摘要:
A method for operating a spindle (2) of a two-for-one twisting or cabling machine, in which an outer yarn (5) is drawn off a first feed package (7) and the spindle (2) rotates in a yarn balloon (B), wherein the spindle (2) comprises a device (6) for influencing the balloon yarn tension of an outer yarn (5), which is connected to a control circuit (18), and has a spindle pot (19) for receiving a second feed package (15), a yarn deflection device (20), a balancing system (9) for forming a twisting or cabling point as well as a spooling and winding device (12). The drive of the yarn balloon (B) is performed via a fixed throw-off point (21) on the yarn deflection device (20).
摘要:
A two-for-one twisting machine is provided and includes a spindle having a yarn brake. The yarn brake includes a brake housing, a brake cartridge having opposed ends, first and second brake rings disposed within the brake housing, and a support element. The yarn brake also includes a guide conduit extending generally co-axially within the brake housing supporting the support element at a selectively variable axial location within the brake housing and a yarn intake tube extending within the guide conduit. A spring extends between the support element and the second brake ring for resiliently biasing the second brake ring and the brake cartridge is releasably compressively engaged by the first brake ring pressing against one end of the brake cartridge and the second brake ring pressing against the opposite end thereof.
摘要:
A two-for-one twisting spindle, onto the feed bobbin carrier of which may be slipped concentrically at least two feed bobbins axially one above the other, from which bobbins the yarns are drawn off overhead and commonly enter the yarn inlet tube, onto which is slipped a braking device which has a slip-on member and a brake ring carried thereby, characterized in that the slip-on member is mounted on the yarn inlet tube by means of a bearing so as to be easily rotatable.