Distributor and push-button comprising one such distributor
    1.
    发明申请
    Distributor and push-button comprising one such distributor 失效
    分配器和按钮包括一个这样的分配器

    公开(公告)号:US20050127094A1

    公开(公告)日:2005-06-16

    申请号:US10511093

    申请日:2003-04-14

    IPC分类号: B05B11/00 B65D83/14 B65D35/22

    CPC分类号: B65D83/68 B05B11/0078

    摘要: A dispenser head (1) for assembly on two parallel, hollow actuator rods, said head being made as a single piece of plastics material and comprising: two parallel coupling sleeves (11, 12) for engaging with respective ones of the actuator rods, the sleeves defining respective inlet ducts (110, 120); a dispenser endpiece (13) defining at least one outlet duct discharging into at least one dispenser orifice (1310, 1320); and a cross member (10) linking the sleeves to the endpiece, the cross member defining at least one connection duct (101, 102) linking the inlet ducts (110, 120) to the outlet duct(s) (1310, 1320), said at least one connection duct extending transversally both relative to the sleeves and relative to the outlet duct(s), said at least one connection duct (101, 102) including an access opening (1010, 1020) closed by a closure element (14, 15),the dispenser head being characterized in that the closure element (14, 15) is made integrally with the-remainder (10, 11, 12, 13) of the head.

    摘要翻译: 一种用于组装在两个平行的空心致动器杆上的分配器头部(1),所述头部被制成单件塑料材料,并且包括:两个平行的联接套筒(11,12),用于与相应的致动器杆接合, 限定相应入口管道(110,120)的套管; 分配器端件(13)限定排放到至少一个分配器孔口(1310,1320)中的至少一个出口管道; 以及将所述套筒连接到所述端件的横向构件(10),所述横向构件限定将所述入口管道(110,120)连接到所述出口管道(1310,1320)的至少一个连接管道(101,102) 所述至少一个连接管道相对于所述套管横向延伸并且相对于所述出口管道延伸,所述至少一个连接管道(101,102)包括由闭合元件(14)封闭的进入开口(1010,1020) ,15),所述分配头的特征在于,所述封闭元件(14,15)与所述头部的余下部分(10,11,12,13)整体制成。

    Distributor and push-button comprising one such distributor
    2.
    发明授权
    Distributor and push-button comprising one such distributor 失效
    分配器和按钮包括一个这样的分配器

    公开(公告)号:US07290681B2

    公开(公告)日:2007-11-06

    申请号:US10511093

    申请日:2003-04-14

    IPC分类号: B05B11/00

    CPC分类号: B65D83/68 B05B11/0078

    摘要: A dispenser head (1) for assembly on two parallel, hollow actuator rods, said head being made as a single piece of plastics material and comprising: two parallel coupling sleeves (11, 12) for engaging with respective ones of the actuator rods, the sleeves defining respective inlet ducts (110, 120); a dispenser endpiece (13) defining at least one outlet duct discharging into at least one dispenser orifice (1310, 1320); and a cross member (10) linking the sleeves to the endpiece, the cross member defining at least one connection duct (101, 102) linking the inlet ducts (110, 120) to the outlet duct(s) (1310, 1320), said at least one connection duct extending transversally both relative to the sleeves and relative to the outlet duct(s), said at least one connection duct (101, 102) including an access opening (1010, 1020) closed by a closure element (14, 15),the dispenser head being characterized in that the closure element (14, 15) is made integrally with the remainder (10, 11, 12, 13) of the head.

    摘要翻译: 一种用于组装在两个平行的空心致动器杆上的分配器头部(1),所述头部被制成单件塑料材料,并且包括:两个平行的联接套筒(11,12),用于与相应的致动器杆接合, 限定相应入口管道(110,120)的套管; 分配器端件(13)限定排放到至少一个分配器孔口(1310,1320)中的至少一个出口管道; 以及将所述套筒连接到所述端件的横向构件(10),所述横向构件限定将所述入口管道(110,120)连接到所述出口管道(1310,1320)的至少一个连接管道(101,102) 所述至少一个连接管道相对于所述套管横向延伸并且相对于所述出口管道延伸,所述至少一个连接管道(101,102)包括由闭合元件(14)封闭的进入开口(1010,1020) ,15),所述分配头的特征在于,所述封闭元件(14,15)与所述头部的其余部分(10,11,12,13)一体制成。

    Fluid dispenser
    3.
    发明申请
    Fluid dispenser 失效
    流体分配器

    公开(公告)号:US20060000926A1

    公开(公告)日:2006-01-05

    申请号:US10530680

    申请日:2003-10-06

    CPC分类号: B05B11/3084 B05B11/00416

    摘要: A fluid dispenser comprising: two distinct dispenser units (1), each comprising a fluid reservoir (20) defining an opening (23), a dispenser member (3) for taking and dispensing the fluid from the reservoir, and a fastener member (4) for fastening the dispenser member (3) on the opening (23) of the reservoir (20); and a common outer shell (6) in which at least the two reservoirs (20) are housed, said dispenser being characterized in that the shell (6) includes receiver means (62) for receiving and holding the two dispenser units (1)inside the shell.

    摘要翻译: 一种流体分配器,包括:两个不同的分配器单元(1),每个分配单元包括限定开口(23)的流体储存器(20),用于从储存器中取出和分配流体的分配器(3)和紧固件 ),用于将分配器构件(3)紧固在储存器(20)的开口(23)上; 以及容纳至少两个储存器(20)的公共外壳(6),所述分配器的特征在于,所述分配器的特征在于,所述壳体(6)包括用于接收和保持所述两个分配器单元(1)内部的接收装置(62) 贝壳。

    Fluid dispenser
    4.
    发明授权
    Fluid dispenser 失效
    流体分配器

    公开(公告)号:US07497354B2

    公开(公告)日:2009-03-03

    申请号:US10530680

    申请日:2003-10-06

    IPC分类号: B67D5/52

    CPC分类号: B05B11/3084 B05B11/00416

    摘要: A fluid dispenser comprising: two distinct dispenser units (1), each comprising a fluid reservoir (20) defining an opening (23), a dispenser member (3) for taking and dispensing the fluid from the reservoir, and a fastener member (4) for fastening the dispenser member (3) on the opening (23) of the reservoir (20); and a common outer shell (6) in which at least the two reservoirs (20) are housed, said dispenser being characterized in that the shell (6) includes receiver means (62) for receiving and holding the two dispenser units (1) inside the shell.

    摘要翻译: 一种流体分配器,包括:两个不同的分配器单元(1),每个分配单元包括限定开口(23)的流体储存器(20),用于从储存器中取出和分配流体的分配器(3)和紧固件 ),用于将分配器构件(3)紧固在储存器(20)的开口(23)上; 以及容纳至少两个储存器(20)的公共外壳(6),所述分配器的特征在于,所述分配器的特征在于,所述壳体(6)包括用于接收和保持所述两个分配器单元(1)内部的接收装置(62) 贝壳。

    FLUID DISPENSER
    6.
    发明申请
    FLUID DISPENSER 有权
    流体分配器

    公开(公告)号:US20090230152A1

    公开(公告)日:2009-09-17

    申请号:US12307062

    申请日:2007-07-02

    IPC分类号: B65D83/00 G01F11/00 B65D88/54

    摘要: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (10) of variable working volume, in which reservoir the fluid is protected from the air, the reservoir being provided with an actuator wall (25) that is axially movable down and up between a rest position and a depressed position, the movement of the wall causing the pressure in the reservoir to vary, the wall being situated at an end of the dispenser; and a dispenser orifice (150) via which the fluid is dispensed, the orifice being provided with an outlet valve (4); the dispenser being characterized in that the orifice (150) is situated at an end of the dispenser other than the end at which the actuator wall (25) is situated.

    摘要翻译: 一种流体分配器,其包括:可变工作体积的流体储存器(10),其中所述流体被保护免于空气,所述储存器设置有致动器壁(25),所述致动器壁在静止位置和 凹陷的位置,导致储存器中的压力变化的壁的移动,壁位于分配器的端部; 和分配器孔口(150),流体被分配通过该分配器孔口,孔口设置有出口阀(4); 分配器的特征在于,孔口(150)位于除了致动器壁(25)所在的端部之外的分配器的端部。

    DISPENSING NOZZLE FOR A DISPENSER OF FLUID PRODUCT
    7.
    发明申请
    DISPENSING NOZZLE FOR A DISPENSER OF FLUID PRODUCT 有权
    用于流体产品分配器的分配喷嘴

    公开(公告)号:US20090179048A1

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:US12160131

    申请日:2006-11-24

    IPC分类号: B67D5/06 B65D83/00 B67D1/16

    摘要: A dispenser head (1) for associating with a dispenser member, such as a pump or a valve, so as to form a fluid dispenser, the head including a connection sleeve (11) for connecting to an outlet (31) of the dispenser member, the sleeve (11) being connected to a fluid dispenser orifice (13, 13′) via an internal channel (12), the head being characterized in that it further includes a fluid collection dish (14) for collecting the fluid at the outlet from the dispenser orifice, the dish defining a bottom (141) that is situated below the dispenser orifice under normal conditions of use of the head, such that the fluid drops by gravity into the dish.

    摘要翻译: 一种用于与诸如泵或阀之类的分配器构件关联以便形成流体分配器的分配器头部(1),所述头部包括用于连接到分配器构件的出口(31)的连接套筒(11) ,所述套筒(11)经由内部通道(12)连接到流体分配器孔口(13,13'),其特征在于,所述头部还包括用于在出口处收集流体的流体收集盘(14) 在分配器孔口处,盘在限定头部的正常使用条件下限定了位于分配器孔口下方的底部(141),使得流体通过重力流入盘中。

    Fluid product dispenser
    9.
    发明申请
    Fluid product dispenser 有权
    流体产品分配器

    公开(公告)号:US20070102454A1

    公开(公告)日:2007-05-10

    申请号:US10550086

    申请日:2004-03-22

    IPC分类号: B65D37/00

    CPC分类号: A45D40/20

    摘要: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (10) serving to contain fluid; and a dispenser head (2) mounted on the reservoir (10) to take fluid from the reservoir, said head (2) defining a dispensing chamber (26) communicating with the reservoir via an inlet valve (25, 215) and communicating with the outside at a dispensing orifice via an outlet valve (237, 222); said dispenser being characterized in that the chamber (26) comprises at least one elastically deformable actuating wall (231) that is depressed in order to generate a pressure inside the chamber that is high enough to close the inlet valve and to open the outlet valve.

    摘要翻译: 一种流体分配器,包括:用于容纳流体的流体储存器(10) 以及安装在所述储存器(10)上以从所述储存器中取出流体的分配头(2),所述头部(2)限定经由入口阀(25,215)与所述储存器连通并与所述储存器连通的分配室(26) 通过出口阀(237,222)在分配孔口的外部; 所述分配器的特征在于,所述腔室(26)包括至少一个可弹性变形的致动壁(231),所述至少一个可弹性变形的致动壁(231)被压下以便在所述腔室内产生足够高的压力以关闭所述入口阀并打开所述出口阀。

    Dispenser having a hinged dispensing head
    10.
    发明授权
    Dispenser having a hinged dispensing head 失效
    具有铰链分配头的分配器

    公开(公告)号:US07195135B1

    公开(公告)日:2007-03-27

    申请号:US10048056

    申请日:2000-07-26

    IPC分类号: B67D5/52

    摘要: A fluid dispenser having two dispensing members (11, 21) mounted on two reservoirs (10, 20), each dispensing member being provided with a dispensing head (12, 22) through which fluid is caused to flow by pressing on a common pusher (3). The two dispensing heads are interconnected via a flexible spacer (13).

    摘要翻译: 一种流体分配器,其具有安装在两个储存器(10,20)上的两个分配构件(11,21),每个分配构件设置有分配头(12,22),流体通过其通过压在公共推动器 3)。 两个分配头通过柔性间隔件(13)相互连接。