公开(公告)号：US20030192961A1

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：US10113775

申请日：2002-04-01

Inventor： Airton Hiroto Tango

IPC: B05B009/03

CPC classification number: A01M7/0057 ,  A01M7/0053

Abstract: A dynamic counterweight mechanism for one-sided sprayers is vertically fastened to a chassis of a conventional sprayer with a fixed frame (3) so as to move up and down in relation to the frame (3). The mechanism includes a sliding frame (20) that laterally sustains a counterweight module (30). A swinging module (40) is pivotally assembled on the opposite side (23) of the sliding frame (20) and rotates around a bearing (24, 43) and in relation to the sliding frame (20). The upper end of the swinging module (40) is connected to the counterweight module (30) by a steel cable (33), which, in turn, has a counterweight block (32) that moves up and down, due to displacement of the swinging module (40). The steel cable (33) extends through a set of sheaves (50, 51, 52, 53) between the swinging module (40) and the sliding frame (20).

Abstract translation: 用于单面喷雾器的动态配重机构垂直地固定到具有固定框架（ 3 ）的常规喷雾器的底盘上，以相对于框架（ 3）上下移动 ）。 该机构包括横向维持配重模块（ 30 ）的滑动框架（ 20 ）。 摆动模块（ 40 ）在滑动框架的相对侧（ 23 ）上枢转组装（ 20 ），并绕轴承 24，43 ）和滑动框架（ 20 ）。 摆动模块的上端（ 40 ）通过钢丝绳（ 33 ）连接到配重模块（ 30 ）， 反过来，由于摆动模块的位移（ 40 ），它具有向上和向下移动的配重块（ 32 ）。 钢丝绳（ 33 ）延伸穿过摆动模块之间的一组滑轮（ 50,51,52,53 ）（ 40 ）和 滑动框架（ 20 ）。

公开(公告)号：US20030066910A1

公开(公告)日：2003-04-10

申请号：US09923594

申请日：2001-08-07

Inventor： Mario Romanin ,  Robert D. Schneider

IPC: B05B009/03 ,  A62C013/62 ,  A62C013/66 ,  A62C035/58 ,  B05B001/32

CPC classification number: B05B3/02

Abstract: A material dispenser having a dispensing tube assembly having an outlet end with an orifice from which material is dispensed onto a surface, and an inlet end having an opening adapted to receive material from a supply during a dispensing operation; and means for imparting orbital motion to said outlet end relative to an axis; the tube assembly having a first section having the inlet end at a first end thereof, a second section having the outlet end at a first end thereof, and a third section that flexibly joins the first and second sections. In one embodiment the flexible third section includes a plurality of rings or hoops to increase hoop strength. A shield liner and air wash features are used to reduce the amount of dispensed material that collects on and in the gun. The dispensing tube is arranged to prevent pivoting movement at a primary pressure seal.

Abstract translation: 一种材料分配器，其具有分配管组件，该分配管组件具有出口端，该出口端具有孔口，材料从该孔口分配到表面上;以及入口端，其具有适于在分配操作期间从供应源接收材料的开口; 以及用于相对于轴线向所述出口端施加轨道运动的装置; 所述管组件具有第一部分，所述第一部分在其第一端处具有所述入口端，所述第二部分在其第一端具有所述出口端，以及柔性地连接所述第一部分和所述第二部分的第三部分。 在一个实施例中，柔性第三部分包括多个环或环以增加箍强度。 屏蔽衬垫和空气洗涤功能用于减少在枪上和枪中收集的分配材料的数量。 分配管布置成防止在初级压力密封件处的枢转运动。

公开(公告)号：US20030038186A1

公开(公告)日：2003-02-27

申请号：US10217138

申请日：2002-08-13

Inventor： William L. Klima ,  Walter F. Klima JR.

IPC: B05B009/03 ,  B05B009/043

CPC classification number: B05B11/0081 ,  B05B11/0083 ,  B05B11/3057

Abstract: Rechargeable dispensers, in particular spray bottle dispensers including at least one chemical reservoir for recharging the spray bottle dispenser. Preferably, a plurality of separate chemical reservoirs containing chemical concentrate are provided within the spray bottle dispenser to fully contain any inadvertent spillage of chemicals, and to insure a high degree of safety against accidental spills, and/or accidental ingestion by children.

公开(公告)号：US20040262423A1

公开(公告)日：2004-12-30

申请号：US10490183

申请日：2004-07-26

Inventor： Ben Z Cohen ,  Nigel Kelly

IPC: F02M047/02 ,  B05B009/03 ,  A62C013/62 ,  A62C035/58

CPC classification number: B05B11/3052 ,  B05B11/0027 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3023 ,  B05B11/3054 ,  B05B11/3059

Abstract: Several different features are provided for use with a pump, particularly a microdispensing pump. In a first aspect of the subject invention, latch fingers are provided which coact with a stop member to yieldingly inhibit movement of an actuator of the pump to ensure sufficient momentum is provided to the pump for actuation. In a second aspect of the invention, an overcap is provided which defines an at least liquid-tight seal with the pump body at locations spaced from a nozzle of the pump to limit ingress of contaminants into the nozzle. In a third aspect, at least one protruding bead is provided in proximity to at least one edge of a label mounted to the pump body to restrict removal thereof. In a fourth aspect, at least one rib is provided in proximity to a dispensing cap to provide lateral stability thereto.

Abstract translation: 提供了与泵，特别是微型分配泵一起使用的几个不同的特征。 在本发明的第一方面中，提供了闩锁指，其与止动构件共同作用以有效地阻止泵的致动器的移动，以确保向泵提供足够的动量用于致动。 在本发明的第二方面中，提供了一种顶盖，其在与泵的喷嘴间隔开的位置处限定与泵体的至少液密密封，以限制污染物进入喷嘴的入口。 在第三方面，至少一个突出的凸缘设置在安装到泵体的标签的至少一个边缘附近以限制其移除。 在第四方面，在分配帽附近提供至少一个肋，以向其提供横向稳定性。

公开(公告)号：US20040256483A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10839827

申请日：2004-05-05

Applicant: Castle Rock Industries, Inc.

Inventor： Michael Guest ,  Roger Pedlar ,  Brian J. Doll

IPC: B05B009/03

CPC classification number: A47L11/4044 ,  A47L11/4083 ,  A47L11/4088 ,  A47L11/4091 ,  B08B3/026 ,  B08B2203/0217 ,  B08B2203/027

Abstract: The present invention relates to a spray gun generally employed with a multi-functional surface cleaning machine having a fluid tank, a pump, a dispensing device, and at least one receptacle for holding concentrated cleaning chemicals. The dispensing device, or spray gun, of one embodiment of the present invention include a curved lance wand, a trigger mechanism, and a valve that provides selective alteration of fluid flow and pressure.

Abstract translation: 本发明涉及通常与多功能表面清洁机一起使用的喷枪，其具有流体箱，泵，分配装置和用于保持浓缩的清洁化学品的至少一个容器。 本发明的一个实施例的分配装置或喷枪包括弯曲喷枪，触发机构和阀，其提供流体流动和压力的选择性变化。

公开(公告)号：US20040237561A1

公开(公告)日：2004-12-02

申请号：US10780044

申请日：2004-02-17

Inventor： Walter Duarte Barreto Junior

IPC: F25D021/14 ,  F25D023/00 ,  A62C013/66 ,  A62C013/62 ,  B05B009/03 ,  A62C035/58

CPC classification number: B60S1/481 ,  B60H1/3233 ,  B60H1/32331 ,  B60S1/50

Abstract: A system for utilizing water originating from an air conditioning system in order to supply water to an automobile windshield wiper system, includes air conditioning generating equipment for an automobile, the air conditioning generating equipment including a compressor, a condenser and an evaporating compartment; a water-collecting container positioned below a level of the evaporating compartment; first tubing for connecting the evaporating compartment to the water-collecting container to supply water from the evaporating compartment to the water-collecting container; second tubing for connecting the water-collecting container to a windshield wiper system of the automobile; and a pump for pumping the water from the water-collecting container to the windshield wiper system through the second arrangement.

Abstract translation: 一种利用来自空调系统的水以便向汽车挡风玻璃刮水器系统供水的系统包括用于汽车的空调发电设备，空调发电设备包括压缩机，冷凝器和蒸发室; 位于蒸发室的水平面下方的集水容器; 用于将蒸发室连接到集水容器以将水从蒸发室供应到集水容器的第一管道; 用于将集水容器连接到汽车的挡风玻璃刮水器系统的第二管道; 以及用于通过第二布置将水从集水容器泵送到挡风玻璃刮水器系统的泵。

公开(公告)号：US20040195371A1

公开(公告)日：2004-10-07

申请号：US10386588

申请日：2003-03-12

Inventor： Alton J. Doud

IPC: B05D001/00 ,  B05B017/00 ,  B05B009/03 ,  A62C013/62 ,  A62C013/66

CPC classification number: B65D83/303 ,  B05B15/656

Abstract: A spray extension device for a spray can includes at least a pair of telescopable extension tubes fitted to and in fluid communication with the valve stem of a spray can. Advantageously, the extension tubes are fitted to a closure cap which, in turn, is fitted to the valve stem, and, thereby, in fluid communication with the interior of the can. Depressing of the closure cap causes the valve stem to issue fluid therethrough, into the tubes.

Abstract translation: 用于喷雾罐的喷雾延伸装置可包括装配到喷雾罐的阀杆并与其流体连通的至少一对可伸缩的延伸管。 有利的是，延伸管装配到封闭盖上，封闭盖又安装在阀杆上，从而与罐的内部流体连通。 闭合盖的压下会导致阀杆将流体通过其引入管中。

公开(公告)号：US20040195370A1

公开(公告)日：2004-10-07

申请号：US10220898

申请日：2004-03-19

Inventor： Werner Bartling

IPC: B05B009/03 ,  A62C013/62 ,  A62C013/66 ,  A62C035/58

CPC classification number: B60B39/023 ,  B60B39/086 ,  B61C15/102

Abstract: A sprinkling appliance (1) comprising a reservoir (2), a metering means (3) and a preferably compressed-air actuated conveying and dispensing (5), respectively, for dispensing the sprinkling material, wherein the metering means (3) for metering sprinkling material has at least one conveyer or closure surface (19), respectively, capable of being rotated about an axis of rotation (4null).

Abstract translation: 一种洒水装置（1），包括分别用于分配喷洒材料的储存器（2），计量装置（3）和优选地压缩空气致动的输送和分配（5），其中计量装置（3）用于计量 喷洒材料具有分别能够围绕旋转轴线（4'）旋转的至少一个输送机或闭合面（19）。

公开(公告)号：US20040118940A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：US10323957

申请日：2002-12-20

Inventor： Lawrence J. Lavitt

IPC: B05B009/03

CPC classification number: A01G25/145 ,  B05B9/0861 ,  B05B15/628 ,  Y02A40/237

Abstract: A fully self-contained hand-portable watering-wand apparatus for indoor/outdoor plant-care, the EZreach-WaterWandnull assembly includes a light-weight telescopic member connected via a flex-hose, which variable-length enables user to administer plants with water (or fertilizer/herbicides/insecticide admixtures) well outward (horizontally or vertically) from one's position; and, preferably includes a triad-nozzle rotary-turret arrangement for rapid selection and dispensing of either a streaming-flow for irrigation, shower-flow spray, or mist-flow for fogging of plants. The preferably transparent liquid-canister portion includes an integral/carry-handle having an integral/filler-port, and housing a bi-directional positive-displacement type pump unit powered by an integral/battery-pack thumb-actuated via a 3-position/normally-off integral/rocker-switch; the arrangement also thereby enabling user to selectively evacuate liquid from the wand/nozzle-unit anticipating disuse.

Abstract translation: EZreach-WaterWand（TM）组件是用于室内/室外植物保养的完全独立的便携式浇水器，包括通过柔性软管连接的轻量级伸缩构件，可变长度使用户能够管理 具有水（或肥料/除草剂/杀虫剂外加剂）的植物从一个人的位置向外（水平或垂直）; 并且优选地包括用于快速选择和分配用于灌溉的流动流，淋浴流喷雾或用于雾化植物的雾流的三联体喷嘴旋转转塔装置。 优选透明的液体罐部分包括具有整体式/加料口的整体式/携带式手柄，并且容纳双向正位移型泵单元，其由通过3位置的拇指驱动的整体式/电池组供电 /常闭积分/摇杆开关; 因此这种布置也使得使用者能够选择性地将液体从棒/喷嘴单元预先排除。

公开(公告)号：US20040099751A1

公开(公告)日：2004-05-27

申请号：US10300765

申请日：2002-11-21

Inventor： Joseph R. Krestine ,  David DeJonge

IPC: B05B009/03

CPC classification number: B05B9/0861

Abstract: A battery operated sprayer has an elongated handle for gripping by the operator for actuating the sprayer and for supporting the container to which the sprayer is attached, a removable battery pack forms a removable portion of the handle which solely supports a plurality of batteries which may be recharged or replaced by the operator.