公开(公告)号：US09174506B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US14352218

申请日：2012-10-31

Applicant: SAF-HOLLAND GmbH

Inventor： Olaf Drewes

IPC: B60G9/00 ,  B60G7/00 ,  B60G21/05

CPC classification number: B60G9/003 ,  B60G7/001 ,  B60G21/051 ,  B60G2200/31 ,  B60G2204/148 ,  B60G2206/20 ,  B60G2206/30 ,  B60G2206/50 ,  B60G2206/8209 ,  B60G2206/821 ,  Y10T29/49622

Abstract: A chassis system for commercial vehicles includes an axle stub element and a linkage element, wherein the linkage element has a recess and the axle stub element has a first mounting section, wherein the first mounting section is arranged in the recess of the linkage element and is force-locked at the recess due to a shaping process, and wherein an adhesive layer, via which a material band is formed between the first mounting section of the axle stub element and the recess of the linkage element, is provided between the first mounting section and the recess.

Abstract translation: 一种用于商用车辆的底架系统包括：一个轴桩单元和一个联动元件，其中该联动元件具有一个凹槽，并且该轴柱元件具有第一安装部分，其中该第一安装部分布置在该连接元件的凹槽中，并且是 由于成形过程而在凹部处被力锁定，并且其中在第一安装部分之间设置有通过其在轴桥部件的第一安装部分和连接元件的凹部之间形成材料带的粘合剂层 和凹槽。

公开(公告)号：US20150053515A1

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：US14388116

申请日：2013-03-28

Applicant: SAF-HOLLAND GmbH

Inventor： Olaf Drewes

IPC: F16D65/12 ,  F16D65/00

CPC classification number: F16D65/123 ,  F16D65/0043 ,  F16D65/12 ,  F16D2065/1316 ,  F16D2065/134 ,  F16D2065/1356 ,  F16D2065/136 ,  F16D2065/1392 ,  F16D2250/0084 ,  Y10T29/49947

Abstract: A brake disc arrangement for disc brakes comprising a friction ring, a mounting adapter for mounting the brake disc arrangement on a wheel hub, at least one connecting element for connecting the friction ring and the mounting adapter, and at least one contour having a friction ring-side and an adapter-side contour region, wherein the contour is shaped along a longitudinal axis by recesses in the friction ring and the mounting adapter running perpendicular to a rotational axis of the brake disc arrangement, wherein the connecting element may be brought from a first state where the connecting element is arranged inside the contour and a second state where the outer diameter of the connecting element is enlarged, such that the connecting element is connected to the friction ring-side and/or the adapter-side contour region by form fit and/or friction fit.

Abstract translation: 一种用于盘式制动器的制动盘装置，包括摩擦环，用于将制动盘装置安装在轮毂上的安装适配器，用于连接摩擦环和安装适配器的至少一个连接元件，以及至少一个具有摩擦环的轮廓 所述轮廓和所述适配器侧轮廓区域，其中所述轮廓沿着纵向轴线由所述摩擦环中的凹部和垂直于所述制动盘装置的旋转轴线延伸的所述安装适配器成形，其中所述连接元件可从 连接元件布置在轮廓内的第一状态和连接元件的外径扩大的第二状态，使得连接元件通过形式连接到摩擦环侧和/或接合器侧轮廓区域 配合和/或摩擦配合。