公开(公告)号：US20100212101A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12067647

申请日：2006-09-21

Applicant: Jean-Claude Thienard ,  Frederic Boussicot

Inventor： Jean-Claude Thienard ,  Frederic Boussicot

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4048 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/3848 ,  B60S1/3849 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: A connector between a windscreen wiper and a drive arm, with the wiper extending in a longitudinal direction, and the connector being capable of being installed in a free end of the arm, includes an attachment part equipped with a housing open towards a bottom and allowing removable attachment according to a vertical direction of the wiper with the connector, and elastically deformable locking means having a portion that is capable of ensuring locking in the longitudinal direction of the connector in an installed position thereof in the free end of the arm. The attachment part is designed to cooperate with an installation element other than the locking means and is permanently fixed to the wiper. The locking means comprise a tab that extends in the longitudinal direction.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水器和驱动臂之间的连接器，其中刮水器沿纵向方向延伸，并且连接器能够安装在臂的自由端中，包括附接部件，其配备有朝向底部开口的壳体，并允许 根据具有连接器的擦拭器的垂直方向的可拆卸附件，以及弹性变形的锁定装置，其具有能够确保在臂的自由端中的安装位置处将连接器的纵向方向锁定的部分。 附接部分设计成与除了锁定装置之外的安装元件配合，并且永久地固定到刮水器。 锁定装置包括沿纵向方向延伸的突片。

公开(公告)号：US07752704B2

公开(公告)日：2010-07-13

申请号：US10571976

申请日：2004-09-07

Applicant: Jean-Paul Boissac ,  Joël Pain ,  Florent Meurville

Inventor： Jean-Paul Boissac ,  Joël Pain ,  Florent Meurville

IPC: B60S1/24 ,  B60S1/18

CPC classification number: F16C3/28 ,  B60S1/24 ,  F16C2326/09 ,  Y10T74/18184 ,  Y10T74/2173 ,  Y10T74/2179

Abstract: The invention relates to a crank (14) which is intended for the windscreen wiper mechanism of a motor vehicle. The inventive crank is of the type that comprises a horizontal body (16) having a first end (14a) which is linked in rotation to a wiper arm and a second end (14b) which is articulated to a connecting rod. The aforementioned body (16) comprises: a segment (22) which can be deformed in order to adjust the distance between the ends (14a, 14b) of the crank (14), and a longitudinal oblong hole (24) which divides the aforementioned segment (22) into two deformable longitudinal branches (26) which are symmetrical in relation to a center line of said segment (22). The invention is characterized in that the oblong hole (24) takes the form of a quadrilateral with two essentially-perpendicular diagonals (E1, E2), the larger diagonal (E1) extending along the main axis (C) of symmetry of the segment (22) and intersecting the small diagonal (E2) at the midpoint thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水器机构的曲柄（14）。 本发明的曲柄是包括水平体（16）的类型，该水平体具有旋转地连接到刮水器臂的第一端（14a）和铰接到连接杆的第二端（14b）。 上述主体（16）包括：能够变形以调节曲柄（14）的端部（14a，14b）之间的距离的段（22）和将前述的间隔开的纵向长孔（24） 段（22）变成相对于所述段（22）的中心线对称的两个可变形纵向分支（26）。 本发明的特征在于，长方形孔（24）采用具有两个基本垂直的对角线（E1，E2）的四边形，较大的对角线（E1）沿着该线段的对称主轴线（C）延伸 22）并且在其中点处与小对角线（E2）相交。

公开(公告)号：US07676881B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US10533668

申请日：2003-10-29

Applicant: Bruno Egner-Walter ,  Michael Schäuble

Inventor： Bruno Egner-Walter ,  Michael Schäuble

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/407

Abstract: The invention relates to an adapter for adapting a main bracket of a wiper blade to the coupling section of a wiper arm of a wiper mechanism. Said adapter comprises an insertion pin, which is held at one end and which is provided for being laterally inserted into a locating opening on the main bracket, whereby said locating opening extends transversal to the wiper blade longitudinal axis. The adapter also comprises a cylindrical cavity which is provided on the insertion pin, has an insertion opening and which serves to accommodate a pivot pin of the coupling section of the wiper arm. A first bearing section is provided in the area of the insertion opening and is provided for resting against the area of the coupling section that holds the pivot pin. The adapter has a second bearing section located on the side opposite the insertion opening and is provided for resting against the stop of a projection of the coupling section, whereby said projection overlaps, at least in sections, the adapter when mounted.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将刮水片的主支架适配到刮水器机构的刮水器臂的联接部分的适配器。 所述适配器包括插入销，所述插销被保持在一端并被设置成侧向插入到所述主支架上的定位开口中，由此所述定位开口横向于所述刮水器纵向轴线。 适配器还包括设置在插入销上的圆柱形腔，具有插入开口并且用于容纳雨刷臂的联接部分的枢轴销。 第一支承部分设置在插入开口的区域中，并设置成抵靠保持枢转销的联接部分的区域。 适配器具有位于与插入开口相对的一侧的第二轴承部分，并被设置用于抵靠连接部分的突起的止动件，由此当安装时，所述突起至少部分地与适配器重叠。

公开(公告)号：US20090172907A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12281587

申请日：2007-03-21

Applicant: Bruno Egner-Walter ,  Michael Schauble

Inventor： Bruno Egner-Walter ,  Michael Schauble

IPC: B60S1/32

CPC classification number: B60S1/524 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3862 ,  B60S2001/3822

Abstract: A flat wiper blade, for cleaning windscreens on vehicles, including a spray duct with spray openings on at least one longitudinal side of a wiper blade for applying a washing fluid or cleaning fluid to a windscreen, a port for connecting the at least one spray duct to at least one outer line for feeding the washing fluid, and an adapter for connecting the flat wiper blade to a wiper arm of a wiper device, where the port is provided between the adapter and a wiper blade end.

Abstract translation: 一种用于清洁车辆上的挡风玻璃的扁平刮水片，包括在雨刮片的至少一个纵向侧上具有喷射开口的喷雾管，用于将洗涤流体或清洁流体施加到挡风玻璃上，用于连接至少一个喷雾管道 至少一条用于供给洗涤流体的外线;以及适配器，用于将平面刮水片连接到刮水器装置的刮水器臂，其中端口设置在适配器和刮水片端部之间。

公开(公告)号：US07506402B2

公开(公告)日：2009-03-24

申请号：US11793220

申请日：2005-12-13

Applicant: Romain Laurens ,  Karim Brazi

Inventor： Romain Laurens ,  Karim Brazi

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3459 ,  B60S1/342 ,  B60S1/3436

Abstract: A disengageable arrangement for connecting a windscreen-wiper arm to a drive shaft driven in rotation about its longitudinal axis has a device solidly attached to the arm and providing the connection of the arm, and the drive shaft in the normal operating position of the windscreen wiper. The device is deformable under an effect of a torque applied to the arm greater than that exerted by said drive shaft, and is capable of being placed back in the normal operating position by locked relative positioning of the arm and the drive shaft. There is a single locked relative position of the arm and the drive shaft. The deformable device has at least two stacked elastic blades. The ends of each stacked elastic blade solidly are attached to the arm. Each of the at least two stacked elastic blades has a locking part inserted in a stopping part solidly attached to the drive shaft.

Abstract translation: 用于将挡风玻璃刮水器臂连接到围绕其纵向轴线旋转驱动的驱动轴的可脱离布置具有牢固地附接到臂并且提供臂的连接的装置，并且驱动轴在风挡玻璃刮水器的正常操作位置 。 该装置在施加到臂上的扭矩的作用下可变形，大于由所述驱动轴施加的扭矩，并且能够通过臂和驱动轴的锁定相对定位而放回到正常操作位置。 臂和驱动轴具有单个锁定的相对位置。 可变形装置具有至少两个堆叠的弹性叶片。 每个堆叠的弹性刮板的端部牢固地附接到臂上。 所述至少两个堆叠的弹性叶片中的每一个具有插入到牢固地附接到驱动轴的止动部分中的锁定部。

公开(公告)号：US20090056049A1

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：US11547593

申请日：2005-03-30

Applicant: Jean-Michel Jarasson ,  Eric Poton ,  Guiseppe Grasso

Inventor： Jean-Michel Jarasson ,  Eric Poton ,  Guiseppe Grasso

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/381 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/386 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/382

Abstract: The invention provides a windscreen wiper blade (10) for a motor vehicle, comprising a support frame (12) which comprises a longitudinal tubular body (18); a structural element (14) in the form of a longitudinal horizontal strip, which is accommodated inside the tubular body (18); and an element (16) for linking the blade (10) with a drive arm, which is mounted on the support frame (12), and the linking element (16) being installed on the support frame (12) by means of two lateral vertical longitudinal tabs (34), characterised in that the lateral tabs (34) comprise lugs (40) that cooperate with recesses (42) made in the lateral edges (14a) of the structural element (14), to provide the blocking of the structural element (14) in the tubular body (18).

Abstract translation: 本发明提供一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水片（10），包括一个包括纵向管状体（18）的支撑框架（12）。 呈纵向水平条形式的结构元件（14），其容纳在管状体（18）的内部; 以及用于将所述叶片（10）与安装在所述支撑框架（12）上的驱动臂连接的元件（16），并且所述连接元件（16）通过两个侧面安装在所述支撑框架（12）上 垂直纵向翼片（34），其特征在于，所述侧向翼片（34）包括与在所述结构元件（14）的侧边缘（14a）中制成的凹部（42）协作的凸耳（40），以提供 管状体（18）中的结构元件（14）。

公开(公告)号：US20090025173A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12162488

申请日：2007-02-07

Applicant: Marcel Trebouet ,  Franck Cathala

Inventor： Marcel Trebouet ,  Franck Cathala

IPC: B60S1/34 ,  F16H25/18 ,  F16H21/54

CPC classification number: B60S1/3402 ,  B60S1/3486 ,  F16H37/16 ,  Y10T74/1892

Abstract: A rotation control mechanism including a primary shaft driven in an alternating axially rotating manner, a drive carrier fixed to the primary shaft, a secondary shaft mounted in an axially rotatable manner in relation to the drive carrier, a fixed cam provided with a specific profiled element, and a control element which is fixed to the secondary shaft and cooperates in a sliding manner with the cam profiled element during the displacement of the drive carrier in relation to the fixed cam, where the sliding of the control element along the cam profiled element control the axial pivoting of the secondary shaft.

Abstract translation: 一种旋转控制机构，包括以交替轴向旋转的方式驱动的主轴，固定到主轴的驱动载体，相对于驱动载体以轴向可旋转的方式安装的副轴;固定凸轮，其设置有特定的型材 以及控制元件，其固定到副轴，并且在驱动载体相对于固定凸轮移位期间以滑动方式与凸轮成形元件配合，其中控制元件沿着凸轮轮廓元件的控制 次轴的轴向枢转。

公开(公告)号：US20080276536A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12091656

申请日：2006-10-26

Applicant: Romain Laurens

Inventor： Romain Laurens

IPC: E05F15/00 ,  E05B65/20 ,  E05F11/02

CPC classification number: B60S1/583 ,  B60S1/0491 ,  B60S1/349 ,  E05B81/76 ,  E05B85/10

Abstract: A device for opening and closing a rear window and/or a trunk of a vehicle is positioned on a periphery of or integrated in a window wiper arm assembly provided on a rear side of the vehicle. The device includes an opening and closing system that comprises a push-button connected to an actuating mechanism. The push-button is integrated on a longitudinal portion of a supporting mount of the window wiper arm assembly, and positioned on a handle integrated on said window wiper arm assembly.

Abstract translation: 用于打开和关闭车辆的后窗和/或行李箱的装置位于设置在车辆的后侧上的窗刮水器组件的外围或集成在其中。 该装置包括打开和关闭系统，其包括连接到致动机构的按钮。 按钮集成在窗雨刮器组件的支撑座的纵向部分上，并且定位在集成在所述窗雨刮臂组件上的手柄上。

公开(公告)号：US20080263809A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12097009

申请日：2006-12-11

Applicant: Xavier Bousset

Inventor： Xavier Bousset

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/32 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/386 ,  B60S1/387 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/40

Abstract: A motor vehicle wiper blade includes a support mount extending in a longitudinal main direction, and including a support for a wiping blade and a tubular body having a longitudinal main axis, a structural element in the form of a longitudinal horizontal strip which is accommodated inside the tubular body, and an element for connecting the blade to a drive arm which is mounted on the support mount and which includes a locking mechanism for locking the structural element in a position in the connecting element. The locking mechanism of the connecting element includes, on the one hand, a longitudinal mechanism for locking the structural element in said position, and on the other hand, an angular mechanism for locking the structural element in said position.

Abstract translation: 机动车辆刮水器叶片包括沿纵向主方向延伸的支撑安装件，并且包括用于擦拭刀片的支撑件和具有纵向主轴线的管状体，其形式为纵向水平条带的结构元件， 管状体和用于将叶片连接到安装在支撑架上的驱动臂的元件，并且包括用于将结构元件锁定在连接元件中的位置的锁定机构。 一方面，连接元件的锁定机构包括用于将结构元件锁定在所述位置的纵向机构，另一方面包括用于将结构元件锁定在所述位置的角度机构。

公开(公告)号：USD561674S1

公开(公告)日：2008-02-12

申请号：US29255591

申请日：2006-03-08

Applicant: Olivier Ruat

Designer： Olivier Ruat