公开(公告)号：US20160102745A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：US14890061

申请日：2014-04-30

申请人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG.

发明人： Stephan Maienschein

IPC分类号： F16H45/02 ,  F16H41/04 ,  F16F15/123

CPC分类号： F16H41/04 ,  F16F15/123 ,  F16H45/02 ,  F16H2045/007 ,  F16H2045/0205 ,  F16H2045/0221 ,  F16H2045/0252 ,  F16H2045/0278 ,  F16H2045/0294

摘要： A starter element for a drivetrain of a motor vehicle having a housing, the housing being mounted on at least one shaft and the housing being coupled by means of an elastic element to a component located in a power stream of the starter element.

摘要翻译： 一种用于具有壳体的机动车辆的传动系的起动器元件，所述壳体安装在至少一个轴上，并且所述壳体通过弹性元件联接到位于所述起动器元件的动力流中的部件。

公开(公告)号：US20130150169A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13764171

申请日：2013-02-11

申请人： Schaeffler Technologies AG & Co. KG

发明人： Thorsten Krause ,  Kai Schenck ,  Stephan Maienschein

IPC分类号： F16F15/14 ,  F16D3/12

CPC分类号： F16F15/145 ,  F16D3/12 ,  Y10T74/2128

摘要： Centrifugal pendulum device including pendulum masses arranged on axial sides of a pendulum mass support rotatable about an axis of rotation to form a pendulum mass pair. To form the mass pair, the masses are fastened to each other by means of a fastener passing through a cutout in the mass support. The mass pair is pivotable relative to the mass support due to a rolling element arranged to roll in a recess of the mass support and of the mass. In a section axially covering the recess of the mass support, the rolling element has a first outer diameter. In a section axially covering the recess of the pendulum mass, the rolling element has a second outer diameter. The rolling element further comprises a section axially located between the first and second diameters and has a third diameter, which is smaller than or equal to the first outer diameter.

摘要翻译： 离心摆装置包括设置在可围绕旋转轴线旋转的摆锤质量支架的轴向侧上的摆锤块，以形成摆锤质量对。 为了形成质量对，质量通过穿过质量支撑件中的切口的紧固件彼此紧固。 由于布置成在质量支撑体和质量块的凹部中滚动的滚动元件，质量对可相对于质量支撑件枢转。 在轴向覆盖质量支撑件的凹部的部分中，滚动元件具有第一外径。 在轴向覆盖摆锤块的凹部的部分中，滚动元件具有第二外径。 滚动元件还包括轴向位于第一和第二直径之间的部分，并且具有小于或等于第一外径的第三直径。