Injection device
    71.
    发明授权
    Injection device 失效
    注射装置

    公开(公告)号:US06277101B1

    公开(公告)日:2001-08-21

    申请号:US08983553

    申请日:1998-06-18

    IPC分类号: A61M500

    摘要: An injection device for injecting a preselectable dose of a liquid substance from an ampoule (2) with a stopper (12) located in an ampoule-holder (1) has a sleeve-shaped mechanism holder (3) mechanically linked to the stopper (12) and containing a sliding rod (4) which acts on the ampoule (2). The sliding rod (4) is surrounded by a sliding sleeve (5) mechanically coupled to the ampoule (2) and closed at its upper end by a lid (7). A dosing sleeve (13) is provided with a stepped member (13) arranged at the upper end of the mechanism holder (3) to preselect the dose of liquid substance to be injected. The dose to be administered can be adjusted by turning the dosing sleeve (6) provided with the stepped member (13).

    摘要翻译: 用于从安瓶(2)注入液体物质的可预选剂量的注射装置具有位于安瓿保持器(1)中的止动件(12)的注射装置具有机械连接到止动件(12)的套筒状机构保持器(3) )并且包含作用在安瓿(2)上的滑杆(4)。 滑动杆(4)由机械地联接到安瓿(2)的滑动套筒(5)包围,并且在其上端由盖子(7)封闭。 配量套筒(13)设置有设置在机构保持器(3)的上端的阶梯构件(13),以预选待注射的液体物质的剂量。 可以通过转动设置有台阶构件(13)的计量套筒(6)来调节待施用的剂量。

    Needle system fastening mechanism
    72.
    发明授权
    Needle system fastening mechanism 失效
    针系统紧固机构

    公开(公告)号:US5611786A

    公开(公告)日:1997-03-18

    申请号:US387870

    申请日:1995-02-27

    IPC分类号: A61M5/34 A61M5/00 A61M5/31

    CPC分类号: A61M5/348

    摘要: A fastening mechanism for a needle system with the liquid system being a cartridge ampoule (4) and with a needle holder (3). The needle holder (3) is snapped onto the cartridge ampoule (4) or a cartridge ampoule holder containing the cartridge ampoule (4) by means of a snap-in closure means. The fastening mechanism of the invention allows sanitary application of injected medicines.

    摘要翻译: PCT No.PCT / CH94 / 00146 Sec。 371日期:1995年2月27日 102(e)1995年2月27日PCT PCT 1994年7月8日PCT公布。 出版物WO95 / 01812 日期1995年1月19日用于具有液体系统的针系统的紧固机构是药筒安瓿(4)和针保持器(3)。 针夹持器(3)通过卡入式闭合装置卡扣在墨盒安瓿(4)上或者包含墨盒安瓿(4)的墨盒安瓿座上。 本发明的紧固机构允许注射药物的卫生应用。