公开(公告)号：US20080290173A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12005158

申请日：2007-12-21

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10821 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10752 ,  G06K7/109

摘要： A hand-supportable digital image capture and processing system including a hand-supportable housing having an imaging window, and an area-type image formation and detection subsystem having image formation optics for projecting a field of view (FOV) through the imaging window and upon an object within the FOV, and forming and detecting 2D digital images of the object on an area-type image detection array. The system includes an object presence detection subsystem for automatically detecting an object within the FOV, and generating a first trigger event indicative of automatic object detection within the FOV. The system also includes an object targeting illumination subsystem for generating and projecting a visible targeting illumination beam within the FOV, in response to the generation of the first trigger event signal. A manual trigger switch is integrated with the hand-supportable housing, for generating a second trigger event, indicating that a code symbol on the detected object is aligned with the visible targeting illumination beam and is ready for illumination and imaging. Also, the system includes an LED-based illumination subsystem, responsive to the second triggering event, for generating and projecting a field of illumination through the imaging window and within the FOV so that light transmitted through the imaging window and reflected/scattered off the object and detected by the area-type image detection array within the hand-supportable housing.

摘要翻译： 一种手持式数字图像捕获和处理系统，包括具有成像窗口的手持式壳体，以及具有用于通过成像窗口投影视场（FOV）的图像形成光学器件的区域型图像形成和检测子系统 FOV内的对象，以及在区域型图像检测阵列上形成和检测对象的2D数字图像。 该系统包括用于自动检测FOV内的对象的对象存在检测子系统，以及生成指示FOV内的自动对象检测的第一触发事件。 该系统还包括对象瞄准照明子系统，用于响应于第一触发事件信号的产生，在FOV内生成和投影可视目标照明光束。 手动触发开关与手持式外壳一体化，用于产生第二触发事件，指示检测到的物体上的代码符号与可见的目标照明光束对准并准备好进行照明和成像。 此外，该系统包括基于LED的照明子系统，响应于第二触发事件，用于通过成像窗口并在FOV内产生和投射照明场，使得透过成像窗口的光被反射/散射离开物体 并由手持式外壳内的区域型图像检测阵列进行检测。

公开(公告)号：US08317105B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US13156746

申请日：2011-06-09

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, Sr.

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, Sr.

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10821 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10752 ,  G06K7/109

摘要： A method of unlocking restricted extended classes of features and functionalities embodied within an optical scanning system having an extended programming mode. The method involves providing an optical scanning system supporting baseline classes of features and functionalities, and having an extended feature class programming mode for programming extended classes of features and functionalities, in addition to the baseline classes of features and functionalities. A license key is assigned to the optical scanning system, for unlocking at least one of the extended classes of features and functionalities, and programming the optical scanning system to operate with at least one of the extended classes of feature and functionalities, in addition to the baseline classes of features and functionalities. A license is procured to unlock and use at least one of the extended classes of feature and functionalities, and obtaining said license key assigned to the optical scanning system. The said optical scanning system is caused to operate in the extended feature class programming. While the optical scanning system is operating in the extended feature class programming, the license key is used to unlock at least one of the extended classes of features and functionalities, and program the optical scanning system to operate with at least one of the extended classes of feature and functionalities, in addition to the baseline classes of features and functionalities.

摘要翻译： 一种在具有扩展编程模式的光学扫描系统内解锁限制扩展类别的特征和功能的方法。 该方法包括提供支持基准类别的特征和功能的光学扫描系统，并且除特征和功能的基准类之外，还具有用于编程扩展类别的特征和功能的扩展特征类编程模式。 许可证密钥被分配给光学扫描系统，用于对特征和功能的扩展类别中的至少一个进行解锁，以及对光学扫描系统进行编程以使用至少一个扩展类别的特征和功能来操作，除了 特征和功能的基准类。 采购许可证以解锁并使用特征和功能的扩展类别中的至少一种，并获得分配给光学扫描系统的所述许可证密钥。 使所述光学扫描系统在扩展的特征类编程中操作。 当光学扫描系统在扩展特征类编程中操作时，许可证密钥用于解锁至少一个扩展类别的特征和功能，并对光学扫描系统进行编程，以使用至少一个扩展类别 特征和功能，以及特征和功能的基准类别。

公开(公告)号：US07922089B2

公开(公告)日：2011-04-12

申请号：US12005158

申请日：2007-12-21

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, Sr.

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, Sr.

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10821 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10752 ,  G06K7/109

摘要： A hand-supportable digital image capture and processing system including a hand-supportable housing having an imaging window, and an area-type image formation and detection subsystem having image formation optics for projecting a field of view (FOV) through the imaging window and upon an object within the FOV, and forming and detecting 2D digital images of the object on an area-type image detection array. The system includes an object presence detection subsystem for automatically detecting an object within the FOV, and generating a first trigger event indicative of automatic object detection within the FOV. The system also includes an object targeting illumination subsystem for generating and projecting a visible targeting illumination beam within the FOV, in response to the generation of the first trigger event signal. A manual trigger switch is integrated with the hand-supportable housing, for generating a second trigger event, indicating that a code symbol on the detected object is aligned with the visible targeting illumination beam and is ready for illumination and imaging. Also, the system includes an LED-based illumination subsystem, responsive to the second triggering event, for generating and projecting a field of illumination through the imaging window and within the FOV so that light transmitted through the imaging window and reflected/scattered off the object and detected by the area-type image detection array within the hand-supportable housing.

摘要翻译： 一种手持式数字图像捕获和处理系统，包括具有成像窗口的手持式壳体，以及具有用于通过成像窗口投影视场（FOV）的图像形成光学器件的区域型图像形成和检测子系统 FOV内的对象，以及在区域型图像检测阵列上形成和检测对象的2D数字图像。 该系统包括用于自动检测FOV内的对象的对象存在检测子系统，以及生成指示FOV内的自动对象检测的第一触发事件。 该系统还包括对象瞄准照明子系统，用于响应于第一触发事件信号的产生，在FOV内生成和投影可视目标照明光束。 手动触发开关与手持式外壳一体化，用于产生第二触发事件，指示检测到的物体上的代码符号与可见的目标照明光束对准并准备好进行照明和成像。 此外，该系统包括基于LED的照明子系统，响应于第二触发事件，用于通过成像窗口并在FOV内产生和投射照明场，使得透过成像窗口的光被反射/散射离开物体 并由手持式外壳内的区域型图像检测阵列进行检测。

公开(公告)号：US07845559B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US12005169

申请日：2007-12-21

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, Sr.

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, Sr.

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10821 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10752 ,  G06K7/109

摘要： A hand-supportable digital image capture and processing system including a hand-supportable housing having an imaging window. A printed circuit (PC) board is mounted in the hand-supportable housing, and has front and rear surfaces and a light transmission aperture formed centrally therethrough. An image formation and detection subsystem has image formation optics for projecting a field of view (FOV) through the imaging window and upon an object within the FOV, and an area-type image detection array for forming and detecting 2D digital images of the object during object illumination and imaging operations. A first FOV folding mirror is supported above the rear surface of the PC board over the light transmission aperture, and a second FOV folding mirror is supported above the rear surface of the PC board and over the area-type image detection array. These mirrors fold and project the FOV through the light transmission aperture and the imaging window. An automatic targeting illumination subsystem is disposed in the hand-supportable housing, and has a plurality of visible light sources mounted on the rear surface of the PC board for generating a targeting illumination beam, which reflects off at least one beam folding mirror, and then off the first FOV mirror and then projects the targeting illumination beam through the light transmission aperture and the imaging window, into a portion of said FOV extending outside of the hand-supportable housing and onto the object therein.

摘要翻译： 一种手持式数字图像捕获和处理系统，包括具有成像窗口的手持式外壳。 印刷电路板安装在手持式外壳中，并具有前后表面和中央穿过的光传输孔。 图像形成和检测子系统具有用于通过成像窗口和FOV内的物体投影视场（FOV）的图像形成光学器件，以及用于在物体内形成和检测物体的2D数字图像的区域型图像检测阵列 物体照明和成像操作。 第一个FOV折叠镜被支撑在PC板的后表面上方，穿过光传输孔，并且第二个FOV折叠镜被支撑在PC板的后表面上方和区域型图像检测阵列之上。 这些镜子通过光传输孔和成像窗折叠并投影FOV。 自动瞄准照明子系统设置在手持式外壳中，并且具有安装在PC板的后表面上的多个可见光源，用于产生反射至少一个光束折叠镜的目标照明光束，然后 关闭第一FOV反射镜，然后将目标照明光束通过光传输孔径和成像窗口投影到所述FOV的延伸到手持式外壳外部并且延伸到其上的物体上的部分中。

公开(公告)号：US20100096461A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US11810359

申请日：2007-06-05

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Ka Man Au ,  Michael Veksland ,  Xiaoxun Zhu ,  Mark Meagher ,  Timothy Good ,  Richard Hou ,  Daniel Hu

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Ka Man Au ,  Michael Veksland ,  Xiaoxun Zhu ,  Mark Meagher ,  Timothy Good ,  Richard Hou ,  Daniel Hu

IPC分类号： G06K7/10 ,  G06K9/22

CPC分类号： G06K7/10722 ,  G06K7/10683 ,  G06K7/10712 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10801 ,  G06K7/10831 ,  G06K7/10851

摘要： An automatic digital video imaging based code symbol reading system for use in point of sale (POS) environments, employing automatic object motion detection and illumination control, and digital video imaging based code symbol reading techniques, which ensures the reliable reading of code symbols graphically represented in digital images, in high-throughput point-of-sale and other environments, while providing the versatility required to accommodate the different ways in which operators present objects for code symbol reading at POS environments.

摘要翻译： 一种基于自动数字视频成像的代码符号读取系统，用于销售点（POS）环境，采用自动对象运动检测和照明控制，以及基于数字视频成像的代码符号读取技术，确保以图形方式表示的代码符号的可靠读取 在数字图像中，在高吞吐量销售点和其他环境中，同时提供所需的多功能性，以适应操作员在POS环境中呈现代码符号读取的对象的不同方式。

公开(公告)号：US20090052807A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US11818156

申请日：2007-06-07

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Ka Man Au ,  Michael Veksland ,  Xiaoxun Zhu ,  Mark Meagher ,  Timothy Good ,  Richard Hou ,  Daniel Hu

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Ka Man Au ,  Michael Veksland ,  Xiaoxun Zhu ,  Mark Meagher ,  Timothy Good ,  Richard Hou ,  Daniel Hu

IPC分类号： G06K9/22

CPC分类号： G06K7/10722 ,  G06K7/10683 ,  G06K7/10712 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10801 ,  G06K7/10831 ,  G06K7/10851

摘要： A digital image capture and processing system having a housing with a light transmission window, and an illumination subsystem including an illumination board disposed adjacent the light transmission window, configured substantially within a plane, and having a central aperture mounted adjacent the imaging window. The illumination board supports an array of illumination sources mounted around at least portion of the central aperture, for producing and a field of illumination within the FOV of its image formation and detection subsystem during object illumination and imaging operations. A FOV folding mirror is mounted within the housing and beneath the illumination board, and folds the path of the FOV beneath the light transmission aperture and directs and projects the FOV out through the central aperture. Also, an automatic illumination control subsystem is provided for controlling the array of illumination sources during object illumination and imaging operations.

摘要翻译： 一种数字图像捕获和处理系统，具有带有透光窗口的壳体，以及照明子系统，包括邻近光传输窗设置的照明板，其基本上在平面内配置，并且具有邻近成像窗口安装的中心孔。 照明板支撑围绕中心孔的至少一部分安装的照明源的阵列，用于在对象照明和成像操作期间在其图像形成和检测子系统的FOV内产生照明场和照明场。 FOV折叠镜安装在壳体内并在照明板下方，并将FOV的路径折叠在光传输孔下方，并引导并将FOV投射穿过中心孔。 此外，提供了一种自动照明控制子系统，用于在对象照明和成像操作期间控制照明源的阵列。

公开(公告)号：US20080302873A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US12001760

申请日：2007-12-12

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G06F9/44526 ,  G06K7/10712 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10732

摘要： A digital image capture and processing system supporting automatic communication interface testing/detection and system configuration parameter programming. The digital image capture and processing system includes a housing having a port for receiving a standard connector associated with a flexible communication interface cable, and a multi-interface I/O subsystem disposed in the housing, and having an I/O port. The multi-interface I/O subsystem supports a software-controlled automatic communication interface test/detection process carried out over the flexible communication interface cable physically connecting the I/O ports of the digital image capture and processing subsystem and the designated host system. The digital image capture and processing system also supports automatic programming of multiple system configuration parameters (SCPs), associated with a particular communication interface (CI) detected by the multi-interface I/O subsystem, without reading programming-type bar codes.

摘要翻译： 一种支持自动通信接口测试/检测和系统配置参数编程的数字图像采集和处理系统。 数字图像捕获和处理系统包括具有用于接收与柔性通信接口电缆相关联的标准连接器的端口的壳体和设置在壳体中并具有I / O端口的多接口I / O子系统。 多接口I / O子系统支持通过物理连接数字图像捕获和处理子系统的I / O端口和指定主机系统的灵活通信接口电缆进行的软件控制的自动通信接口测试/检测过程。 数字图像捕获和处理系统还支持与由多接口I / O子系统检测到的特定通信接口（CI）相关联的多个系统配置参数（SCP）的自动编程，而不读取编程类型的条形码。

公开(公告)号：US20080277475A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12012222

申请日：2008-01-31

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael V. Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10821 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10752 ,  G06K7/109

摘要： A digital image capture and processing system including a housing having an imaging window; and an image formation and detection subsystem supporting a snap-shot mode of the operation and a video mode of operation. The system includes image formation optics for projecting a field of view (FOV) through said imaging window and upon an object within the FOV, and forming an image of the object on an area-type image detection array having a plurality of rows of image detection elements, and detecting 2D digital images of the object while object illumination and imaging operations. The system also includes an illumination subsystem, with an illumination array, for producing a field of illumination within the FOV, and illuminating the object detected in the FOV, so that the illumination reflects off the object and is transmitted back through the light transmission aperture and onto the image detection array to form the 2D digital image of the object. The digital image capture and processing system supports a presentation mode employing a combination of video and snap-shot modes of image detection array operation during a single cycle of system operation.

摘要翻译： 一种数字图像捕获和处理系统，包括具有成像窗口的壳体; 以及支持操作的快照模式和视频操作模式的图像形成和检测子系统。 该系统包括用于通过所述成像窗口和FOV内的物体投影视野（FOV）的图像形成光学器件，以及在具有多行图像检测的区域型图像检测阵列上形成物体的图像 元素，并且在对象照明和成像操作时检测对象的2D数字图像。 该系统还包括具有照明阵列的照明子系统，用于产生FOV内的照明场，并且照射在FOV中检测到的物体，使得照明反射离开物体并通过光传输孔传回， 到图像检测阵列上以形成对象的2D数字图像。 数字图像捕获和处理系统支持在系统操作的单个周期期间采用图像检测阵列操作的视频和快照模式的组合的呈现模式。

公开(公告)号：US20080277473A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12012206

申请日：2008-01-31

申请人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

发明人： Anatoly Kotlarsky ,  Xiaoxun Zhu ,  Michael Veksland ,  Ka Man Au ,  Patrick Giordano ,  Weizhen Yan ,  Jie Ren ,  Taylor Smith ,  Michael Miraglia ,  C. Harry Knowles ,  Sudhin Mandal ,  Shawn De Foney ,  Christopher Allen ,  David M. Wilz, SR.

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10821 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10752 ,  G06K7/109

摘要： A digital image capture and processing system including a housing having an imaging window, and an image formation and detection subsystem, disposed in the housing, having an area-type image detection array supporting a single snap-shot mode of image acquisition and a periodic snap-shot mode of image acquisition during object illumination and imaging operations. The system also includes an illumination subsystem, with an illumination array, for producing a field of illumination within the FOV, and illuminating the object detected in the FOV, so that the illumination reflects off the object and is transmitted back through the light transmission aperture and onto the image detection array to form the 2D digital image of the object. By virtue of its single and periodic snap-shot modes of operation, the digital image capture and processing system of the present invention has the capacity to support pass-through as well as presentation type methods of digital image capture and processing at demanding POS environments without the use of traditional video modes of image acquisition.

摘要翻译： 包括具有成像窗口的壳体和设置在壳体中的图像形成和检测子系统的数字图像捕获和处理系统具有区域型图像检测阵列，其支持单次快照模式的图像采集和周期性捕捉 在对象照明和成像操作期间图像采集的拍摄模式。 该系统还包括具有照明阵列的照明子系统，用于产生FOV内的照明场，并且照射在FOV中检测到的物体，使得照明反射离开物体并通过光传输孔传回， 到图像检测阵列上以形成对象的2D数字图像。 凭借其单一和周期性的快照操作模式，本发明的数字图像捕获和处理系统具有在苛刻的POS环境下支持直通和呈现类型的数字图像捕获和处理方法的能力，而没有 使用传统视频模式进行图像采集。

公开(公告)号：US07681799B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US11821739

申请日：2007-06-25

申请人： Xiaoxun Zhu ,  Yong Liu ,  Ka Man Au ,  Rui Hou ,  Hongpeng Yu ,  Xi Tao ,  Liang Liu ,  Wenhua Zhang ,  Anatoly Kotlarsky

发明人： Xiaoxun Zhu ,  Yong Liu ,  Ka Man Au ,  Rui Hou ,  Hongpeng Yu ,  Xi Tao ,  Liang Liu ,  Wenhua Zhang ,  Anatoly Kotlarsky

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06F9/44526 ,  G06K7/10712 ,  G06K7/10732 ,  G06K7/10831 ,  G06K7/10851 ,  G06K7/10881 ,  G06K7/14 ,  G06K2207/1012

摘要： A method of reading code symbols using a digital image capture and processing system which includes: an image formation and detection subsystem; an illumination subsystem; an illumination control subsystem; a digital image processing subsystem; and an input/output subsystem; and a system control subsystem. In the illustrative embodiment, a micro-computing platform implements the digital image processing subsystem, the input/output subsystem and the system control subsystem. The micro-computing platform includes a microprocessor, a memory architecture, and a multi-tier modular software architecture responsive to the generation of a triggering event within the system. Triggering events can be generated by an automatic object detector or by a manually actuated trigger switch.

摘要翻译： 一种使用数字图像捕获和处理系统读取码元的方法，包括：图像形成和检测子系统; 照明子系统; 照明控制子系统; 数字图像处理子系统; 和输入/输出子系统; 和系统控制子系统。 在说明性实施例中，微计算平台实现数字图像处理子系统，输入/输出子系统和系统控制子系统。 微计算平台包括微处理器，存储器架构和响应于系统内产生触发事件的多层模块化软件架构。 触发事件可由自动对象检测器或手动触发开关产生。