公开(公告)号：US4165095A

公开(公告)日：1979-08-21

申请号：US863437

申请日：1977-12-22

申请人： Alain Neau

发明人： Alain Neau

IPC分类号： A63C9/00 ,  A63C9/08 ,  A63C9/084 ,  A63C9/085 ,  A63C9/086

CPC分类号： A63C9/003 ,  A63C9/0846 ,  A63C9/08507 ,  A63C9/08564 ,  A63C9/086 ,  A63C9/0805

摘要： A mechanism is provided for adjusting the effective length of the cable in a ski binding having a sole plate releasably secured to a ski by means of at least one tensioned cable. The adjustment mechanism comprises a rotatable support mounted on the ski to which an end of the cable is secured. The rotatable support includes a ratchet and pawl arrangement whereby the position of the end of the cable may be manually regulated.

摘要翻译： 提供了一种机构，用于在具有通过至少一个张紧电缆可释放地固定到滑雪板的鞋底板的滑雪板装订中调节电缆的有效长度。 调节机构包括安装在滑雪板上的可旋转支撑件，电缆的一端被固定到该支架上。 可旋转支撑件包括棘轮和棘爪布置，由此电缆端部的位置可以被手动调节。

公开(公告)号：US4067590A

公开(公告)日：1978-01-10

申请号：US700153

申请日：1976-06-28

申请人： Alain Neau ,  Jean-Marie Begey

发明人： Alain Neau ,  Jean-Marie Begey

IPC分类号： A63C9/083 ,  A63C9/08

CPC分类号： A63C9/083

摘要： A safety ski binding comprises a stirrup mounted to a ski or a sole-plate. Articulated to the stirrup is a toggle mechanism including a spring biased holding member arranged to engage the edge of the sole of a ski boot. The holding member is displaceable in a direction toward the toggle to release the boot upon application of a predetermined minimum separating stress.

摘要翻译： 安全滑雪装置包括安装在滑雪板或鞋底板上的马镫。 被铰接到马镫上的是一种肘节机构，其包括弹簧偏置的保持构件，其布置成接合滑雪靴的鞋底的边缘。 保持构件可以在朝向肘节的方向上移动，以在施加预定的最小分离应力时释放靴子。

公开(公告)号：US4013304A

公开(公告)日：1977-03-22

申请号：US653259

申请日：1976-01-28

申请人： Jean-Marie Begey ,  Alain Neau

发明人： Jean-Marie Begey ,  Alain Neau

IPC分类号： A63C9/00

CPC分类号： A63C9/005

摘要： A support plate of a ski binding has a rigid boot sole hold-down loop slidably mounted on lateral guide profiles at an end of the support. The rigid loop has a central part which fits over the sole and bent, integral end parts terminating with complementary profiles fitting on the guide profiles of the support. Positioning notches on the support cooperate with notches of an element slidably mounted on the arms of the loop which can be clamped on the support to lock the loop in position. Alternatively, the notches are formed in the complementary guide profiles, and are clamped by a similar element slidably mounted on the loop arms.

摘要翻译： 滑雪板装配的支撑板具有可滑动地安装在支撑件端部的横向引导轮廓上的刚性靴底保持环。 刚性环具有中心部分，该中心部分适合于鞋底和弯曲的整体端部，其终止于配合在支撑件的引导轮廓上的互补轮廓。 定位在支架上的凹口配合可滑动地安装在环的臂上的元件的凹口，该元件可被夹持在支撑件上以将回路锁定在适当的位置。 或者，凹口形成在互补的引导轮廓中，并且被可滑动地安装在环臂上的类似元件夹紧。