公开(公告)号：US20180345916A1

公开(公告)日：2018-12-06

申请号：US15993060

申请日：2018-05-30

申请人： Valeo Systèmes d'Essuyage

发明人： Frédéric Giraud ,  Philippe Billot ,  Gilles Le-Calvez ,  Marcel Trebouet

IPC分类号： B60S1/48 ,  B60S1/08

CPC分类号： B60S1/485 ,  B60S1/0822 ,  B60S1/0844 ,  B60S1/524 ,  G06K9/00389 ,  G06K9/00832

摘要： The invention relates to a cleaning system (14) for a windscreen (34) of a motor vehicle (32), comprising at least one drive arm (2) and at least one wiper blade (1, 1a, 1b), the wiper blade (1, 1a, 1b) being connected to the drive arm (2), the cleaning system (14) having at least one projection device (13) able to project a liquid onto the windscreen (34), characterized in that the cleaning system (14) comprises a determination element (16) for a zone (23) of the windscreen (34) and an activation means (15) of the determination element (16), an activation of the drive arm (2) and of the projection device (13) being subject to image information (18) as to a position of the zone (23) on the windscreen (34) transmitted by the determination element (16).

公开(公告)号：US20170072909A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：US15247029

申请日：2016-08-25

申请人： Valeo Systèmes d'Essuyage

发明人： Frédéric Giraud

IPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/16 ,  B60S1/52

CPC分类号： B60S1/0814 ,  B60S1/0818 ,  B60S1/0848 ,  B60S1/485 ,  B60S1/524

摘要： System for wiping a vehicle window, the said window being equipped with a sensor, comprising a first wiper (15) which can wipe a first area of the window, including a portion (8, 8′) which extends at the level of the said sensor, a second wiper (13) which can wipe a second area of the window, different from the said first area, means for activation of the said first and second wipers for the purpose of their displacement on the window, and electronic means for control of the said means for activation, characterized in that the said means for activation comprise a first motor for activation of the said first wiper, and a second motor for activation of the said second wiper, and in that the said control means are configured to activate only the said first motor when cleaning of the said portion is required.

公开(公告)号：US20160167625A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US14896954

申请日：2014-06-13

申请人： VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE

发明人： Gérald Caillot ,  Frédéric Giraud ,  Marcel Trebouet

IPC分类号： B60S1/50 ,  B60S1/04

CPC分类号： B60S1/50 ,  B60S1/04

摘要： The invention relates to a support (10) for a removable, interchangeable container for windshield washer fluid, said support (10) being designed to be secured to a vehicle and comprising a housing for one or more containers (30), which housing is designed to allow the repeated insertion and removal of the container(s) (30). The invention also relates to a removable, interchangeable container (30) for windshield washer fluid, designed to be mounted in such a support (10). The invention also relates to a device for supplying windshield washer fluid, comprising such a support (10) and such a container (30). The invention further relates to a vehicle windshield washing system comprising such a windshield washer fluid supply device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于挡风玻璃清洗器流体的可拆卸，可互换的容器的支撑件（10），所述支撑件（10）设计成固定到车辆并且包括用于一个或多个容器（30）的壳体，该壳体被设计 以允许容器（30）的重复插入和移除。 本发明还涉及一种用于挡风玻璃清洗器流体的可移除的可互换的容器（30），其被设计成安装在这种支撑件（10）中。 本发明还涉及一种用于供应挡风玻璃清洗液的装置，包括这种支撑件（10）和这种容器（30）。 本发明还涉及包括这种挡风玻璃清洗液供给装置的车辆挡风玻璃清洗系统。

公开(公告)号：US20160096512A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：US14873272

申请日：2015-10-02

申请人： Valeo Systèmes d'Essuyage

发明人： Frédéric Giraud ,  Denis Thebault ,  Marcel Trebouet

IPC分类号： B60S1/48

CPC分类号： B60S1/48 ,  B60S1/0848 ,  B60S1/524

摘要： The invention relates to a windscreen wiper for a system for wiping a glazed motor vehicle surface, intended to be driven pivot-wise by an actuation arm (3) of a wiping system (1), characterized in that it comprises at least one dedicated sprinkling orifice (8) configured to spray washing fluid (9) onto a predetermined zone (Z) of the glazed surface (2) behind which there is a sensor (10), said dedicated sprinkling orifice (8) being arranged in a portion of the windscreen wiper (P) sweeping said predetermined zone (Z) of the glazed surface (2) and forming a greater density of sprinkling orifices (5, 8) in said portion of the windscreen wiper (P) than over the rest of the windscreen wiper (4; 41) and/or having a greater opening section than the sprinkling orifices (5) situated outside of the predetermined zone (Z). The present invention relates also to a wiping system and a method for wiping a glazed motor vehicle surface.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于擦拭玻璃机动车辆表面的系统的风挡玻璃刮水器，其旨在由擦拭系统（1）的致动臂（3）枢转地驱动，其特征在于，其包括至少一个专用喷洒 孔（8），其配置成将洗涤流体（9）喷射到有玻璃表面（2）的预定区域（Z）之后，其上有传感器（10），所述专用喷洒孔（8）布置在 挡风玻璃刮水器（P）扫掠玻璃表面（2）的所述预定区域（Z）并且在挡风玻璃刮水器（P）的所述部分中形成比在挡风玻璃刮水器的其余部分上更大的喷洒孔（5,8）密度。 （4; 41）和/或具有比位于预定区域（Z）外侧的喷洒孔（5）更大的开口部分。 本发明还涉及擦拭玻璃机动车辆表面的擦拭系统和方法。

公开(公告)号：US20160082928A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：US14784836

申请日：2014-04-16

申请人： VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE

发明人： Gérald Caillot ,  Frédéric Giraud ,  Pierre Sevellec ,  Olivier Raby

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S2001/3844

摘要： Windscreen wiper blade intended to be hinged to an actuating arm of a wiper system, this blade comprising: a member referred to as an ageing member able to change visual appearance over time; and at least one symbol (7) hidden by the ageing member, the symbol (7) becoming visible after the ageing member has changed in visual appearance, characterized in that the symbol (7) comprises at least one type of elementary pattern (70) the dimensions and/or relative layout of which code for information relating to the blade.

摘要翻译： 挡风玻璃刮水器叶片旨在铰接到刮水器系统的致动臂上，该叶片包括：被称为老化构件的构件，能够随时间改变视觉外观; 和老化部件隐藏的至少一个符号（7），符号（7）在老化部件变得视觉外观后变得可见，其特征在于，符号（7）包括至少一种类型的基本图案（70） 与刀片相关的信息的代码的尺寸和/或相对布局。