公开(公告)号：US06276282B1

公开(公告)日：2001-08-21

申请号：US09424552

申请日：1999-11-24

申请人： Hilmar Schunke

发明人： Hilmar Schunke

IPC分类号： B61D1700

CPC分类号： B61D3/10 ,  B61C17/04 ,  B61F3/125

摘要： A rail vehicle with at least one driving unit and at least one adjacent wagon body that is capable of tilting during operation, where the tilting is provided by an assembly mounted on a travelling gear. The driving unit and the adjacent wagon body have their facing ends supported on a common travelling gear having at least two sets of wheels.

摘要翻译： 一种具有至少一个驱动单元和至少一个相邻货车主体的轨道车辆，其能够在操作期间倾斜，其中倾斜由安装在行驶齿轮上的组件提供。 驱动单元和相邻的货车体的相对端支撑在具有至少两组车轮的公用行走齿轮上。

公开(公告)号：US06263805B1

公开(公告)日：2001-07-24

申请号：US09452868

申请日：1999-12-02

申请人： Makoto Taguchi ,  Toshinori Marunaka

发明人： Makoto Taguchi ,  Toshinori Marunaka

IPC分类号： B61D1700

CPC分类号： B61D17/06 ,  B61D15/06 ,  B61F1/10

摘要： There is provided a vehicle end sill or the like, in which lap joints formed by one side lap welding are not simply deformed or broken off. An end sill 1 is formed as a box type structural body which includes lap joints W1 which are formed by one side lap welding conducted only from the outer side. Edge portions 12a and 13a of face plates 12, 13 to be superposed on the surfaces 11a and 11b of the end member (intermediate member) 11 are formed as a zigzag shape. The end member has the longitudinal axis substantially perpendicular to the direction along which the load is adapted to be applied to the end sill 1. Lap welding (one side welding conducted only from the outer side) is conducted along the edge portion 12a and 13a of the zigzag shape.

摘要翻译： 提供了一种车辆端框等，其中通过一侧搭接焊接形成的搭接接头不会简单地变形或断裂。 端框1形成为盒式结构体，其包括通过仅从外侧进行的一侧搭接焊而形成的搭接接头W1。 面板12,13的重叠在端部构件（中间构件）11的表面11a和11b上的边缘部分12a和13a被形成为Z字形。 端部构件具有基本上垂直于负载施加到端部门槛1的方向的纵向轴线。搭接焊接（仅从外侧进行的一侧焊接）沿着边缘部分12a和13a 曲折形状。