for feeding a powder or granular product (2) to a first disc (3a) that rotates about an axis (X) and is equipped with evenly distributed holes or dies (3); a second and third disc (4, 6) that are positioned above and below the first disc (3a), respectively, rotate about the axis (X) and support respective pluralities of upper and lower reciprocating punches (5,7). The punches (5, 7) are driven towards and away from each other when they are aligned with the dies (3) in such a way as to compress the product (2). Each of the punches (5, 7) comprises a cylindrical shank (8), one end of which is equipped with a working head (10) and sealed protection means (11) acting on the cylindrical shank (8) itself. The sealed protection means (11) comprise, for each punch (5, 7), a concertinaed sleeve (12) covering the cylindrical shank (8) and having an annular portion (13) constituting its far end relative to the working head (10), forming an annular seal and providing also a removable element used to attach support means (14) that protrude from the respective disc (4, 6). The near end (15) of each concertinaed sleeve (12) relative to the working head (10) presents an enlarged annular portion (16) that engages with a matching annular groove (17) in the cylindrical shank (8) to provide a tight seal.

Abstract translation: 压片机（100）包括：料斗（1），用于将粉末或颗粒状产品（2）供给到围绕轴线（X）旋转并且具有均匀分布的孔或模具（X）的第一盘（3a） 3）; 分别位于第一盘（3a）上方和下方的第二和第三盘（4,6）围绕轴线（X）旋转并支撑相应的多个上下往复冲击锤（5,7）。 当冲头（5,7）与模具（3）对齐时，冲头（5,7）彼此朝向和远离地被驱动，以便压缩产品（2）。 每个冲头（5,7）包括圆柱形柄（8），其一端装备有工作头（10）和作用在圆柱柄（8）本身上的密封保护装置（11）。 对于每个冲头（5,7），密封保护装置（11）包括覆盖圆柱形柄（8）并且具有相对于工作头（10）构成其远端的环形部分（13）的伸缩套筒（12） ），形成环形密封件并且还提供用于附接从相应的盘（4,6）突出的支撑装置（14）的可移除元件。 每个伸缩套筒（12）相对于工作头（10）的近端（15）呈现一个扩大的环形部分（16），该环形部分与圆柱形柄部（8）中匹配的环形槽（17）接合，以提供紧密 密封。

公开(公告)号：US07042231B2

公开(公告)日：2006-05-09

申请号：US10487938

申请日：2003-06-27

Applicant: Roberto Trebbi

Inventor： Roberto Trebbi

IPC: G01N22/00 ,  G01N27/00

CPC classification number: G01N33/15 ,  A61J3/074 ,  A61J2200/74 ,  G01N22/00

Abstract: In a method for monitoring the properties of pharmaceutical articles (2), in particular capsules (2), in a machine (1) that makes the articles (2), the pharmaceutical articles (2) are fed in single file from a station (3) where the articles (2) are made to an article (2) outfeed portion (6) of the machine (1) along a defined feed path (P) passing through an inspection station (8). In the inspection station (8) each pharmaceutical article (2) passes through an electromagnetic field (E) created by microwave radiation.

Abstract translation: 在用于监测制药物（2）的机器（1）中的药物制品（2），特别是胶囊（2）的性质的方法中，药物制品（2）以单个文件从站（ 3）其中物品（2）沿着通过检查站（8）的限定的进给路径（P）制成机器（1）的物品（2）出料部分（6）。 在检查站（8）中，每个药品（2）通过由微波辐射产生的电磁场（E）。

公开(公告)号：US20050008730A1

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：US10912151

申请日：2004-08-06

Applicant: Roberto Trebbi ,  Hans Kramer

Inventor： Roberto Trebbi ,  Hans Kramer

IPC: A61J3/06 ,  A61K9/20 ,  B30B11/08 ,  B30B15/00 ,  F21S8/02 ,  F21S8/04 ,  F21V7/10 ,  F21V7/22 ,  F21V17/10 ,  B30B11/10

CPC classification number: B30B15/0082 ,  B29C2043/3283 ,  B29C2043/3477 ,  B30B11/08 ,  F21S8/02 ,  F21S8/04 ,  F21V7/10 ,  F21V7/22

Abstract: A tablet press machine (100) comprises: a hopper (1) for feeding a powder or granular product (2) to a first disc (3a) that rotates about an axis (X) and is equipped with evenly distributed holes or dies (3); a second and third disc (4, 6) that are positioned above and below the first disc (3a), respectively, rotate about the axis (X) and support respective pluralities of upper and lower reciprocating punches (5,7). The punches (5, 7) are driven towards and away from each other when they are aligned with the dies (3) in such a way as to compress the product (2). Each of the punches (5, 7) comprises a cylindrical shank (8), one end of which is equipped with a working head (10) and sealed protection means (11) acting on the cylindrical shank (8) itself. The sealed protection means (11) comprise, for each punch (5, 7), a concertinaed sleeve (12) covering the cylindrical shank (8) and having an annular portion (13) constituting its far end relative to the working head (10), forming an annular seal and providing also a removable element used to attach support means (14) that protrude from the respective disc (4, 6). The near end (15) of each concertinaed sleeve (12) relative to the working head (10) presents an enlarged annular portion (16) that engages with a matching annular groove (17) in the cylindrical shank (8) to provide a tight seal.

Abstract translation: 压片机（100）包括：料斗（1），用于将粉末或颗粒状产品（2）输送到围绕轴线（X）旋转并且具有均匀分布的孔或模具（3）的第一盘（3a） ）; 分别位于第一盘（3a）上方和下方的第二和第三盘（4,6）围绕轴线（X）旋转并支撑相应的多个上下往复冲击锤（5,7）。 当冲头（5,7）与模具（3）对齐时，冲头（5,7）彼此朝向和远离地被驱动，以便压缩产品（2）。 每个冲头（5,7）包括圆柱形柄（8），其一端装备有工作头（10）和作用在圆柱柄（8）本身上的密封保护装置（11）。 对于每个冲头（5,7），密封保护装置（11）包括覆盖圆柱形柄（8）并且具有相对于工作头（10）构成其远端的环形部分（13）的伸缩套筒（12） ），形成环形密封件并且还提供用于附接从相应的盘（4,6）突出的支撑装置（14）的可移除元件。 每个伸缩套筒（12）相对于工作头（10）的近端（15）呈现一个扩大的环形部分（16），该环形部分与圆柱形柄部（8）中匹配的环形槽（17）接合，以提供紧密 密封。

公开(公告)号：US06327835B1

公开(公告)日：2001-12-11

申请号：US09601380

申请日：2000-08-02

Applicant: Roberto Trebbi

Inventor： Roberto Trebbi

IPC: B65B5710

CPC classification number: A61J3/074 ,  G01G15/00

Abstract: The thrusters or the rams for pressing the metered amounts of product into the metering seats are equipped with force transducers which emit an electrical signal proportional to the thrust exerted during the pressing step. This signal is transmitted to the processor for controlling the operation of the packaging machine, which compares the signal with predefined reference values, in order to check whether or not the weight of the metered amounts lies within acceptable values. If it does not, the processor causes expulsion, from the unloading flow of the full capsules, of those capsules with metered amounts which have an unacceptable weight and which, if necessary, may be weighed using a precision device connected to the processor which may use this signal to confirm the operation of the transducers or correct it automatically.

Abstract translation: 用于将计量的产品压入计量座中的推进器或公柱配备有力传感器，其发射与在压制步骤期间施加的推力成比例的电信号。 该信号被发送到处理器，用于控制包装机的操作，该包装机将信号与预定义的参考值进行比较，以便检查计量量的重量是否在可接受的值内。 如果没有，则处理器从具有不可接受的重量的计量的这些胶囊的完全胶囊的卸载流程开始排出，并且如果需要，可以使用连接到可以使用的处理器的精密装置来称重 该信号确认传感器的操作或自动进行校正。

公开(公告)号：US5762978A

公开(公告)日：1998-06-09

申请号：US776363

申请日：1997-01-29

Applicant: Roberto Trebbi

Inventor： Roberto Trebbi

IPC: B30B11/08

CPC classification number: B30B11/08 ,  B29C2043/3288 ,  B29C2043/3618 ,  B29C2043/3689 ,  Y10S425/005

Abstract: The device can be applied to compression machines including a turret (1), rotating around a vertical axis and fitted with a series of die holes (3) aimed at being filled with powder of granular material; pairs of punches (5,6), upper and lower punches respectively, related to each die hole (3) and guided slidably in the turret (1), engage the die holes (3) with respective counterfacing working heads (5a,6a). The device features a driving cam (9) that drives at least one of the punches (5,6) and determines the reciprocal distance between the working heads (5a,6a) of each pair of punches, in the material batching step and in the material loading step; the driving cam (9) moves axially with respect to the turret (1) so as to adjust this distance. Further cams (11,12) are provided for completion of guiding structure (15) with variable profile, which facilitates entering in the driving cam (9). The cams (11,12) are mechanically linked to each other, so as to change the profile in accordance with adjusting position of the driving cam (9).

Abstract translation: PCT No.PCT / IT95 / 00133 Sec。 371日期1997年1月29日 102（e）1997年1月29日PCT PCT 1995年7月31日PCT公布。 出版物WO96 / 04127 日期1996年2月15日该装置可应用于包括一个围绕垂直轴线旋转的转台（1）的压缩机，并装配有一系列模具孔（3），目标是填充颗粒材料粉末; 分别与每个模孔（3）相关并且在转塔（1）中可滑动地引导的成对的冲头（5,6），上冲头和下冲头与各自的反向工作头（5a，6a）接合模孔（3） 。 该装置具有驱动凸轮（9）的驱动凸轮（9），该驱动凸轮驱动至少一个冲头（5,6），并确定材料配料步骤中的每对冲头的工作头（5a，6a）之间的往复距离， 材料加载步骤; 驱动凸轮（9）相对于转台（1）轴向移动，以调节该距离。 提供了进一步的凸轮（11,12），用于完成具有可变轮廓的引导结构（15），这有助于进入驱动凸轮（9）。 凸轮（11,12）彼此机械连接，以便根据驱动凸轮（9）的调节位置改变轮廓。