公开(公告)号：US07197455B1

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US09674576

申请日：2000-03-03

申请人： Fukuharu Sudo ,  Makoto Akabane ,  Toshitada Doi

发明人： Fukuharu Sudo ,  Makoto Akabane ,  Toshitada Doi

IPC分类号： G10L15/00

CPC分类号： H04M3/428 ,  H04M2201/40

摘要： A client 2 includes a transmission unit 2d for transmitting the input speech information over a network to a server system 3 and an output unit 2b for receiving the contents selection information from the server system 3 over the network to output the received information. The server system 3 includes a prepared information storage unit 9b for memorizing one or more pieces of the preparation information pertinent to each contents, from one contents to another, and an information preparing server 7 for preparing the contents selection information based on the speech information received from the client 2 over the network and on the preparation information to send the so-prepared contents selection information to the client 3 over the network.

摘要翻译： 客户端2包括用于通过网络将输入语音信息发送到服务器系统3的发送单元2d和用于经由网络从服务器系统3接收内容选择信息以输出接收到的信息的输出单元2b。 服务器系统3包括：准备信息存储单元，用于存储与一个内容相关的一个或多个准备信息，从一个内容到另一个内容;以及信息准备服务器7，用于基于语音信息来准备内容选择信息 通过网络从客户端2接收到准备信息，以通过网络向客户端3发送如此准备的内容选择信息。

公开(公告)号：US07162152B2

公开(公告)日：2007-01-09

申请号：US10991837

申请日：2004-11-18

申请人： Makoto Akabane ,  Yukio Furuya

发明人： Makoto Akabane ,  Yukio Furuya

IPC分类号： G03B17/00 ,  G02B7/02 ,  G01R27/08

CPC分类号： G02B7/102 ,  G01D5/145

摘要： A position detecting device for detecting a position of a movable body which is moved by a drive system having a rotation body includes a magnetic part having an N-pole and an S-pole on a face of the rotation body and a sensor chip having at least a magneto-resistive element. The face of the rotation body is perpendicular to the rotation shaft of the rotation body and the sensor chip is provided so as to face the magnetic part for detecting a variation of magnetic field by the magneto-resistive element when the magnetic part is rotated with the rotation body. A little space is required for mounting the sensor chip having the magneto-resistive element and therefore downsizing can be attained.

摘要翻译： 用于检测由具有旋转体的驱动系统移动的可移动体的位置的位置检测装置包括在旋转体的表面上具有N极和S极的磁性部分，以及传感器芯片 至少一个磁阻元件。 旋转体的表面垂直于旋转体的旋转轴，并且传感器芯片设置成面对磁性部分，用于当磁性部件与磁性部件旋转时检测磁阻元件的磁场变化 旋转体。 安装具有磁阻元件的传感器芯片需要一点空间，因此可以实现小型化。

公开(公告)号：US07062438B2

公开(公告)日：2006-06-13

申请号：US10388107

申请日：2003-03-13

申请人： Kenichiro Kobayashi ,  Nobuhide Yamazaki ,  Makoto Akabane

发明人： Kenichiro Kobayashi ,  Nobuhide Yamazaki ,  Makoto Akabane

IPC分类号： G10L13/08

CPC分类号： G10L13/033

摘要： A sentence or a singing is to be synthesized with a natural speech close to the human voice. To this end, singing metrical data are formed in a tag processing unit 211 in a singing synthesis unit 212 in a speech synthesis apparatus 200 based on singing data and an analyzed text portion. A language analysis unit 213 performs language processing on text portions other than the singing data. As for a text portion registered in a natural metrical dictionary, as determined by this language processing, corresponding natural metrical data is selected and its parameters are adjusted in a metrical data adjustment unit 222 based on phonemic segment data of a phonemic segment storage unit 223 in the metrical data adjustment unit 222. As for a text portion not registered in the natural metrical dictionary, a phonemic symbol string is generated in a natural metrical dictionary storage unit 214, after which metrical data are generated in a metrical generating unit 221. A waveform generating unit 224 concatenates necessary phonemic segment data, based on the natural metrical data, metrical data and the singing metrical data to generate speech waveform data.

摘要翻译： 一句话或一首歌唱是用一种接近人声的自然语言来合成的。 为此，在语音合成装置200的唱歌合成装置200中，基于唱歌数据和分析文本部分，在标签处理部211中形成歌唱数据。 语言分析单元213对唱歌数据以外的文本部分进行语言处理。 对于通过该语言处理确定的自然语言字典中登记的文本部分，根据音素段存储单元223的音素段数据，选择对应的自然计量数据并在数字数据调整单元222中调整其参数 计量数据调整单元222。 对于没有登记在自然计量词典中的文本部分，在自然计量字典存储单元214中生成音符符号串，之后在计量生成单元221中生成计量数据。 波形生成单元224基于自然的测量数据，测量数据和歌唱数据连接必要的音素段数据，以产生语音波形数据。

公开(公告)号：US06836050B2

公开(公告)日：2004-12-28

申请号：US10287467

申请日：2002-11-04

申请人： Makoto Akabane ,  Masayuki Katagiri

发明人： Makoto Akabane ,  Masayuki Katagiri

IPC分类号： H02K2300

CPC分类号： H02K5/145 ,  H02K5/225

摘要： A motor with brush includes a rotor having a rotary shaft and a commutator retained at the rotary shaft, two brush sections each having a plane surface in an axial direction of the rotor and in sliding contact with the commutator, and two brush terminals that are integral with the brush sections, respectively. Each of the brush terminals includes a brush connecting section formed in the axial direction of the rotary shaft and having a plane surface that connects to the plane surface of each of the corresponding brush sections, and a bent section that is bent in a direction generally orthogonal to the axial direction of the rotary shaft. The bent section restricts and fixedly positions the brush terminal and the brush section, and the brush terminals connect to external connection members that are provided outside the motor and inside an outer circumference of the motor.

摘要翻译： 具有刷子的电动机包括具有旋转轴和保持在旋转轴上的换向器的转子，两个刷部分，每个刷部分在转子的轴向方向上具有平面并与换向器滑动接触，并且两个电刷端子是积分的 与刷部分别。 每个电刷端子包括在旋转轴的轴向上形成的具有连接到每个相应刷部的平面的平面的刷连接部和沿大致正交的方向弯曲的弯曲部 到旋转轴的轴向。 弯曲部分限制和固定刷子端子和刷子部分，并且电刷端子连接到设置在电动机外部和电动机的外圆周内的外部连接构件。

公开(公告)号：US6161093A

公开(公告)日：2000-12-12

申请号：US164316

申请日：1998-10-01

申请人： Masao Watari ,  Makoto Akabane ,  Tetsuya Kagami ,  Kazuo Ishii ,  Yusuke Iwahashi ,  Yasuhiko Kato ,  Hiroaki Ogawa ,  Masanori Omote ,  Kazuo Watanabe ,  Katsuki Minamino ,  Yasuharu Asano

发明人： Masao Watari ,  Makoto Akabane ,  Tetsuya Kagami ,  Kazuo Ishii ,  Yusuke Iwahashi ,  Yasuhiko Kato ,  Hiroaki Ogawa ,  Masanori Omote ,  Kazuo Watanabe ,  Katsuki Minamino ,  Yasuharu Asano

IPC分类号： G06F17/30 ,  G09B21/00 ,  G10L21/00

CPC分类号： G06F17/30017 ,  G09B21/001

摘要： A book database stores at least phonetic signal information including phoneme information and rhythm information as document data, a central system transmits phonetic signal information stored on the book database to a terminal and the terminal receives the phonetic signal information is then carried out at the terminal and the document is then recited via synthesized sounds.

摘要翻译： 图书数据库至少存储包括音素信息和节奏信息的语音信息作为文档数据，中央系统将存储在书籍数据库上的语音信号信息发送到终端，并且终端接收语音信号信息然后在终端执行， 然后通过合成的声音叙述文件。

公开(公告)号：US5963892A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US670291

申请日：1996-06-26

申请人： Miyuki Tanaka ,  Hiroaki Ogawa ,  Yasuhiko Kato ,  Tetsuya Kagami ,  Masao Watari ,  Makoto Akabane ,  Kazuo Ishii ,  Yasuharu Asano ,  Hiroshi Kakuda

发明人： Miyuki Tanaka ,  Hiroaki Ogawa ,  Yasuhiko Kato ,  Tetsuya Kagami ,  Masao Watari ,  Makoto Akabane ,  Kazuo Ishii ,  Yasuharu Asano ,  Hiroshi Kakuda

IPC分类号： G06F17/28 ,  G10L15/18 ,  G10L15/22 ,  G10F3/00

CPC分类号： G06F17/2836 ,  G06F17/2827 ,  G10L15/1815

摘要： A translation apparatus and a translation method arranged to facilitate the operation of inputting a speech and to obtain a correct translation. When a speech in Japanese is input to a microphone by a user, it is recognized in a speech recognition section and one or more words constituting the speech are output to a system control section. The system control section searches Japanese sentences stored in a first language sentence storage section to find one of them most similar to a combination of one or more words output from the speech recognition section. The Japanese sentence thereby found is output through an output section. If this Japanese sentence is correct, the user operates one of control keys. The system control section then searches English sentences stored in a second language sentence storage section to find one of them corresponding to a translation of the Japanese sentence output as a search result, and outputs the English sentence thereby found through the output section.

摘要翻译： 一种翻译装置和翻译方法，被设置为便于输入语音的操作并获得正确的翻译。 当用户将话音输入到麦克风时，在语音识别部分中识别，并且将构成该语音的一个或多个单词输出到系统控制部分。 系统控制部分搜索存储在第一语言句存储部分中的日语句子，以找到与语音识别部分输出的一个或多个单词的组合最相似的其中之一。 由此找到的日语句子通过输出部分输出。 如果这个日语句子是正确的，用户操作一个控制键。 然后，系统控制部分搜索存储在第二语言句子存储部分中的英文句子，以便将与输出的日语句子的翻译相对应的其中之一作为搜索结果输出，并输出通过输出部分找到的英文句子。