公开(公告)号：US07891525B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US10563558

申请日：2004-07-06

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3059 ,  B05B11/0029 ,  B05B11/00416

Abstract: A fluid dispenser head having a fluid duct (73, 61) and a dispenser orifice (83) from which the user can draw the dispensed fluid. The head including a closure mechanism for selectively closing the dispenser orifice (83). The closure mechanism has a closure member (93) that is displaceable between a closed position and an open position. The head also includes a non-rotary portion (6) that is prevented from turning relative to the dispenser member (4), and a rotary portion (7, 8) that can be turned relative to the non-rotary portion (6), and a displacement mechanism (69; 69′) that displaces the closure member (93; 93′) between the closed and open positions while the rotary portion (7, 8) is being turned relative to the non-rotary portion (6).

Abstract translation: 流体分配器头部具有流体通道（73,61）和分配孔口（83），用户可从该分配器孔口（83）抽取分配的流体。 头部包括用于选择性地关闭分配器孔口（83）的闭合机构。 闭合机构具有可在闭合位置和打开位置之间移动的闭合构件（93）。 头部还包括防止相对于分配器件（4）转动的非旋转部分（6）和可相对于非旋转部分（6）转动的旋转部分（7,8） 以及在所述旋转部分（7,8）相对于所述非旋转部分（6）转动时使所述闭合部件（93; 93'）在所述闭合位置和打开位置之间移动的位移机构（69; 69'）。

公开(公告)号：US20100200616A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12671143

申请日：2008-07-18

Applicant: Laurent Decottignies

Inventor： Laurent Decottignies

IPC: B65D35/38 ,  B23P17/04 ,  B65D37/00

CPC classification number: B05B11/007 ,  B05B11/0072 ,  B29C59/14

Abstract: A shutter member for a fluid dispenser member, the shutter member having a substantially rigid base body and an elastically deformable diaphragm, the body and the diaphragm being made of materials that are chemically compatible such that the material of the diaphragm adheres to the material of the body, the body defining an anchor zone and a fluid-passing zone. The diaphragm adheres to the anchor zone and extends over the fluid-passing zone, the fluid-passing zone including an interface that is secured to the fluid-passing zone but that does not adhere to the diaphragm, thereby defining an outlet channel for fluid between the interface and the diaphragm in the presence of fluid under pressure.

Abstract translation: 用于流体分配器构件的活门构件，活门构件具有基本上刚性的基体和可弹性变形的隔膜，所述主体和隔膜由化学相容的材料制成，使得隔膜的材料粘附到 身体，身体限定锚定区域和流体通过区域。 隔膜粘附到锚定区域并且在流体通过区域上延伸，流体通过区域包括固定到流体通过区域但不粘附到隔膜的界面，由此在流体通过区域之间限定流体的出口通道 界面和隔膜在存在压力的流体的情况下。

公开(公告)号：US07543721B2

公开(公告)日：2009-06-09

申请号：US10493235

申请日：2002-10-21

Applicant: Isabelle Binois ,  Laurent Decottignies

Inventor： Isabelle Binois ,  Laurent Decottignies

IPC: B67D5/56

CPC classification number: B05B11/00412

Abstract: A fluid dispenser comprising: at least one fluid reservoir (1) defining a substantially rigid neck (14); a substantially rigid casing (2) containing the reservoir (1); and a dispenser member (5) engaged in the neck (14) of said at least one reservoir (1) in order to withdraw the fluid; the fluid dispenser being characterized in that it further comprises a holding element (3) engaged both with the neck (14) of the reservoir (1) and with the rigid casing (2) in such a manner as to hold the reservoir in place in the rigid casing.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：限定基本上刚性的颈部（14）的至少一个流体储存器（1）; 容纳所述储存器（1）的基本上刚性的壳体（2）; 和分配器构件（5），其接合在所述至少一个储存器（1）的颈部（14）中以便抽出流体; 流体分配器的特征在于它还包括一个与储存器（1）的颈部（14）和刚性壳体（2）接合的保持元件（3），以便将储存器保持在适当的位置 刚性外壳。

公开(公告)号：US20080314934A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US11910676

申请日：2006-04-03

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: B65D88/54 ,  B67D5/40 ,  B65D25/40

CPC classification number: B05B11/007 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/0089 ,  B65D83/205 ,  B65D83/30 ,  B65D83/40

Abstract: A dispenser head for mounting on the actuator rod (43) of a fluid dispenser member (4), the rod being displaceable down and up along an axis (X), the head comprising a bearing surface (22) for displacing the head and for actuating the dispenser member, the head further comprising a dispenser endpiece (23) that internally defines an endpiece channel (25) that opens out to the outside at a dispenser orifice (26), said endpiece presenting an elongate configuration with a connection end connected to the remainder of the head and a free end (24), the dispenser orifice being situated in the proximity of the free end, the head being characterized in that the dispenser orifice is provided with internal closure means (16) that are suitable for selectively closing the dispenser orifice from the inside.

Abstract translation: 一种用于安装在流体分配器件（4）的致动器杆（43）上的分配器头，所述杆可沿轴线（X）向下和向上移动，所述头部包括用于移动头部的支承表面（22） 致动分配器构件，头部还包括分配器端部件（23），其在内部限定在分配器孔口（26）向外打开的端部通道（25），所述端部件具有细长构造，连接端连接到 头部的其余部分和自由端（24），分配孔位于自由端附近，其特征在于，分配孔具有内部闭合装置（16），其适于选择性地闭合 分配器孔从里面。

公开(公告)号：USD539164S1

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US29204216

申请日：2004-04-27

Applicant: Laurent Decottignies ,  Yannick Herve

Designer： Laurent Decottignies ,  Yannick Herve

公开(公告)号：USD532303S1

公开(公告)日：2006-11-21

申请号：US29227974

申请日：2005-04-19

Applicant: Laurent Decottignies

Designer： Laurent Decottignies

公开(公告)号：USD518379S1

公开(公告)日：2006-04-04

申请号：US29205315

申请日：2004-05-13

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Designer： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

公开(公告)号：US06997353B2

公开(公告)日：2006-02-14

申请号：US10396484

申请日：2003-03-26

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: B65D35/56

CPC classification number: B65D83/0055 ,  B05B11/046

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising a gas reservoir (10), a fluid product reservoir (20), a dispensing head comprising at least one dispensing orifice (30). The gas reservoir and the fluid product reservoir are connected to the head so that their contents can communicate with the at least one dispensing orifice. The dispenser comprises a movable actuation wall (14; 24) to simultaneously generate a pressure state in the gas and fluid product reservoirs and thus force the fluid product and the gas through the the at least one dispensing orifice.

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配器，其包括气体储存器（10），流体产品储存器（20），包括至少一个分配孔口（30）的分配头部。 气体储存器和流体产物储存器连接到头部，使得其内容物可以与至少一个分配孔口连通。 分配器包括可动致动壁（14; 24），以同时在气体和流体产物储存器中产生压力状态，并且因此迫使流体产物和气体通过至少一个分配孔口。

公开(公告)号：US20050127094A1

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：US10511093

申请日：2003-04-14

Applicant: Laurent Decottignies ,  Yann Gallois ,  Yannick Herve

Inventor： Laurent Decottignies ,  Yann Gallois ,  Yannick Herve

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D35/22

CPC classification number: B65D83/68 ,  B05B11/0078

Abstract: A dispenser head (1) for assembly on two parallel, hollow actuator rods, said head being made as a single piece of plastics material and comprising: two parallel coupling sleeves (11, 12) for engaging with respective ones of the actuator rods, the sleeves defining respective inlet ducts (110, 120); a dispenser endpiece (13) defining at least one outlet duct discharging into at least one dispenser orifice (1310, 1320); and a cross member (10) linking the sleeves to the endpiece, the cross member defining at least one connection duct (101, 102) linking the inlet ducts (110, 120) to the outlet duct(s) (1310, 1320), said at least one connection duct extending transversally both relative to the sleeves and relative to the outlet duct(s), said at least one connection duct (101, 102) including an access opening (1010, 1020) closed by a closure element (14, 15),the dispenser head being characterized in that the closure element (14, 15) is made integrally with the-remainder (10, 11, 12, 13) of the head.

Abstract translation: 一种用于组装在两个平行的空心致动器杆上的分配器头部（1），所述头部被制成单件塑料材料，并且包括：两个平行的联接套筒（11,12），用于与相应的致动器杆接合， 限定相应入口管道（110,120）的套管; 分配器端件（13）限定排放到至少一个分配器孔口（1310,1320）中的至少一个出口管道; 以及将所述套筒连接到所述端件的横向构件（10），所述横向构件限定将所述入口管道（110,120）连接到所述出口管道（1310,1320）的至少一个连接管道（101,102） 所述至少一个连接管道相对于所述套管横向延伸并且相对于所述出口管道延伸，所述至少一个连接管道（101,102）包括由闭合元件（14）封闭的进入开口（1010,1020） ，15），所述分配头的特征在于，所述封闭元件（14,15）与所述头部的余下部分（10,11,12,13）整体制成。

公开(公告)号：US06619505B1

公开(公告)日：2003-09-16

申请号：US09959152

申请日：2002-01-11

Applicant: Laurent Decottignies ,  Firmin Garcia

Inventor： Laurent Decottignies ,  Firmin Garcia

IPC: B65D3528

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/00412 ,  B05B11/3001

Abstract: A fluid dispenser comprising: a flexible pouch (3) containing said fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) such as a pump for drawing off fluid contained in the flexible pouch through said opening (31); and a shell (11, 12) surrounding said pouch (3) and provided with an opening (13) that coincides with the opening (31) of the flexible pouch; the shell being made in two portions (11, 12) assembled together along a connection line (14) passing through the opening (13) in the shell so that each shell portion forms a portion of the opening in the shell; said dispenser being characterized in that at least one shell portion (11, 12) is provided with a window (115, 125), through which the flexible pouch is visible.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：容纳所述流体并设置有开口（31）的柔性袋（3）; 诸如泵的分配构件（5），用于通过所述开口（31）抽出容纳在柔性袋中的流体; 以及围绕所述袋（3）并且设置有与柔性袋的开口（31）重合的开口（13）的壳体（11,12）; 壳体沿着穿过壳体中的开口（13）的连接线（14）组装在一起的两个部分（11,12）中，使得每个壳体部分形成壳体中的开口的一部分; 所述分配器的特征在于，至少一个壳体部分（11,12）设置有窗口（115,125），柔性袋可以通过该窗口可见。