公开(公告)号：US07904724B2

公开(公告)日：2011-03-08

申请号：US11211762

申请日：2005-08-26

申请人： Masahiro Kato ,  Hiroaki Ikegami ,  Katsuhiko Itonori ,  Masanori Onda ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Masanori Satake ,  Hiroki Yoshimura

发明人： Masahiro Kato ,  Hiroaki Ikegami ,  Katsuhiko Itonori ,  Masanori Onda ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Masanori Satake ,  Hiroki Yoshimura

IPC分类号： H04L9/00 ,  H04N1/44

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F21/608 ,  G06F2221/0737 ,  H04N1/00204 ,  H04N1/32203 ,  H04N2201/0091 ,  H04N2201/3222 ,  H04N2201/3271

摘要： A translation device has an input unit that inputs image data from a document; a detecting unit that detects a security information image, which indicates that the inputted image is a confidential image, from the inputted image data; a translating unit that translates the security information image detected by the detecting unit; and an outputting unit that outputs the translated image of the security information image.

摘要翻译： 翻译装置具有从文档输入图像数据的输入单元; 检测单元，从输入的图像数据检测表示输入的图像是机密图像的安全信息图像; 翻译单元，其翻译由检测单元检测到的安全信息图像; 以及输出单元，其输出安全信息图像的翻译图像。

公开(公告)号：US07738737B2

公开(公告)日：2010-06-15

申请号：US11378643

申请日：2006-03-20

申请人： Katsuhiko Itonori ,  Hiroaki Ikegami ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Masanori Onda ,  Masahiro Kato ,  Masanori Satake

发明人： Katsuhiko Itonori ,  Hiroaki Ikegami ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Masanori Onda ,  Masahiro Kato ,  Masanori Satake

IPC分类号： G06K9/32

CPC分类号： H04N1/3935 ,  G06K9/42 ,  G06K2209/01

摘要： An image processing apparatus sequentially reduces a document, while changing the reduction factor step-by-step. Next, the image processing apparatus refers to the characters that constitute the document that has been reduced with the respective reduction factors, and specifies a reduction factor at which blank regions surrounded by line portions that express each character do not disappear. When an appropriate reduction factor is specified, the image processing apparatus specifies a resolution of the characters for that reduction factor, and converts the resolution of the document data to that specified resolution. Then, the image processing apparatus performs various processing for the document data whose resolution has been converted. Thus the resolution of document data is converted such that the document is reduced with a reduction factor suitable for computer processing.

摘要翻译： 图像处理装置顺序地减少文档，同时逐步改变缩小因子。 接下来，图像处理装置参照构成具有各个缩小因子的文档的字符，并且指定由表示每个字符的线部分包围的空白区域不消失的缩小因子。 当指定适当的缩小因子时，图像处理装置指定该缩小因子的字符的分辨率，并将文档数据的分辨率转换为指定的分辨率。 然后，图像处理装置对分辨率已被转换的文档数据进行各种处理。 因此，转换文档数据的分辨率，使得以适合于计算机处理的缩小因子来减少文档。

公开(公告)号：US07715636B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11179988

申请日：2005-07-13

申请人： Shunichi Kimura

发明人： Shunichi Kimura

IPC分类号： G06K9/36

CPC分类号： H04N19/126 ,  H04N19/44

摘要： A decoding apparatus includes a random-number generating section and a decoding section. The random-number generating section generates random numbers according to distribution of original data corresponding to respective quantization indexes. The decoding section generates decoded data on a basis of the random numbers generated by the random-number generating section.

摘要翻译： 解码装置包括随机数产生部分和解码部分。 随机数生成部根据与各量化索引对应的原始数据的分布来生成随机数。 解码部根据由随机数生成部生成的随机数生成解码数据。

公开(公告)号：US07630564B2

公开(公告)日：2009-12-08

申请号：US11153395

申请日：2005-06-16

申请人： Shunichi Kimura

发明人： Shunichi Kimura

IPC分类号： G06K9/36

CPC分类号： H04N19/80 ,  H04N19/124 ,  H04N19/44

摘要： A decoding apparatus includes a dequantization-value generating section, distribution-information acquiring section, and a correcting section. The dequantization-value generating section generates a plurality of dequantization values for each quantization index value. The distribution-information acquiring section acquires distribution information of original data corresponding to each quantization index. The correcting section corrects at least a portion of the dequantization values generated by the dequantization-value generating section, based on the distribution information acquired by the distribution-information acquiring section.

摘要翻译： 解码装置包括解量化值生成部，分发信息获取部和校正部。 逆量化值生成部生成针对各量化索引值的多个去量化值。 分发信息获取部分获取与每个量化索引对应的原始数据的分发信息。 校正部根据由分发信息获取部获取的分发信息来校正由反量化值生成部生成的反量化值的至少一部分。

公开(公告)号：US20070057828A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：US11515860

申请日：2006-09-06

申请人： Shunichi Kimura

发明人： Shunichi Kimura

IPC分类号： H03M1/06

CPC分类号： H04N1/00214 ,  G06F3/1296 ,  H04N2201/0025

摘要： An image forming system includes a host device and a terminal device connected to the host device. The host device includes a compressing unit, a code-stream transmitting unit, a control-signal receiving unit and a first controller. The code-stream transmitting unit transmits a code stream generated by the compressing unit. The control-signal receiving unit receives a control signal transmitted by the terminal device. The first controller controls the code-stream transmitting unit according to the received control signal. The terminal device includes a code-stream receiving unit, a decompressing unit, a reproduction-image outputting unit, a second controller and a control signal transmitting unit. The decompressing unit generates reproduction image data from the received code stream. The second controller restricts receiving operation of the code-stream receiving unit according to a predetermined condition. The control-signal transmitting unit transmits the control signal when the second controller restricts the receiving operation of the code-stream receiving unit.

摘要翻译： 图像形成系统包括主机设备和连接到主机设备的终端设备。 主机包括压缩单元，码流发送单元，控制信号接收单元和第一控制器。 码流发送单元发送由压缩单元生成的码流。 控制信号接收单元接收由终端设备发送的控制信号。 第一控制器根据接收到的控制信号控制码流发送单元。 终端装置包括码流接收单元，解压缩单元，再现图像输出单元，第二控制器和控制信号发送单元。 解压缩单元从接收到的代码流生成再现图像数据。 第二控制器根据预定条件限制码流接收单元的接收操作。 当第二控制器限制码流接收单元的接收操作时，控制信号发送单元发送控制信号。

公开(公告)号：US20060215918A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11179988

申请日：2005-07-13

申请人： Shunichi Kimura

发明人： Shunichi Kimura

IPC分类号： G06K9/36 ,  G06K9/00

CPC分类号： H04N19/126 ,  H04N19/44

摘要： A decoding apparatus includes a random-number generating section and a decoding section. The random-number generating section generates random numbers according to distribution of original data corresponding to respective quantization indexes. The decoding section generates decoded data on a basis of the random numbers generated by the random-number generating section.

摘要翻译： 解码装置包括随机数产生部分和解码部分。 随机数生成部根据与各量化索引对应的原始数据的分布来生成随机数。 解码部根据由随机数生成部生成的随机数生成解码数据。

公开(公告)号：US20060206305A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US11223009

申请日：2005-09-12

申请人： Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura

发明人： Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2827

摘要： A translation system comprises an image reading unit that optically reads an image of a manuscript and generates image data; an inputting unit that inputs a translation target language; a character recognizing unit that generates an original text by performing a character recognition process on the image data generated by the image reading unit; a translation text database in which are associated and stored translation texts, language identifiers which specify the languages in which the translation texts are written, and document identifiers which specify the contents of the translation texts; an extracting unit that extracts the document identifier which specifies the content of the original text from the original text; a searching unit that searches the translation text database for a translation text associated with a document identifier identical to the document identifier extracted from the original text by the extracting unit and a language identifier identical to the language identifier which specifies the translation target language input by the inputting unit; and an outputting unit that outputs the translation text searched by the searching unit.

摘要翻译： 翻译系统包括：图像读取单元，其光学地读取原稿的图像并生成图像数据; 输入翻译目标语言的输入单元; 字符识别单元，通过对由图像读取单元生成的图像数据进行字符识别处理来生成原始文本; 翻译文本数据库，其中存储有翻译文本，指定翻译文本的语言的语言标识符和指定翻译文本的内容的文档标识符; 提取单元，从原始文本中提取指定原始文本的内容的文档标识符; 搜索单元，其在翻译文本数据库中搜索与由提取单元从原始文本提取的文档标识符相同的文档标识符相关联的翻译文本，以及与指定由该文本标识符输入的翻译目标语言的语言标识符相同的语言标识符 输入单元 以及输出单元，其输出由搜索单元搜索的翻译文本。

公开(公告)号：US20060200339A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US11213971

申请日：2005-08-30

申请人： Masanori Satake ,  Hiroaki Ikegami ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Masanori Onda ,  Masahiro Kato ,  Katsuhiko Itonori

发明人： Masanori Satake ,  Hiroaki Ikegami ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Masanori Onda ,  Masahiro Kato ,  Katsuhiko Itonori

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2872

摘要： As described above, the present invention also provides, in one aspect, a translation requesting device for translating a document having: a first replacing unit that replaces an original phrase to a substitute phrase; a translating unit that translates the substitute phrase; and a second replacing unit that replaces the original phrase to a translation phrase based on the translated substitute phrase, wherein the substitute phrase is decided to maintain semantic properties of the original phrase.

摘要翻译： 如上所述，在一个方面，本发明还提供了一种用于翻译文档的翻译请求装置，该文档具有：将替换短语替换原始短语的第一替换单元; 翻译单位翻译替代短语; 以及第二替换单元，其基于所述翻译的替代短语将所述原始短语替换为翻译短语，其中，所述替代短语被决定维持所述原始短语的语义属性。

公开(公告)号：US20060200335A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US11221760

申请日：2005-09-09

申请人： Katsuhiko Itonori ,  Hiroaki Ikegami ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Masanori Onda ,  Masahiro Kato ,  Masanori Satake

发明人： Katsuhiko Itonori ,  Hiroaki Ikegami ,  Hideaki Ashikaga ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Masanori Onda ,  Masahiro Kato ,  Masanori Satake

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289

摘要： A device for outputting translated document has a document input part that inputs document data to be translated; a translation part that translates the document data inputted by the document input part; an output destination specifying part that specifies an output destination of the translated document for each target language; and an output destination switching part that switches the output destination of the translated document data based on the output destination specified by the output destination specifying part.

摘要翻译： 用于输出翻译文件的装置具有输入要翻译的文档数据的文档输入部分; 翻译部分，其翻译由文档输入部分输入的文档数据; 指定每个目标语言的翻译文档的输出目的地的输出目的地指定部分; 以及输出目的地切换部，其基于由所述输出目的地指定部指定的输出目的地切换所转换的文档数据的输出目的地。

公开(公告)号：US20060017950A1

公开(公告)日：2006-01-26

申请号：US11067737

申请日：2005-03-01

申请人： Hiroaki Ikegami ,  Katsuhiko Itonori ,  Masahiro Kato ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Hideaki Ashikaga ,  Masanori Satake

发明人： Hiroaki Ikegami ,  Katsuhiko Itonori ,  Masahiro Kato ,  Shunichi Kimura ,  Hiroki Yoshimura ,  Hideaki Ashikaga ,  Masanori Satake

IPC分类号： G06F15/00

CPC分类号： G06F17/30011 ,  G06Q10/06 ,  G06Q10/087 ,  G06Q20/203 ,  H04N1/00342 ,  H04N1/2166 ,  H04N1/32122 ,  H04N2201/3226 ,  H04N2201/3254 ,  H04N2201/327 ,  H04N2201/3274

摘要： A document management apparatus and a document management system that selects the document which are best to digitize from among document being used in an office, and set the priority for digitization of each document are provided. The document management apparatus comprising: an accumulator apparatus that stores, the document ID, used place and used time for a document that is used; a computing part that analyzes information stored in accumulator apparatus, and for each document, computes the usability of the document data to be digitized; a specifying part that specifies document that correspond to document data for which the usability is relatively high by comparing it to the usability already computed for the data for each document; and output part that outputs the specified result to client.

摘要翻译： 提供了从在办公室中使用的文档中选择最佳数字化的文档的文档管理装置和文档管理系统，并且设置了每个文档的数字化优先级。 该文件管理装置包括：存储所使用的文档的文档ID，使用地点和使用时间的累加器装置; 分析存储在蓄电装置中的信息的计算部分，并且对于每个文档，计算要数字化的文档数据的可用性; 通过将与对每个文档的数据已经计算的可用性进行比较来指定与可用性相对较高的文档数据相对应的文档的指定部分; 以及将指定结果输出到客户端的输出部分。