Motor vehicle roof with two openable covers
    41.
    发明授权
    Motor vehicle roof with two openable covers 有权
    机动车屋顶有两个可打开的盖子

    公开(公告)号:US07229126B2

    公开(公告)日:2007-06-12

    申请号:US11008562

    申请日:2004-12-10

    申请人: Wolfgang Seifert

    发明人: Wolfgang Seifert

    IPC分类号: B60J7/047

    CPC分类号: B60J7/0435 B60J7/047

    摘要: A motor vehicle roof with two openable covers (18, 20) in which the rear cover (20) can be lowered at its front edge (20V) and the front cover (18) can be moved at least partially over the rear cover (20) in its lowered position. The front cover (18) can be raised at its rear edge (18H) and by means of support devices (24) which are located near its rear edge (18H) can be moved on guides (26) which are located laterally outward alongside of the rear cover (20), which is made as a spoiler cover.

    摘要翻译: 具有两个可打开的盖(18,20)的机动车辆车顶可以在其前边缘(20V)和前盖(18)处可以下降的后盖(20,20)可以至少部分地移动到后盖( 20)处于降低位置。 前盖(18)可以在其后边缘(18H)处升高,并且借助位于其后边缘(18H)附近的支撑装置(24)可在位于横向外侧的引导件(26)上移动 在后盖(20)的旁边,其被制成扰流板盖。

    Guide rail and roof frame for the roof opening system of a motor vehicle
    43.
    发明授权
    Guide rail and roof frame for the roof opening system of a motor vehicle 有权
    机动车辆车顶开启系统的导轨和车顶框架

    公开(公告)号:US07073851B2

    公开(公告)日:2006-07-11

    申请号:US10979225

    申请日:2004-11-03

    申请人: Wolfgang Seifert

    发明人: Wolfgang Seifert

    IPC分类号: B60J7/02

    CPC分类号: B60J7/02 Y10T16/376

    摘要: A guide rail (10) for the roof opening system of a motor vehicle has several lengthwise guide rail segments (12, 14) which are located in succession in the guidance direction (a), and at least one adapter (16) located in a transition area between adjacent guide rail segments (12, 14). The adapter provides for a continuous guide transition (22) between the coaxial guideways (18, 20) of the adjacent guide rail segments (12, 14). In such a guide rail, viewed over the length of the guide rail, guideways and cable channels can also be arranged nonuniformly and the guide rail segments can be made completely individually, especially optimized for the respective area of the task.

    摘要翻译: 用于机动车辆的车顶开启系统的导轨(10)具有几个在引导方向(a)上连续定位的纵向导轨段(12,14),并且至少一个适配器(16)位于 相邻导轨段(12,14)之间的过渡区域。 适配器提供在相邻导轨段(12,14)的同轴导轨(18,20)之间的连续导向过渡(22)。 在这样的导轨中,在导轨的长度上看,导轨和电缆通道也可以不均匀地布置,并且导轨段可以完全单独制成,特别是针对任务的相应区域进行优化。

    Motor vehicle roof with two openable covers
    44.
    发明申请
    Motor vehicle roof with two openable covers 有权
    机动车屋顶有两个可打开的盖子

    公开(公告)号:US20050146164A1

    公开(公告)日:2005-07-07

    申请号:US11008562

    申请日:2004-12-10

    申请人: Wolfgang Seifert

    发明人: Wolfgang Seifert

    IPC分类号: B60J7/043 B60J7/047

    CPC分类号: B60J7/0435 B60J7/047

    摘要: A motor vehicle roof with two openable covers (18, 20) in which the rear cover (20) can be lowered at its front edge (20V) and the front cover (18) can be moved at least partially over the rear cover (20) in its lowered position. The front cover (18) can be raised at its rear edge (18H) and by means of support devices (24) which are located near its rear edge (18H) can be moved on guides (26) which are located laterally outward alongside of the rear cover (20), which is made as a spoiler cover.

    摘要翻译: 具有两个可打开的盖(18,20)的机动车辆车顶可以在其前边缘(20V)和前盖(18)处可以下降的后盖(20,20)可以至少部分地移动到后盖( 20)处于降低位置。 前盖(18)可以在其后边缘(18H)处升高,并且借助位于其后边缘(18H)附近的支撑装置(24)可在位于横向外侧的引导件(26)上移动 在后盖(20)的旁边,其被制成扰流板盖。