公开(公告)号：US20060199491A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US11175496

申请日：2005-07-06

申请人： Eric Droulez ,  Franck Truillet ,  Serge Pouysegur

发明人： Eric Droulez ,  Franck Truillet ,  Serge Pouysegur

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： B62D25/14 ,  B60H1/0055 ,  B60H1/00564 ,  B60H1/242

摘要： The subject of the invention is a hollow reinforcing beam (1) for the cockpit of a vehicle. This beam (1) constitutes a member through which air originating from a heating, ventilation and/or air conditioning system flows, and for this purpose comprises at least one air intake opening (21) and a plurality of outlet openings (23, 24, 26, 27, 29) for discharging the admitted air. This beam (1) is made up of an integral body stretching longitudinally in a constant direction which at its ends comprises windows (8, 9) for the longitudinal introduction of members for the selective distribution of the air admitted into the beam (1), and which is equipped at its ends with tips (12, 13) for reinforcing the beam (1) and fixing it to the cockpit of the vehicle.

摘要翻译： 本发明的主题是用于车辆驾驶舱的中空加强梁（1）。 该梁（1）构成通过加热，通风和/或空调系统的空气流过的构件，为此目的包括至少一个进气口（21）和多个出口（23,24） 26,27,29），用于排放进入的空气。 该梁（1）由沿恒定方向纵向延伸的整体构成，其一端包括用于纵向导入用于选择性分配进入梁（1）的空气的构件的窗口（8,9） 并且其末端装有用于加强梁（1）并将其固定到车辆驾驶舱的尖端（12,13）。

公开(公告)号：US20060043732A1

公开(公告)日：2006-03-02

申请号：US11212260

申请日：2005-08-26

申请人： Didier Loup ,  Carine Paumier ,  Vincent Feuillard

发明人： Didier Loup ,  Carine Paumier ,  Vincent Feuillard

IPC分类号： F16L27/00

CPC分类号： B60N2/5628 ,  B60N2/01541 ,  B60N2/01583 ,  B60N2/305

摘要： The object of the invention is a junction device between a conduit mounted on a floor for supplying air, in particular coming from a heating, ventilation and/or air conditioning installation, and an aeration conduit mounted on the squab of a seat, mounted so as to move in rotation about an axis A1 fixed to the floor. The junction device comprises rigid members respectively allocated to the supply conduit and to the aeration conduit. These rigid members are mounted so as to move with respect to each other for putting the conduits in air communication with each other, at least in the folded-down position of use of the seat.

公开(公告)号：US20050279484A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：US11136932

申请日：2005-05-25

申请人： Philippe Vincent ,  Thomas Carton ,  Gilbert Terranova

发明人： Philippe Vincent ,  Thomas Carton ,  Gilbert Terranova

IPC分类号： B60H1/00 ,  F28F7/00

CPC分类号： B60H1/00521 ,  B60H2001/00635

摘要： A casing (1) is dedicated to housing a heat exchanger (3) in a heating, ventilation and/or air conditioning installation, for example of a motor vehicle. The heat exchanger (3) comprises an air inlet face (12), an air outlet face (13), a rear end face (15), a front end face (14), and at least one side face (16, 17) capped with a radiator tank (4, 5). The casing (1) comprises side walls (18, 19) defining at least one housing to receive at least one part of the radiator tank (4, 5). Furthermore, each side wall (18, 19), defining a housing, comprises first (21, 22) and/or second (23, 24) primary parts intended to be respectively placed opposite radiator tank side faces, substantially parallel to the inlet face (12) and/or outlet face (13), and each radiator tank (4, 5) comprises on its side faces first (25, 26) and second (27, 28) secondary protruding parts, the first and/or second primary parts and the corresponding first and/or second secondary parts being respectively shaped so as to define together a duct (29, 30; 31, 32) constraining an air flow to change direction at least three times, so that the circulation of the air flow is limited in the whole of the duct (29, 30; 31, 32).

摘要翻译： 壳体（1）专用于在例如机动车辆的加热，通风和/或空调设备中容纳热交换器（3）。 热交换器（3）包括空气入口面（12），出气面（13），后端面（15），前端面（14）和至少一个侧面（16,17） 盖上散热器箱（4,5）。 壳体（1）包括限定至少一个壳体以容纳散热器箱（4,5）的至少一部分的侧壁（18,19）。 此外，限定壳体的每个侧壁（18,19）包括第一（21,22）和/或第二（23,24）的主要部分，其旨在分别放置在散热器箱侧面的大致平行于入口面 （12）和/或出口面（13），并且每个散热器箱（4,5）在其侧面包括第一（25,26）和第二（27,28）次级突出部分，第一和/或第二主体 部分和相应的第一和/或第二次要部分分别成形为将约束空气流的方向限制在至少三次的管道（29,30; 31,32），使得空气流的循环 在整个管道中是有限的（29,30; 31,32）。

公开(公告)号：US20050242203A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：US11105282

申请日：2005-04-13

申请人： Olivier Colette ,  Frederic Pierron ,  Gilbert Terranova ,  Roland Haussmann

发明人： Olivier Colette ,  Frederic Pierron ,  Gilbert Terranova ,  Roland Haussmann

IPC分类号： B60H1/22 ,  B60H1/00 ,  B60H1/03 ,  F24H3/00 ,  F24H3/04 ,  F24F3/00

CPC分类号： B60H1/2225 ,  B60H2001/2296 ,  F24H1/009 ,  F24H3/0405 ,  F24H3/0429 ,  F24H3/0435 ,  F24H3/0447 ,  F24H3/0476 ,  F24H3/085 ,  F24H9/1872

摘要： The invention is directed to a heating assembly comprising, in combination, a main radiator (1) for fluid flow and an electric radiator. The latter is disposed on one face of the main radiator (1) defining its general plane, and consists of a plurality of independent heating elements (6). Each of these heating elements (6) comprises an elementary electrical heating body (7), having connecting means (31, 31′) for connection to an electrical power source, and a finned element (8). These heating elements (6) are assembled on a connecting structure of the electric radiator on the face of the main radiator (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种加热组件，其组合包括用于流体流动的主散热器（1）和电散热器。 后者设置在限定其总平面的主散热器（1）的一个面上，并且由多个独立的加热元件（6）组成。 这些加热元件（6）中的每一个包括具有用于连接到电源的连接装置（31,31'）和翅片元件（8）的基本电加热体（7）。 这些加热元件（6）组装在主散热器（1）的表面上的电散热器的连接结构上。

公开(公告)号：US20050075063A1

公开(公告)日：2005-04-07

申请号：US10848633

申请日：2004-05-19

申请人： Fabrice Ailloud ,  Said Naji ,  Djahanchah Bamdad-Soufi

发明人： Fabrice Ailloud ,  Said Naji ,  Djahanchah Bamdad-Soufi

IPC分类号： F04D29/42 ,  B60H1/00 ,  F04D29/66

CPC分类号： F04D29/664 ,  B60H1/00471 ,  B60H1/00507 ,  B60H2001/00085 ,  B60H2001/006

摘要： A ventilation device for a passenger compartment (H), specifically for an automobile, includes a casing (1) with an exterior air intake (4) and a recirculated air intake (5) that supply a fan (9-13) with a variable suction airflow rate that is housed inside the casing, controlled by at least one variable-position air intake shutter (8). At least one of the exterior air intakes (4) and recirculated air intakes (5) includes attenuation means (15) capable of limiting propagation toward the outside of the casing (1), at least on the passenger compartment (H) side, of the sound waves generated by the airflow circulating in the air intakes (4, 5).

摘要翻译： 专用于汽车的乘客室（H）的通风装置包括具有外部进气口（4）的壳体（1）和向风扇（9-13）供应变量的再循环进气口（5） 由至少一个可变位置进气闸门（8）控制的容纳在壳体内的吸入气流速率。 外部进气口（4）和再循环进气口（5）中的至少一个包括衰减装置（15），其能够至少在乘客舱（H）侧限制向外壳（1）的外部的传播， 由在空气入口（4,5）中循环的气流产生的声波。

公开(公告)号：US20110100596A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12939553

申请日：2010-11-04

申请人： Philippe Vincent ,  Thomas Carton ,  Gilbert Terranova

发明人： Philippe Vincent ,  Thomas Carton ,  Gilbert Terranova

IPC分类号： F28F9/00

CPC分类号： B60H1/00521 ,  B60H2001/00635

摘要： A casing (1) is dedicated to housing a heat exchanger (3) in a heating, ventilation and/or air conditioning installation, for example of a motor vehicle. The heat exchanger (3) comprises an air inlet face (12), an air outlet face (13), a rear end face (15), a front end face (14), and at least one side face (16, 17) capped with a radiator tank (4, 5). The casing (1) comprises side walls (18, 19) defining at least one housing to receive at least one part of the radiator tank (4, 5). Furthermore, each side wall (18, 19), defining a housing, comprises first (21, 22) and/or second (23, 24) primary parts intended to be respectively placed opposite radiator tank side faces, substantially parallel to the inlet face (12) and/or outlet face (13), and each radiator tank (4, 5) comprises on its side faces first (25, 26) and second (27, 28) secondary protruding parts, the first and/or second primary parts and the corresponding first and/or second secondary parts being respectively shaped so as to define together a duct (29, 30; 31, 32) constraining an air flow to change direction at least three times, so that the circulation of the air flow is limited in the whole of the duct (29, 30; 31, 32).

摘要翻译： 壳体（1）专用于在例如机动车辆的加热，通风和/或空调设备中容纳热交换器（3）。 热交换器（3）包括空气入口面（12），出气面（13），后端面（15），前端面（14）和至少一个侧面（16,17） 盖上散热器箱（4,5）。 壳体（1）包括限定至少一个壳体以容纳散热器箱（4,5）的至少一部分的侧壁（18,19）。 此外，限定壳体的每个侧壁（18,19）包括第一（21,22）和/或第二（23,24）的主要部分，其旨在分别放置在散热器箱侧面的大致平行于入口面 （12）和/或出口面（13），并且每个散热器箱（4,5）在其侧面包括第一（25,26）和第二（27,28）次级突出部分，第一和/或第二主体 部分和相应的第一和/或第二次要部分分别成形为将约束空气流的方向限制在至少三次的管道（29,30; 31,32），使得空气流的循环 在整个管道中是有限的（29,30; 31,32）。

公开(公告)号：US07669640B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US11136844

申请日：2005-05-25

申请人： Philippe Vincent ,  Gilbert Terranova ,  Thomas Carton

发明人： Philippe Vincent ,  Gilbert Terranova ,  Thomas Carton

IPC分类号： B60H1/00 ,  F28F7/00 ,  F28F9/00

CPC分类号： B60H1/00521 ,  B60H1/00507 ,  B60H2001/00621 ,  B60H2001/00635

摘要： A casing houses a heat exchanger in a vehicle HVAC system. The heat exchanger includes air inlet and air outlet faces, rear end and front end faces, and first and second side faces. The side faces are each capped with a radiator tank comprising a front end. Each radiator tank defines an orifice for connection to a heat transfer fluid supply circuit. The casing includes a front end wall defining an opening opposite the front end face of the heat-exchanger. The casing also includes a cover defining at least two passages adapted to suit the orifices of the radiator tanks and fixedly attached to the front end wall. The cover also includes seals for limiting the outlet of air via the opening and/or the passages.

摘要翻译： 壳体在车辆HVAC系统中容纳热交换器。 热交换器包括空气入口和出气面，后端和前端面以及第一和第二侧面。 侧面各自用包括前端的散热器箱盖。 每个散热器箱限定了用于连接到传热流体供应回路的孔口。 壳体包括限定与热交换器的前端面相对的开口的前端壁。 壳体还包括限定至少两个通道的盖，该至少两个通道适于适合散热器箱的孔并且固定地附接到前端壁。 盖子还包括用于通过开口和/或通道限制空气出口的密封件。

公开(公告)号：US20060027354A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：US11181166

申请日：2005-07-14

申请人： Philipe Vincent ,  Richard Sikorski ,  Agnes Girardin ,  Joseph Spryshak

发明人： Philipe Vincent ,  Richard Sikorski ,  Agnes Girardin ,  Joseph Spryshak

IPC分类号： B60H3/00

CPC分类号： B60H1/00028 ,  B60H2001/00092 ,  B60H2001/00107

摘要： Temperature control system at the outlet from at least one distribution opening (10, 11) of a transit chamber (30) of a heating and air conditioning device. According to the invention, said system comprises a plurality of air ducts (20, 50) passing through the transit chamber (30) as far as the distribution opening (10, 11). Automobile vehicle ventilation, heating and air conditioning application.

摘要翻译： 来自加热和空调装置的运输室（30）的至少一个分配开口（10,11）的出口处的温度控制系统。 根据本发明，所述系统包括通过所述运送室（30）的分配开口（10,11）的多个空气管道（20,50）。 汽车通风，暖气空调应用。

公开(公告)号：US20060006688A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11175495

申请日：2005-07-06

申请人： Eric Droulez ,  Serge Pouysegur ,  Franck Truillet

发明人： Eric Droulez ,  Serge Pouysegur ,  Franck Truillet

IPC分类号： B62D25/14

CPC分类号： B60H1/00535 ,  B60H1/0055

摘要： The invention is related to a mechanism for controlling at least one member to be controlled (8, 9, 10, 11), which is housed inside a structural element (1) of a vehicle, for example. This mechanism comprises means for controlling the member (8, 9, 10, 11), which are borne by a support (12, 13) and which are connected to a control member (17). The element (12, 13) is attached to the structural element (1) and consists of at least one plate (14, 15, 16) equipped with centering means (24) and attachment means (25) on the structural element (1), to control the member (8, 9, 10, 11) housed inside the structural element from outside the latter.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制至少一个被控制的构件（8,9,10,11）的机构，其被容纳在例如车辆的结构元件（1）内部。 该机构包括用于控制构件（8,9,10,11）的装置，其由支撑件（12,13）承载并且连接到控制构件（17）。 元件（12,13）附接到结构元件（1）并且由至少一个在结构元件（1）上配备有定心装置（24）和附接装置（25）的板（14,15,16）组成， 以从外部控制从结构元件内容纳的构件（8,9,10,11）。

公开(公告)号：US20050164623A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：US10968453

申请日：2004-10-19

申请人： T-D. Huynh

发明人： T-D. Huynh

IPC分类号： H03K17/94 ,  B60H1/00

CPC分类号： H03K17/941 ,  H03K2217/94063

摘要： The present invention relates to a control panel, in particular for a motor vehicle, provided with at least one rotary button (10) for adjusting a parameter relating to an air stream propelled by a ventilating, heating and/or air conditioning apparatus, characterised in that the said adjusting button (10) is an optical encoder with selective light emission and reception, and comprising a rotatable part (20) protruding from the control panel, and a fixed part (30) co-operating with the moving part (20) for emitting and receiving the light. This control panel is adapted to adjust, for example, the temperature, flow rate or distribution of the said air stream.

摘要翻译： 本发明涉及一种控制面板，特别是涉及机动车辆的控制面板，其具有至少一个用于调节与由通风，加热和/或空调装置推进的空气流有关的参数的旋转按钮（10），其特征在于： 所述调节按钮（10）是具有选择性发光和接收的光学编码器，并且包括从控制面板突出的可旋转部件（20）和与移动部件（20）配合的固定部件（30） 用于发射和接收光。 该控制面板适于调节例如所述空气流的温度，流量或分布。