公开(公告)号：US3878575A

公开(公告)日：1975-04-22

申请号：US32869973

申请日：1973-02-01

Applicant: BURLINGTON INDUSTRIES INC

Inventor： WEDLER FREDERICK C

IPC: D06B21/00 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B21/00

Abstract: A process and an apparatus for batch treating of textile material such as yarn packages, raw stock, knit goods, muffs or the like by placing the material in an enclosed zone, evacuating the enclosed zone to provide a vacuum therein, and then flooding the evacuated zone with a treating agent by placing the evacuated zone into communication with a second zone having the treating agent therein under a positive pressure. A substantial pressure differential exists between the two zones, and the treating agent flows extremely rapidly through the textile material whereby, at the very outset of the treating process, the treating agent is uniformly distributed over the surfaces of the textile material and substantially in its original concentration and condition. The temperature of the treating agent will depend upon the treatment. The process and apparatus are capable of recycling or reversing the flow of the treating agent through the textile material as and when desired. Examples of treating agents are: dye liquor, scouring liquids, fixing agents, solvents, finishes or the like, or combinations of dye liquor with other treating agents, such as scouring chemicals, salt, and any other desired chemicals.

Abstract translation: 一种用于通过将材料放置在封闭区域中来对织物材料如纱线包装，原料，针织物，muff等进行批量处理的方法和装置，抽空封闭区域以在其中提供真空，然后将抽真空 区域与处理剂通过在正压力下将抽真空区域与其中具有处理剂的第二区域连通。 在两个区域之间存在显着的压力差，并且处理剂极快地流过织物材料，从而在处理过程开始时，处理剂均匀分布在纺织材料的表面上并且基本上在其原始 浓度和状况。

公开(公告)号：US3779048A

公开(公告)日：1973-12-18

申请号：US3779048D

申请日：1972-06-14

Applicant: KANEBO LTD

Inventor： KURATA S ,  KITAMURA S ,  KAZIURA T

IPC: B04B5/00 ,  D06B5/26 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B5/26 ,  B04B5/00

Abstract: Apparatus including a rotary upright spindle is placed within a chamber confined by an openable mantle casing in order to extract water or watery liquid from textile pirns mounted thereon by centrifugal effect caused by a high speed axial rotation thereof, subsequent rotation of the spindle at relatively lower speed in combination with a supply pump and a cross valve causing circulation of oiling agent through the textile pirns.

Abstract translation: 包括旋转垂直心轴的装置被放置在由可打开的套管壳体限定的腔室内，以便通过由其高速轴向旋转引起的离心效应从安装在其上的纺织皮革中提取水或水样的液体，随后主轴转动相对较低 速度与供应泵和交叉阀结合，引起油剂通过纺织品的流通。

公开(公告)号：US3775055A

公开(公告)日：1973-11-27

申请号：US3775055D

申请日：1971-01-25

Applicant: BURLINGTON INDUSTRIES INC

Inventor： WEDLER F

IPC: D06B21/00 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B21/00

Abstract: A process and an apparatus for batch treating of textile material such as yarn packages, raw stock, knit goods, muffs or the like by placing the material in an enclosed zone, evacuating the enclosed zone to provide a vacuum therein, and then flooding the evacuated zone with a treating agent by placing the evacuated zone into communication with a second zone having the treating agent therein under a positive pressure. A substantial pressure differential exists between the two zones, and the treating agent flows extremely rapidly through the textile material whereby, at the very outset of the treating process, the treating agent is uniformly distributed over the surfaces of the textile material and substantially in its original concentration and condition. The temperature of the treating agent will depend upon the treatment. The process and apparatus are capable of recycling or reversing the flow of the treating agent through the textile material as and when desired. Examples of treating agents are: dye liquor, scouring liquids, fixing agents, solvents, finishes or the like, or combinations of dye liquor with other treating agents, such as scouring chemicals, salt, and any other desired chemicals.

Abstract translation: 一种用于通过将材料放置在封闭区域中来对织物材料如纱线包装，原料，针织物，muff等进行批量处理的方法和装置，抽空封闭区域以在其中提供真空，然后将抽真空 区域与处理剂通过在正压力下将抽真空区域与其中具有处理剂的第二区域连通。 在两个区域之间存在显着的压力差，并且处理剂极快地流过织物材料，从而在处理过程开始时，处理剂均匀分布在纺织材料的表面上并且基本上在其原始 浓度和状况。

公开(公告)号：US3756045A

公开(公告)日：1973-09-04

申请号：US3756045D

申请日：1971-10-26

Applicant: PRETEMA AG

Inventor： FELBER N

IPC: D06B5/16 ,  B05C8/02 ,  B05C9/14

CPC classification number: D06B5/16

Abstract: A dyeing apparatus comprising a closed cylindrical container divided by an intermediate bottom into an upper space containing a package of the material to be dyed and a lower space containing a cylinder in which a piston is reciprocable, the inside and outside of the package being connected by passages in the intermediate bottom to chambers above and below the piston, respectively, within the cylinder.

Abstract translation: 一种染色设备，包括：封闭的圆柱形容器，其被中间底部分隔成包含待染色材料的包装的上部空间;以及下部空间，所述下部空间包含活塞可往复运动的气缸，所述包装的内部和外部通过 中间底部的通道分别在气缸内的活塞上方和下方的腔室。

公开(公告)号：US3728077A

公开(公告)日：1973-04-17

申请号：US3728077D

申请日：1971-08-12

Applicant: CADONATI G

Inventor： CADONATI G

IPC: D06B11/00 ,  D06B23/04 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B11/0013 ,  D06B11/0009 ,  D06B23/045

Abstract: A method for reeled yarn dyeing as accomplished by operating from inside the yarn winding completely devoid of support, expansion means being provided for producing, upon expansion, individual tight-sealed compartments, in which the dye injectors are accomodated, and apparatus for carrying the method into effect.

Abstract translation: 通过在完全没有支撑的纱线卷筒内部进行操作而实现的卷纱染色方法，提供膨胀装置，用于在膨胀时生产各自的密封隔室，其中装有染料喷射器，以及用于承载该方法的装置 生效。

公开(公告)号：US3698211A

公开(公告)日：1972-10-17

申请号：US3698211D

申请日：1971-01-22

Applicant: RIMAR SPA

Inventor： GARZOTTO FELICE

IPC: D06B5/20 ,  B05C8/02 ,  B05C11/10

CPC classification number: D06B5/20

Abstract: A machine for washing and/or applying finishing agents onto yarns in form of skeins, which prevents any type of friction to the yarn fibers. The machine substantially comprises one or more cells in each of which is rotatably mounted at least one reel on which the skeins of yarns are disposed. At the upper part of each cell a row of nozzles is provided for spraying the washing or treatment liquid and a longitudinal slot for blowing an air flow drying the yarns. Each reel comprises a number of spokes one half of which are movable and alternately disposed between two adjacent stationary spokes on which are pivotedly and resiliently mounted. An example of a complete treatment cycle of the machine is also given.

Abstract translation: 用于将整理剂洗涤和/或施加到纱线形式的纱线上的机器，其防止对纱线纤维的任何类型的摩擦。 机器基本上包括一个或多个单元，每个单元可旋转地安装至少一个卷轴，纱线的绞线设置在该至少一个卷轴上。 在每个电池的上部，设置一排喷嘴以喷射洗涤或处理液体，以及用于吹送干燥纱线的空气流的纵向狭缝。 每个卷轴包括多个轮辐，其中一半是可移动的并且交替地设置在两个相邻的固定轮辐之间，枢轴和弹性地安装在其上。 还给出了机器的完整治疗周期的一个例子。

公开(公告)号：US3688528A

公开(公告)日：1972-09-05

申请号：US3688528D

申请日：1970-11-18

Applicant: HEBERLEIN & CO AG

Inventor： VORDERBRUEGGE HERMANN ,  MEHRMANN LUDWIG

IPC: D06B5/12 ,  D06B5/22 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B5/12 ,  D06B5/22

Abstract: Apparatus and method for the treatment of thread or sheet-like fabric with fluids wherein a drum upon which the thread or fabric is supported in a container, and a trough for pre-treatment of the material is associated with the container.

Abstract translation: 用于用流体处理线或片状织物的装置和方法，其中将线或织物支撑在容器中的滚筒和用于预处理材料的槽与容器相关联。

公开(公告)号：US3670532A

公开(公告)日：1972-06-20

申请号：US3670532D

申请日：1971-01-14

Applicant: HENRIKSEN VALD AS

Inventor： NIELSEN HANS

IPC: D06B5/20 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B5/20

Abstract: An apparatus for dyeing skeins of yarn in which the skeins are suspended on bars formed as circle involutes.

Abstract translation: 用于染色纱线的绞纱的装置，其中绞线悬挂在形成为圆形渐开线的条形杆上。

公开(公告)号：US3643477A

公开(公告)日：1972-02-22

申请号：US3643477D

申请日：1969-04-18

Applicant: HEBERLEIN & CO AG

Inventor： LORENZ FRITZ

IPC: D06B5/26 ,  B05C8/02 ,  B05C11/122 ,  D06F39/00

CPC classification number: D06B5/26 ,  Y10T137/86445

Abstract: Programmed centrifuge drum to treat thread and sheetlike material wound on the drum according to which selected parts of the material are subjected to treatment fluid passing through areas of the drum jacket according to a desired program; and means for controlling such passage.

Abstract translation: 编程的离心机滚筒，用于处理缠绕在滚筒上的纱线和片状材料，根据该线材和片状材料，根据所选择的部分材料经受处理液体，根据期望的程序经过滚筒护套的区域; 以及用于控制这种通道的装置。

公开(公告)号：US3643474A

公开(公告)日：1972-02-22

申请号：US3643474D

申请日：1970-09-21

Applicant: KLEINEWEFERS SOEHNE J

Inventor： SCHIFFER GUNTER

IPC: D06B7/08 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B7/08

Abstract: An apparatus for wet treating webs of textile material in which the web is passed over and below staggered rollers in a trough adapted to receive treating liquid into which at least some rollers are at least partially immersed while the web material leaving the last roller is wound onto a perforated drum which latter is, relatively to said last roller, pressed against the latter at a substantially uniform pressure during the winding-up operation, said drum being arranged in a housing adapted selectively to be closed completely for independent wet treatment of material on the perforated drum.

Abstract translation: 用于湿法处理纺织材料的织物的装置，其中幅材在槽中通过并且在交错的辊子之上并且在槽中通过，槽适于接收处理液体，至少部分辊子至少部分地被浸入到其中，而离开最后辊子的幅材材料被卷绕到 打孔滚筒相对于所述最后一个辊子在卷绕操作期间以基本上均匀的压力压靠在其上，所述滚筒布置在适于选择性地闭合的壳体中，用于独立湿处理 穿孔鼓。