公开(公告)号：US08031399B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12259646

申请日：2008-10-28

Applicant: Ulrich Sander

Inventor： Ulrich Sander

IPC: G02B13/10

CPC classification number: G02B21/22 ,  G02B21/06

Abstract: An illumination device for a light microscope with an objective, in particular for a stereo-microscope, illuminates an object plane of the light microscope. An illumination beam path of the illumination device is defined by a light source, a field diaphragm, illumination optics with at least one illumination lens, and at least one deflection element. The object plane of the microscope is obliquely illuminated with incident illumination, wherein an axis of the illumination beam path forms an angle β greater than 0° with an optical axis of the objective. The field diaphragm, the illumination optics and the deflection element are arranged and orientated relative to one another such that a diaphragm plane which is defined by the field diaphragm, an illumination lens plane defined by the illumination lens, and an image plane of the image of the field diaphragm, which is produced by the illumination optics, without deflection by the deflection element, intersect at least approximately along a common straight line and that the image plane of the image of the field diaphragm which is produced by the illumination optics and which is deflected by the deflection element, runs in or parallel to the object plane. Sharp, undistorted imaging of the field diaphragm into the object plane or into a plane running parallel thereto is achieved.

Abstract translation: 用于具有目标的光学显微镜的照明装置，特别是用于立体显微镜的照明装置照亮光学显微镜的物体平面。 照明装置的照明光束路径由光源，场光阑，具有至少一个照明透镜的照明光学器件和至少一个偏转元件限定。 显微镜的物平面用入射照明倾斜照射，其中照明光束路径的轴线形成角度＆bgr; 大于0°，物镜的光轴。 场隔膜，照明光学元件和偏转元件相对于彼此布置和定向，使得由场隔膜限定的光阑平面，由照明透镜限定的照明透镜平面和图像的图像平面 由照明光学器件产生的没有偏转元件的偏转的场光阑至少大致沿着共同的直线相交，并且由照明光学器件产生的场光阑的图像的像面相交， 由偏转元件偏转，在物平面上延伸或平行。 实现了场光阑进入物平面或与其平行延伸的平面的不失真成像。

公开(公告)号：US20110109959A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12940072

申请日：2010-11-05

Applicant: Ulrich Sander

Inventor： Ulrich Sander

IPC: G02B21/02 ,  G02B21/22 ,  G02B21/06

CPC classification number: G02B21/22 ,  A61B3/132 ,  A61B90/20

Abstract: Stereomicroscope having a main objective (2) and a zoom system (7) provided downstream of the main objective (2), wherein between the objective (2) and the zoom system (7) is provided a first deflector (30) for deflecting viewing beam pencils emanating from the objective (2) into the zoom system, the zoom system (8) comprising substantially horizontally extending magnification and viewing channels (7a to 7d), wherein the first deflector (30) is of semitransparent construction, while a first illuminating device (50; 60, 65) is provided for illuminating an object that is to be viewed through the first deflector 30 and the main objective 2.

Abstract translation: 具有设置在主物镜（2）下游的主要物镜（2）和变焦系统（7）的立体显微镜，其中在物镜（2）和变焦系统（7）之间设置有用于偏转观看的第一偏转器（30） 从目标（2）发射到变焦系统中的光束笔，缩放系统（8）包括基本上水平延伸的放大倍率和观察通道（7a至7d），其中第一偏转器（30）是半透明结构，而第一照明 设备（50; 60,65）用于照亮通过第一偏转器30和主要物镜2观看的物体。

公开(公告)号：US07786342B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11522499

申请日：2006-09-14

Applicant: Anita Stöver ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

Inventor： Anita Stöver ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

IPC: A01H5/00 ,  A01H5/10 ,  A01H1/00 ,  A01H1/02

CPC classification number: A01H5/02

Abstract: A method for breeding double flower Calibrachoa sp. plants using controlled crosses of selected parent plants is disclosed. The invention additionally relates to methods for breeding double flower Calibrachoa plants using anther culture and induced mutation techniques. Finally, the invention relates to new Calibrachoa plants produced by the described methods and characterized by their unique double flowers.

Abstract translation: 双花Calibrachoa sp。 公开了使用所选亲本植物的受控杂交的植物。 本发明还涉及使用花药培养和诱导突变技术培育双花Calibrachoa植物的方法。 最后，本发明涉及通过所述方法生产的新的Calibrachoa植物，其特征在于它们独特的双花。

公开(公告)号：US07724429B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US11459344

申请日：2006-07-22

Applicant: Ulrich Sander

Inventor： Ulrich Sander

IPC: G02B21/06

CPC classification number: A61B3/135 ,  A61B90/20 ,  G02B21/0004 ,  G02B21/06

Abstract: The invention relates to a microscope (10) having an illumination apparatus (26) having a light source (1) and an optical system. The light source (1) is embodied to output a coherent light beam bundle along a defined illumination beam path (2a), and the optical system in the illumination beam path (2a) encompasses a spatial light modulator (3) for modifying the illuminated field (4). A surgical microscope (10) is preferably equipped with an illumination apparatus (26) of this kind that is arranged adjustably in two directions on the surgical microscope (10).

Abstract translation: 本发明涉及具有具有光源（1）和光学系统的照明装置（26）的显微镜（10）。 光源（1）被实现为沿着限定的照明光束路径（2a）输出相干光束，并且照明光束路径（2a）中的光学系统包含用于修改照明场的空间光调制器（3） （4）。 手术显微镜（10）优选配备有这样的照明装置（26），其在外科手术显微镜（10）上在两个方向上可调节地布置。

公开(公告)号：US20090213617A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US12389144

申请日：2009-02-19

Applicant: Ulrich Sander

Inventor： Ulrich Sander

IPC: G02B21/06 ,  H01J7/46

CPC classification number: G02B21/0012 ,  G02B21/06 ,  G02B21/22

Abstract: An illumination device for a microscope, in particular for an operation microscope, has a light source with an improved lifetime. The light source is in the form of a gas discharge lamp having a microwave generator, a microwave waveguide and an electrodeless bulb. The bulb contains a luminescent material and is coupled to the microwave waveguide so that microwaves can stimulate the luminescent material to emit light.

Abstract translation: 用于显微镜的照明装置，特别是用于操作显微镜的照明装置具有改善寿命的光源。 光源是具有微波发生器，微波波导和无电极灯泡的气体放电灯的形式。 灯泡包含发光材料并耦合到微波波导，使得微波可以刺激发光材料发光。

公开(公告)号：US07518791B2

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US11568649

申请日：2005-04-07

Applicant: Ulrich Sander

Inventor： Ulrich Sander

IPC: G02B21/00

CPC classification number: G02B21/0012 ,  A61B90/36 ,  A61B2090/371 ,  A61B2090/372 ,  G02B21/361

Abstract: Microscope comprising microscope optics (25), a camera device (7) for recordal of images, captured by the microscope optics (25), of an object to be observed, and a display apparatus (12) which can be viewed by an observer for displaying the images taken by the camera device (7), wherein at least one area of the display apparatus (12) is constructed as a deflecting device (13) for deflecting light beams emitted by the object which is to be observed into the microscope optics (25).

Abstract translation: 显微镜包括显微镜（25），用于记录被观察物体的显微镜（25）拍摄的图像的照相机装置（7）和可由观察者观察到的显示装置（12） 显示由相机装置（7）拍摄的图像，其中显示装置（12）的至少一个区域被构造为偏转装置（13），用于将被观察物体发射的光束偏转到显微镜光学器件 （25）。

公开(公告)号：US07489442B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US12022484

申请日：2008-01-30

Applicant: Ulrich Sander

Inventor： Ulrich Sander

IPC: G02B21/22

CPC classification number: G02B21/22

Abstract: Stereoscopic microscope comprising an optical inverter system (21a, 21b) for erecting a pseudo-stereoscopic image and reversing the viewing beams thereof, wherein the inverter system comprises at least one deflector element (21a, 21b) having a focal power.

Abstract translation: 立体显微镜包括用于竖立伪立体图像并反转其观察光束的光学逆变器系统（21a，21b），其中逆变器系统包括具有焦点功率的至少一个偏转元件（21a，21b）。

公开(公告)号：US20080136154A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11795345

申请日：2005-02-15

Applicant: Johan Lindqvist ,  Ulf Magnusson ,  Roland Schneider ,  Stefan Svedjenas ,  Alf Holgers ,  Ulrich Sander

Inventor： Johan Lindqvist ,  Ulf Magnusson ,  Roland Schneider ,  Stefan Svedjenas ,  Alf Holgers ,  Ulrich Sander

IPC: B60R21/26 ,  B23P15/00

CPC classification number: B60R21/26 ,  B60R2021/2612 ,  Y10T29/494

Abstract: An airbag inflator (1) for motor vehicles, more specifically an airbag inflator which is adapted to reduce high sound levels generated by the streaming of a gas flow out of the outlet into ambient air, which airbag inflator comprises at least one gas outlet (9) which is adapted to reduce high sound level generated by the streaming of a gas flow out of the outlet into ambient air. The gas outlet (9) of the airbag inflator (1) has an orifice (10;18) that is non-circular. When in use, the non-circular orifice (10; 18) of the gas outlet (9) enhances the mixing of the gas flow with the ambient air and thus provides for a reduction of the sound level caused by the gas flow.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的气囊充气机（1），更具体地说是一种气囊充气机，其适于降低由出口流出的外界空气中的气流的流动所产生的高声级，气囊充气机包括至少一个气体出口 ），其适于降低通过从出口流入环境空气的气流的流动产生的高声级。 气囊充气机（1）的气体出口（9）具有非圆形的孔口（10; 18）。 当使用时，气体出口（9）的非圆形孔口（10; 18）增强气流与环境空气的混合，从而提供由气流引起的声级的降低。

公开(公告)号：US20080117501A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：US12022484

申请日：2008-01-30

Applicant: Ulrich Sander

Inventor： Ulrich Sander

IPC: G02B21/22

CPC classification number: G02B21/22

Abstract: Stereoscopic microscope comprising an optical inverter system (21a, 21b) for erecting a pseudo-stereoscopic image and reversing the viewing beams thereof, wherein the inverter system comprises at least one deflector element (21a, 21b) having a focal power.

Abstract translation: 该立体显微镜包括用于竖立伪立体图像并反转其观察光束的光学逆变器系统（21a，21b），其中逆变器系统包括具有焦点功率的至少一个偏转元件（21a，21b）。

公开(公告)号：US20080072339A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11522499

申请日：2006-09-14

Applicant: Anita Stover ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

Inventor： Anita Stover ,  Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

IPC: A01H5/00 ,  A01H1/02 ,  C07H21/00

CPC classification number: A01H5/02

Abstract: A method for breeding double flower Calibrachoa sp. plants using controlled crosses of selected parent plants is disclosed. The invention additionally relates to methods for breeding double flower Calibrachoa plants using anther culture and induced mutation techniques. Finally, the invention relates to new Calibrachoa plants produced by the described methods and characterized by their unique double flowers.

Abstract translation: 双花Calibrachoa sp。 公开了使用所选亲本植物的受控杂交的植物。 本发明还涉及使用花药培养和诱导突变技术培育双花Calibrachoa植物的方法。 最后，本发明涉及通过所述方法生产的新的Calibrachoa植物，其特征在于它们独特的双花。