公开(公告)号：US06854378B2

公开(公告)日：2005-02-15

申请号：US10424736

申请日：2003-04-29

申请人： Christian Jarisch ,  Alexandre Kollep

发明人： Christian Jarisch ,  Alexandre Kollep

IPC分类号： A47J31/30 ,  A47J31/06 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3695

摘要： The invention relates to a device for extracting a food substance contained in a closed refill. The device includes a hollow body with a housing for accommodating the refill, a water inlet channel passing through the body and communicating with the housing, and a plurality of piercing elements arranged in the housing for piercing the refill in several different places in order to allow the water to pass through the refill. The piercing elements are spaced apart in the housing with respect to the water inlet direction in the housing. Each piercing element includes: (i) a base portion secured to the body and projecting into the housing, designed to engage at least partially inside the refill, and (ii) a cutting surface which intersects the base portion at an acute angle.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于提取封闭的再填充物中所含食物的装置。 该装置包括具有用于容纳再填充物的壳体的中空本体，穿过主体并与壳体连通的进水通道，以及布置在壳体中的多个刺穿元件，用于在若干不同位置刺穿填充物，以允许 水通过填充物。 穿孔元件相对于壳体中的进水方向在壳体中间隔开。 每个刺穿元件包括：（i）固定到主体并突出到壳体中的基部，其被设计成至少部分地与补充物接合，以及（ii）与锐角相交的基部的切割表面。

公开(公告)号：US20110108570A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US13054443

申请日：2009-07-07

申请人： Christian Jarisch ,  Minh Quan Phan

发明人： Christian Jarisch ,  Minh Quan Phan

IPC分类号： B67D7/06 ,  B65D77/00

CPC分类号： A47J31/40 ,  A47J41/0094 ,  A47J2203/00

摘要： A container that includes a cavity for storing a dispensable substance, such as a food or beverage ingredient, and a device for measuring one or more characteristics of the dispensable substance and for transmitting such characteristic(s) outside the cavity. The device includes a transmitter arranged for wireless communication of a signal representative of the measured characteristic(s) outside the cavity, and in particular, a sound or electromagnetic wave signal or both.

摘要翻译： 一种容器，其包括用于存储诸如食品或饮料成分的可分配物质的空腔，以及用于测量可分配物质的一个或多个特性并用于在空腔外传送这些特征的装置。 该装置包括发射机，其布置成用于无线通信表示腔外的测量特征的信号，特别是声音或电磁波信号或两者。

公开(公告)号：US20090308258A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：US12301574

申请日：2007-05-22

申请人： Christophe S. Boussemart ,  Christian Jarisch ,  Stefan Etter

发明人： Christophe S. Boussemart ,  Christian Jarisch ,  Stefan Etter

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/46 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

摘要： A brewing device for the brewing of a capsule containing a beverage ingredient, the device including a main frame, a first capsule holding part, a second capsule holding part for at least partially holding the capsule mobile relative to the first capsule holding part in the frame and linked to the frame by a closing mechanism that includes knuckle joints; and a manual handle forming lever to activate via the closing mechanism the second holding part from the open position to the closed position and vice versa. The closing mechanism includes an additional force transmitting member associated with the handle and arranged to de-multiply the force applied by the handle on the knuckle joints that compensates for the increase of the force needed for closing the holding parts on the capsule.

摘要翻译： 一种用于酿造包含饮料成分的胶囊的冲泡装置，该装置包括主框架，第一胶囊保持部分，用于至少部分地保持胶囊的第二胶囊保持部件相对于框架中的第一胶囊保持部件移动 并通过包括转向节的关闭机构与框架连接; 以及手动把手形成杆，其经由关闭机构致动第二保持部分从打开位置到关闭位置，反之亦然。 闭合机构包括与手柄相关联的附加的力传递构件，并且被布置成将由手柄施加的转向节上的力分解，以补偿关闭胶囊上的保持部件所需的力的增加。

公开(公告)号：US20090293736A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12301584

申请日：2007-05-22

申请人： Christian Jarisch

发明人： Christian Jarisch

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/3633

摘要： A brewing device for the brewing of a capsule containing beverage ingredients. This device includes a frame, first and second capsule enclosing members for at least partially enclosing the capsule during brewing, wherein the first enclosing member is mobile along the frame in relation to the second enclosing member, a closing mechanism to actuate the first enclosing member, the closing mechanism including an actuation member; a capsule holding member for receiving the capsule during insertion of the capsule between the first and second enclosing members and for holding it in place during closing of the enclosing members.

摘要翻译： 用于酿造含有饮料成分的胶囊的冲泡装置。 该装置包括框架，第一和第二胶囊封闭构件，用于在冲泡期间至少部分地包封胶囊，其中第一包围构件相对于第二包封构件沿着框架移动;关闭机构，用于致动第一包围构件， 所述关闭机构包括致动构件; 胶囊保持构件，用于在将胶囊插入第一和第二包围构件之间接收胶囊，并且在封闭构件闭合期间将其保持在适当位置。