公开(公告)号：US5231819A

公开(公告)日：1993-08-03

申请号：US885237

申请日：1992-05-20

申请人： Hans Stahlecker ,  Gerd Stahlecker

发明人： Hans Stahlecker ,  Gerd Stahlecker

IPC分类号： D01H1/244 ,  D01H7/08

CPC分类号： D01H1/244 ,  D01H7/08

摘要： In the case of a spinning or twisting machine, it is provided that the spindles are each driven by separate electric motors which, together with their bearings, are arranged in a spindle rail constructed as a longitudinal duct, the stators and the rotors of the electric motors being disposed in the longitudinal duct in an exposed manner.

摘要翻译： 在纺纱或捻线机的情况下，设置主轴由单独的电动机驱动，电动马达与它们的轴承一起布置在构成纵向导管的心轴轨道中，定子和转子 电动机以暴露的方式设置在纵向管道中。

公开(公告)号：US5224331A

公开(公告)日：1993-07-06

申请号：US508172

申请日：1990-04-12

申请人： Gerd Stahlecker ,  Heinz Spath ,  Albert Straub

发明人： Gerd Stahlecker ,  Heinz Spath ,  Albert Straub

IPC分类号： D01H1/244

CPC分类号： D01H1/244

摘要： A textile spinning or twisting machine which has plurality of units arranged next to one another in a row on one or both sides of the machine which each contain an electric motor. These electric motors are mounted on a supporting body extending in the longitudinal direction of the machine. The supporting body is constructed as a cable duct which, for each electric motor, comprises a motor plate bar and electric lines laid in the longitudinal direction of the machine.

摘要翻译： 一种纺织旋转或捻线机，其具有多个在机器的一侧或两侧彼此排列布置的单元，每个单元包含电动机。 这些电动马达安装在沿机器纵向方向延伸的支撑体上。 支撑体构造为电缆管道，对于每个电动机，其包括马达板条和沿机器纵向放置的电线。

公开(公告)号：US4538328A

公开(公告)日：1985-09-03

申请号：US610504

申请日：1984-05-15

申请人： Gerd Stahlecker

发明人： Gerd Stahlecker

IPC分类号： D01H13/18 ,  D01H13/16

CPC分类号： D01H13/185

摘要： A device for interrupting feed of a roving on a drawing frame, having a feed roller pair, e.g., a powered bottom roller and a top roller tensioned against the bottom roller by springs, includes a clamp for lifting the top roller away from the bottom roller and clamping the roving against the circumference of the top roller. The clamp is disposed on a lever pivotable about an axis parallel to the axes of the feed roller pair and is shiftable with respect to a clamping edge, in the feed direction of the roving, toward the circumference of the top roller. The clamp includes a tongue which initially engages in the nip between the rollers and a portion having a toothed profile which cooperates with the clamping edge by engaging the roving.

摘要翻译： 一种用于中断在图纸框上进给粗纱的装置，包括用于将上辊从底辊提起的夹具 并将粗纱紧固在顶辊的圆周上。 夹具设置在可围绕平行于进给辊对的轴线的轴线枢转的杆上，并且可相对于沿着粗纱的进给方向的夹紧边缘朝着上辊的圆周移动。 夹具包括舌头，其最初接合在辊之间的辊隙中，以及具有齿形轮廓的部分，其通过接合粗纱而与夹紧边缘配合。

公开(公告)号：US4059947A

公开(公告)日：1977-11-29

申请号：US623474

申请日：1975-10-17

申请人： Gerd Stahlecker

发明人： Gerd Stahlecker

IPC分类号： D01H4/08 ,  D01H1/12

CPC分类号： D01H4/08

摘要： In order to permit an open-end spinning unit to be opened with a relatively small amount of force, there is a swivel lid which covers all parts, without these parts being attached thereto. However in order to enable the opener roller to be stopped when the open-end spinning unit is opened, the opener roller is located in a swivel housing, which swivels when the lid is opened, thereby interrupting the drive of the opener roller, as a wharve of the opener roller lifts away from a tangential belt.

摘要翻译： 为了允许开放式旋转单元以相对较小的力打开，存在覆盖所有部分的旋转盖，而不附接这些部分。 然而，为了在打开开口纺纱单元时能够使开启辊停止，开启辊位于旋转壳体中，当旋盖被打开时，旋转辊旋转，从而中断开启辊的驱动，如 开启辊的码头离开切线带。

公开(公告)号：US20070227116A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11783877

申请日：2007-04-12

申请人： Gerd Stahlecker

发明人： Gerd Stahlecker

IPC分类号： D01H13/26

CPC分类号： D01H4/02 ,  D01H1/115 ,  D01H15/002

摘要： A spindle-shaped component for an air jet spinning arrangement is described. The component includes a base body and an attached tip, as well as a yarn withdrawal channel which extends through the base body and the tip, the first part of the yarn withdrawal channel being an entry opening in the tip. The spindle-shaped component also has an injection channel which runs into the yarn withdrawal channel, the injection channel being directed in the direction of the entry opening of the yarn withdrawal channel. The injection channel is formed by a surface area of the base body and a surface area of the tip.

摘要翻译： 描述了用于空气喷射纺纱装置的纺锤形部件。 该组件包括基体和附接的尖端，以及延伸穿过基体和尖端的纱线抽出通道，纱线抽出通道的第一部分是尖端中的入口。 纺锤形部件还具有进入纱线取出通道的注入通道，注射通道沿着取纱通道的入口方向定向。 注射通道由基体的表面区域和尖端的表面积形成。

公开(公告)号：US06910326B2

公开(公告)日：2005-06-28

申请号：US10386124

申请日：2003-03-11

申请人： Adalbert Stephan ,  Ralf Limmer ,  Gerd Stahlecker

发明人： Adalbert Stephan ,  Ralf Limmer ,  Gerd Stahlecker

IPC分类号： D01H4/24

CPC分类号： D01H4/24

摘要： The invention concerns a cleaning apparatus for the cleaning of a spin rotor of a spinning station leaning head which can be insertably presented to the spin rotor and on which cleaning head are placed at least two scraper elements. In accord with the invention, the at least two scraper elements are pneumatically extendable, wherein the position of the two scraper elements are so secured on the outer circumference of the cleaning head, that the sum of the contact forces which are exerted from the scraper element in the radial direction onto the rotor is zero, or practically zero.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于清洁纺纱站倾斜头的旋转转子的清洁装置，其可插入地呈现在旋转转子上并且清洁头被放置在至少两个刮刀元件上。 根据本发明，至少两个刮刀元件是可气动延伸的，其中两个刮刀元件的位置固定在清洁头的外圆周上，从刮刀元件施加的接触力的总和 在转子上的径向方向为零或几乎为零。

公开(公告)号：US06860096B2

公开(公告)日：2005-03-01

申请号：US10300876

申请日：2002-11-21

申请人： Gerd Stahlecker

发明人： Gerd Stahlecker

IPC分类号： D01H4/12 ,  D01H11/00 ,  B08B5/02

CPC分类号： D01H11/005 ,  D01H4/12

摘要： An arrangement for an open-end rotor spinning comprises a spinning rotor which is radially supported with a rotatable shaft in a wedge-shaped gap of two supporting disc pairs and axially in a step bearing housing. The shaft can be pulled out from its support from the operator's side of the arrangement and inserted again into the support. For the purpose of cleaning the gap between the back supporting disc pair and the front face side of the step bearing housing, a tube is provided having an entry opening at the operator's side of the arrangement and leading to the area of the step bearing housing and aligned against the shaft with an opening.

摘要翻译： 用于开放式转子旋转的装置包括旋转转子，该旋转转子在两个支撑盘对的楔形间隙中径向支撑有可旋转的轴并且轴向地在步进轴承壳体中。 轴可以从其安装的操作者侧从其支撑件拉出并再次插入支撑件中。 为了清洁后支撑盘对和阶梯轴承壳体的前表面之间的间隙，设置有在该装置的操作者侧具有入口的导管并通向步进轴承壳体的区域， 用一个开口与轴对准。

公开(公告)号：US06186666B1

公开(公告)日：2001-02-13

申请号：US09388197

申请日：1999-09-01

申请人： Gerd Stahlecker

发明人： Gerd Stahlecker

IPC分类号： F16C3366

CPC分类号： D01H7/20

摘要： A ring spindle assembly and process for re-lubricating a ring spindle having a vertically arranged bearing housing with a closed bottom. A step bearing is arranged in an oil-bath of the bearing housing for a rotating shaft. In the bearing housing, at least two lubricating channels are provided above the desired oil level of the oil-bath. When the shaft remains in the bearing housing, oil is filled into one lubricating channel until oil comes out of the other lubricating channel. A certain amount of oil is subsequently sucked out through the lubricating channel, so that the oil reaches the desired level.

摘要翻译： 环形主轴组件和用于重新润滑环形心轴的方法，该心轴具有带有封闭底部的垂直布置的轴承壳体。 在用于旋转轴的轴承壳体的油浴中布置有阶梯轴承。 在轴承座中，在油浴的期望油位上方设置至少两个润滑通道。 当轴保持在轴承壳体中时，油被填充到一个润滑通道中，直到另一个润滑通道出油。 随后通过润滑通道吸出一定量的油，使得油达到所需的水平。

公开(公告)号：US6095529A

公开(公告)日：2000-08-01

申请号：US89380

申请日：1998-06-03

申请人： Gerd Stahlecker

发明人： Gerd Stahlecker

IPC分类号： D01H4/12 ,  F16J15/56

CPC分类号： D01H4/12 ,  Y10S277/913

摘要： An arrangement is provided for sealing the opening of a rotor housing under a low pressure, through which opening a shaft for a spinning rotor extends, which shaft is supported outside of the rotor housing. This arrangement comprises a sealing disk, which is supported floating relative to the opening and which is pressed against a bearing surface by means of a spring element. The floating sealing disk comprises a through bore hole having a narrow tolerance relative to the shaft. The spring element presses against the effect of the low pressure.

摘要翻译： 提供了一种用于在低压下密封转子壳体的开口的装置，用于旋转转子的轴延伸通过该开口，该轴被支撑在转子壳体的外部。 这种布置包括密封盘，该密封盘相对于开口被支撑为浮动，并通过弹簧元件压靠在支承表面上。 浮动密封盘包括相对于轴具有窄公差的通孔。 弹簧元件抵抗低压的作用。

公开(公告)号：US6027065A

公开(公告)日：2000-02-22

申请号：US32921

申请日：1998-03-02

申请人： Gerd Stahlecker

发明人： Gerd Stahlecker

IPC分类号： B65H54/28

CPC分类号： B65H54/2809 ,  B65H54/2818 ,  B65H54/2881 ,  B65H54/386 ,  B65H2601/12 ,  B65H2701/31

摘要： Traversing rods for a yarn traversing device on textile machines producing cross-wound packages extend over a plurality of winding stations and are subjected alternately to tension and compression. The traversing rod is driven at one end by a traversing drive, and at a distance therefrom, for example at its other end, is driven by an auxiliary traversing device for accelerating its return of motion. This auxiliary traversing device is effective in both directions of motion of the traversing rod, and operates synchronous with a signal given by the traverse drive such that the length changes of long traversing rods are taken into account.

摘要翻译： 用于生产交叉卷绕包装的纺织机上的纱线横动装置的移动杆在多个卷绕站上延伸并交替地进行张紧和压缩。 横杆通过横动驱动在一端被驱动，并且在与其相距的距离处，例如在其另一端，由辅助横动装置驱动，以加速其运动返回。 该辅助移动装置在横动杆的两个运动方向上有效，并且与横动驱动器给出的信号同步运行，从而考虑到长横杆的长度变化。