公开(公告)号：US5829085A

公开(公告)日：1998-11-03

申请号：US887469

申请日：1997-07-02

申请人： Helmut Jerg ,  Daniele Cerruti

发明人： Helmut Jerg ,  Daniele Cerruti

IPC分类号： A47L15/44 ,  D06F39/02 ,  G01F11/24

CPC分类号： A47L15/4463 ,  A47L15/4409 ,  D06F39/026 ,  G01F11/24

摘要： An apparatus and a method for repeated, automatic metering of precisely metered quantities of a powdered detergent into water-carrying cleaning machines, in particular household dishwashers and household washing machines, include a detergent holder and a metering and dispensing device having a movable metering device with at least one metering receptacle. The interior of the detergent holder and a guide of the metering and dispensing device are acted upon continuously by a stream of compressed air. Therefore, clumping of the highly hygroscopic powdered detergent and an expensive, complex apparatus, which requires a high drive torque and a high air pressure, are avoided. The metering device has only one metering receptacle. The metering and dispensing device has two chambers communicating with one another. The detergent fed into the first chamber is fed gradually, during the motion of the metering device, into the second chamber, which has an opening toward the treatment vessel. The treatment vessel-side opening of the second chamber is closed by a lid connected to the metering device. The lid, in the dispensing position of the metering and dispensing device, uncovers a discharge opening, from which the metered detergent is fed gradually to the treatment vessel. Sealing elements which surround the treatment vessel-side opening of the second chamber are provided, which cooperate with the lid.

摘要翻译： 一种用于重复，自动计量精确计量的粉末洗涤剂到含水清洁机，特别是家庭洗碗机和家用洗衣机中的设备和方法包括洗涤剂保持器和计量和分配装置，其具有可移动的计量装置， 至少一个计量插座。 洗涤剂保持器的内部和计量和分配装置的引导件被压缩空气流连续地作用。 因此，避免了高吸湿性粉末洗涤剂的聚集和需要高驱动扭矩和高空气压力的昂贵且复杂的装置。 计量装置只有一个计量器。 计量和分配装置具有彼此连通的两个室。 进料到第一室中的洗涤剂在计量装置的运动期间被逐渐进入到具有朝向处理容器的开口的第二室中。 第二室的处理容器侧开口由连接到计量装置的盖封闭。 在计量和分配装置的分配位置的盖子露出排放口，计量洗涤剂从该排出口逐渐地被供给到处理容器。 提供围绕第二室的处理容器侧开口的密封元件，其与盖配合。

公开(公告)号：US5763857A

公开(公告)日：1998-06-09

申请号：US495801

申请日：1995-06-27

申请人： Johann Klement ,  Klaus Rabenstein ,  Klemens Roch

发明人： Johann Klement ,  Klaus Rabenstein ,  Klemens Roch

IPC分类号： F24C15/34

CPC分类号： F24C15/34

摘要： A heating home appliance, in particular a household appliance such as an oven, includes an appliance space having at least one heating body. At least one multi-ply layer of air-tight foils at least partly surrounds the appliance space, enclosing air chambers, being at least peripherally joined together and otherwise being kept mutually spaced apart from one another. The at least one foil layer has foil edges, with an air-tight-sealed edge on all sides being formed of the foil edges and forming a flexible fastening and/or connecting element.

摘要翻译： 加热家用电器，特别是诸如烤箱的家用电器，包括具有至少一个加热体的器具空间。 至少一层气密箔片至少部分地围绕着器具空间，包围空气室，至少外围连接在一起，并且彼此保持相互间隔开。 所述至少一个箔层具有箔边缘，所有侧面上的气密密封边缘由箔边缘形成并且形成柔性紧固和/或连接元件。

公开(公告)号：US5735261A

公开(公告)日：1998-04-07

申请号：US523264

申请日：1995-09-05

申请人： Michael Kieslinger

发明人： Michael Kieslinger

IPC分类号： F24C15/04 ,  F23M9/00

CPC分类号： F24C15/04

摘要： An oven door of a kitchen stove includes an inner door bottom, an outer door unit having additional door elements and a front panel being formed of glass or glass-like material and forming a door front. Connecting elements act as carriers for the additional door elements. The connecting elements are secured directly or indirectly to the front panel and are connected to the door bottom through contact points of low capacity for heat exchange, for joining the front panel to the door bottom.

摘要翻译： 厨房炉的炉门包括内门底部，具有附加门元件的外门单元和由玻璃或玻璃状材料形成并形成门前部的前面板。 连接元件作为附加门元件的载体。 连接元件直接或间接固定在前面板上，并通过低容量的接触点与门底部连接，用于热交换，用于将前面板连接到门底部。

公开(公告)号：US5694795A

公开(公告)日：1997-12-09

申请号：US549058

申请日：1995-10-27

申请人： Dieter Knopp

发明人： Dieter Knopp

IPC分类号： D06F58/08 ,  D06F37/30

CPC分类号： D06F58/08

摘要： A drive mechanism for a household washer-dryer includes an at least approximately horizontally rotatably supported tub having a tub jacket and a tub axis. A gear pinion has a drive belt being wrapped around the tub jacket for driving the tub in opposite directions. A large pulley is connected to the gear pinion, is fixed against rotation relative to the gear pinion and is supported on a common axis with the gear pinion. An electric drive motor has a motor pinion with an axis. A gear belt is driven by the motor pinion for driving the large pulley. The common axis is movably guided axially parallel and is spring-loaded in a direction toward an increase in spacings between the common axis and the axis of the motor pinion as well as between the common axis and the tub axis.

摘要翻译： 用于家用洗衣机 - 干衣机的驱动机构包括至少大致水平可旋转地支撑的桶，其具有浴缸套和桶轴。 齿轮小齿轮具有围绕浴缸套围绕的驱动带，用于沿相反的方向驱动桶。 一个大的皮带轮连接到齿轮小齿轮上，相对于齿轮小齿轮固定不动，并与齿轮小齿轮一起支撑在共同的轴上。 电动马达具有带轴的马达小齿轮。 齿轮皮带由马达小齿轮驱动，用于驱动大滑轮。 公共轴线可动地被引导为轴向平行，并且在朝向马达小齿轮的公共轴线和轴线之间的间隔的增加的方向上弹簧加载，以及在公共轴线和缸轴线之间。

公开(公告)号：USD385149S

公开(公告)日：1997-10-21

申请号：US53527

申请日：1996-04-22

申请人： Rolf Feil

设计人： Rolf Feil

公开(公告)号：USD383644S

公开(公告)日：1997-09-16

申请号：US53525

申请日：1996-06-18

申请人： Rolf Feil

设计人： Rolf Feil

公开(公告)号：US5560061A

公开(公告)日：1996-10-01

申请号：US220978

申请日：1994-03-31

申请人： Gunter Wentzlaff ,  Ingo Schulze ,  Harald Moschutz ,  Gundula Czyzewski

发明人： Gunter Wentzlaff ,  Ingo Schulze ,  Harald Moschutz ,  Gundula Czyzewski

IPC分类号： D06F23/02 ,  D06F35/00 ,  D06F33/02

CPC分类号： D06F37/065 ,  D06F35/006 ,  D06F2202/10 ,  D06F2204/065 ,  Y02B40/56

摘要： A washing machine includes a perforated washing drum with a contact rpm at which items of laundry in the washing drum come to rest against a surface of the washing drum due to centrifugal force. The washing drum is intermittently driven in alternating rotary directions (reversing mode) during washing and/or rinsing, for accelerating the washing drum in one of the rotary directions to a first rpm being markedly below the contact rpm and accelerating the washing drum in the other of the rotary directions to a second rpm being markedly above the contact rpm.

摘要翻译： 洗衣机包括具有接触转速的穿孔洗涤滚筒，在该接触转速下，由于离心力使洗涤滚筒中的衣物物品靠在洗涤滚筒的表面上。 在洗涤和/或冲洗期间，洗涤滚筒以交替的旋转方向（反转模式）间歇地驱动，用于将洗涤滚筒中的一个旋转方向加速到明显低于接触转速的第一转速，并将洗涤滚筒加速到另一个 的转速明显高于接触转速。

公开(公告)号：USD372629S

公开(公告)日：1996-08-13

申请号：US11856

申请日：1993-08-16

申请人： Gerd Wilsdorf

设计人： Gerd Wilsdorf

公开(公告)号：US5483756A

公开(公告)日：1996-01-16

申请号：US254127

申请日：1994-06-06

申请人： Reinhard Heyder

发明人： Reinhard Heyder

IPC分类号： D06F58/02 ,  D06F58/06 ,  F16C23/04 ,  F26B11/00

CPC分类号： F16C23/04 ,  D06F58/06

摘要： A clothes dryer includes a housing, a back wall being joined to the housing, an at least approximately horizontally rotatably supported laundry drum having at least one bottom, and a bearing journal supporting the at least one bottom on the back wall. The bearing journal has a spherical bearing-relevant surface being secured to the back wall. The drum bottom has at least one bearing shell tightly embracing the spherical surface.

摘要翻译： 一种干衣机包括壳体，后壁连接到壳体，具有至少一个底部的至少大致水平可旋转地支撑的衣物滚筒以及支撑后壁上的至少一个底部的轴承轴颈。 轴承轴颈具有球面轴承相关表面固定到后壁。 鼓底部具有至少一个轴承壳，紧紧地包围球面。

公开(公告)号：US4665809A

公开(公告)日：1987-05-19

申请号：US768216

申请日：1985-08-22

申请人： Matthias Aschberger ,  Karlheinz Farber ,  Ulrich Wolf ,  Anton Deininger

发明人： Matthias Aschberger ,  Karlheinz Farber ,  Ulrich Wolf ,  Anton Deininger

IPC分类号： G07F13/00 ,  B01F15/02 ,  B67D1/12 ,  B67D7/74 ,  A47J31/40 ,  A23L2/00

CPC分类号： B01F15/0201 ,  B01F15/026 ,  Y10S261/07

摘要： A piston system is used as a pressure-independent flow-volume-regulating valve in which the piston divides the piston chamber into two sections which communicate with one another via a flow-throttling zone and, dependent upon pressures applied which are opposed on the piston by restoring forces, affects control orifices. The restoring force for the piston is guided over a compensating member for temperature-dependent expansions.

摘要翻译： 活塞系统用作压力独立的流量调节阀，其中活塞将活塞室划分成两个部分，其通过流动节流区彼此连通，并且取决于在活塞上相对施加的压力 通过恢复力量，影响控制孔。 用于活塞的恢复力被引导在用于温度依赖的膨胀的补偿构件上。