公开(公告)号：US5273215A

公开(公告)日：1993-12-28

申请号：US834244

申请日：1992-02-19

申请人： Waldemar Hans ,  Christian Preussner

发明人： Waldemar Hans ,  Christian Preussner

IPC分类号： F02M61/16 ,  F02M61/18

CPC分类号： F02M61/168 ,  F02M61/1853

摘要： A fuel injection valve including a pan-shaped protective cap having a radially outwardly extending recess which, together with the fuel injection valve, forms a gap which is so narrow that it exerts a capillary effect on the fuel so that, when the internal combustion engine is shut down, the high boiling point constituents of the fuel are deposited at the radial outer edge of the gap, because of the capillary effect, and the injection openings remain free from deposits. The protective cap of the invention has at least three protrusions formed from its bottom and protruding in the direction of the fuel injection valve to a predetermined axial distance, the protrusions of the protective cap being in contact with the orifice plate of the fuel injection valve, forming an axial gap in a simple manner between the bottom and the orifice plate. The protective cap can be used with fuel injection valves of various types.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00469 Sec。 371日期：1992年2月19日 102（e）1992年2月19日PCT PCT 1991年6月4日PCT公布。 WO91 / 19900 PCT出版物 日期为1991年12月26日。一种燃料喷射阀，包括具有径向向外延伸的凹部的盘形保护帽，燃料喷射阀与燃料喷射阀一起形成狭窄的间隙，使得其对燃料施加毛细管效应 当内燃机关闭时，由于毛细管效应，燃料的高沸点组分沉积在间隙的径向外边缘处，并且喷射孔保持不沉积。 本发明的保护盖具有从其底部形成的至少三个突出部，并且沿着燃料喷射阀的方向突出到预定的轴向距离，保护帽的突起与燃料喷射阀的孔板接触， 在底板和孔板之间以简单的方式形成轴向间隙。 保护盖可用于各种类型的燃油喷射阀。

公开(公告)号：US5207383A

公开(公告)日：1993-05-04

申请号：US768961

申请日：1991-10-09

申请人： Waldemar Hans ,  Ingo Kirsche

发明人： Waldemar Hans ,  Ingo Kirsche

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M51/08 ,  F02M61/14 ,  F02M61/18 ,  F02M69/04 ,  F02M69/08

CPC分类号： F02M51/0678 ,  F02M51/0653 ,  F02M61/1853 ,  F02M69/047 ,  F02M2051/08

摘要： A fuel/air mixture device for a dual injection valve including a single-part element which is suitable for various fuel injection valves without further adjustment measures. The single part element includes an envelope bush portion in contact with the injection end of the fuel injection valve in the form of stop surfaces and, together with this injection end, forms a narrow air gap so that the air is accelerated to almost sonic velocity and the fuel sprayed from the fuel injection openings is finely atomized. The device is particularly suitable for injecting a fuel air mixture into the induction pipe of an internal combustion engine with externally induced ignition.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00048 Sec。 371日期1991年10月9日 102（e）1991年10月9日PCT 1991年1月21日PCT PCT。 WO91 / 12427 PCT出版物 日期：1991年8月22日。一种用于双重注射阀的燃料/空气混合装置，其包括适合于各种燃料喷射阀的单组分元件，而不需要进一步的调节措施。 单个零件元件包括与止动表面形式的燃料喷射阀的喷射端接触的封套衬套部分，并且与该喷射端一起形成窄的气隙，使得空气被加速到几乎声速，并且 从燃料喷射口喷射的燃料被微细雾化。 该装置特别适于将燃料空气混合物喷射到具有外部引燃点火的内燃机的感应管中。

公开(公告)号：US5193743A

公开(公告)日：1993-03-16

申请号：US883329

申请日：1992-05-14

申请人： Peter Romann ,  Waldemar Hans

发明人： Peter Romann ,  Waldemar Hans

IPC分类号： F02M61/18 ,  F02M51/06 ,  F02M69/04

CPC分类号： F02M51/0678 ,  F02M69/047

摘要： A device for injecting a fuel-gas mixture having a cup-shaped gas enveloping sleeve in which the cylindrical part of the gas enveloping sleeve permits exact centering of the gas enveloping sleeve relative to the fuel injection valve. The novel device while having very exact centering of the gas enveloping sleeve relative to the fuel injection valve has the advantage of a simple, economical manufacture. The device includes radially inwardly pointing guide strips that rest with their face ends on the circumference of the fuel injection valve and thus in a simple way center the gas enveloping sleeve relative to the fuel injection valve. The device for injecting a fuel-gas mixture is especially well-suited for injection of a fuel gas mixture into the intake tube of a mixture-compressing internal combustion engine with externally supplied ignition.

摘要翻译： 一种用于喷射具有杯状气体包封套筒的燃料 - 气体混合物的装置，其中气体包围套筒的圆柱形部分允许气体包封套筒相对于燃料喷射阀精确对中。 该新型装置虽然相对于燃料喷射阀具有非常精确的气体包围套筒对中的优点，但其制造简单，经济。 该装置包括径向向内指向的引导条，其平面端部位于燃料喷射阀的圆周上，因此以简单的方式使气体包络套管相对于燃料喷射阀居中。 用于喷射燃料 - 气体混合物的装置特别适用于将燃料气体混合物注入到具有外部提供的点火装置的混合压缩内燃机的进气管中。

公开(公告)号：US4354640A

公开(公告)日：1982-10-19

申请号：US187129

申请日：1980-09-15

申请人： Waldemar Hans

发明人： Waldemar Hans

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M51/08 ,  F02M63/00 ,  F16K31/06 ,  B05B1/30 ,  B05B1/32

CPC分类号： F02M51/065 ,  F02M2051/08 ,  F02M2200/505 ,  Y10S239/90

摘要： An electromagnetically actuatable valve intended in particular for the injection of fuel into the intake manifold of mixture-compressing internal combustion engines with externally supplied ignition. The valve includes a flat armature which is firmly connected with a movable valve element, embodied as a ball, to cooperate with a fixed valve seat. The flat armature is supported on a first side so as to pivot about a tilt edge provided on said side and remote from the valve seat and is retained at the tilt edge on this side by the force of a spring engaging the first side of the flat armature oriented toward the valve seat. The unilateral retention of the flat armature at the tilt edge assures the unequivocal upward and downward movement of the flat armature.

摘要翻译： 一种电磁致动阀，特别用于将燃料喷射到具有外部提供的点火器的混合压缩内燃机的进气歧管中。 阀包括扁平电枢，其与可实施为球的可移动阀元件牢固连接，以与固定阀座配合。 扁平电枢被支撑在第一侧上，以便围绕设置在所述侧面上并且远离阀座的倾斜边缘枢转，并且通过与平面的第一侧接合的弹簧的力被保持在该侧的倾斜边缘 电枢朝向阀座。 扁平电枢在倾斜边缘处的单侧保持确保扁平电枢的明确的向上和向下运动。

公开(公告)号：US4060199A

公开(公告)日：1977-11-29

申请号：US727701

申请日：1976-09-29

申请人： Gerhard Brune ,  Waldemar Hans

发明人： Gerhard Brune ,  Waldemar Hans

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M51/08 ,  F02M61/16 ,  F02M61/18 ,  F16K31/06 ,  B05B1/34

CPC分类号： F02M61/163 ,  F02M51/0675 ,  F02M2051/08

摘要： An electromagnetic fuel injection valve in which a valve needle coupled to the armature has twisting channels for carrying fuel and for creating turbulence therein. The channels terminate in a pressure chamber whose volume is chosen to be equal to or smaller than the volume of fuel injected in a single stroke.

摘要翻译： 一种电磁燃料喷射阀，其中连接到电枢的阀针具有用于承载燃料并在其中产生湍流的扭转通道。 通道终止在压力室中，其体积被选择为等于或小于在单次冲程中喷射的燃料的体积。