公开(公告)号：US08961081B2

公开(公告)日：2015-02-24

申请号：US13392600

申请日：2010-09-24

申请人： Craig R. Ronald ,  Alan S. Metelsky

发明人： Craig R. Ronald ,  Alan S. Metelsky

IPC分类号： B23F19/10 ,  B23Q1/62 ,  B23F17/00 ,  B23Q1/48

CPC分类号： B23Q1/623 ,  B23F17/006 ,  B23F19/10 ,  B23Q1/488 ,  B23Q1/625 ,  Y10T29/5109 ,  Y10T82/2514 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/105883 ,  Y10T409/10954 ,  Y10T409/305712 ,  Y10T409/305768 ,  Y10T409/309576

摘要： Gear processing machine (4), such as a gear cutting or grinding machine, wherein a chamfering and/or deburring apparatus (2) and auxiliary spindle (10) are included on the same machine. A transfer mechanism (8) loads, unloads and transfers workpieces between a machining spindle (6) and the auxiliary spindle (10) thereby enabling simultaneous cutting and chamfering and/or deburring processes to be carried out. Via the auxiliary spindle, completed workpieces may be removed from the machine and blank workpieces may be loaded into the machine while another gear is being processed on the machine spindle thereby enhancing machine output and creating a more efficient operation.

摘要翻译： 齿轮加工机（4），例如齿轮切割或磨削机，其中倒角和/或去毛刺装置（2）和辅助主轴（10）包括在同一机器上。 传送机构（8）在加工主轴（6）和辅助主轴（10）之间加载，卸载和传送工件，从而能够同时执行切割和倒角和/或去毛刺处理。 通过辅助主轴，可以将完成的工件从机器上移除，并且可以在机器主轴上处理另一个齿轮的同时将空白的工件装载到机器中，从而增强机器输出并创建更有效的操作。

公开(公告)号：US20120155980A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13392600

申请日：2010-09-24

申请人： Craig R. Ronald ,  Alan S. Metelsky

发明人： Craig R. Ronald ,  Alan S. Metelsky

IPC分类号： B23F19/10 ,  B23Q1/62 ,  B23Q1/48

CPC分类号： B23Q1/623 ,  B23F17/006 ,  B23F19/10 ,  B23Q1/488 ,  B23Q1/625 ,  Y10T29/5109 ,  Y10T82/2514 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/105883 ,  Y10T409/10954 ,  Y10T409/305712 ,  Y10T409/305768 ,  Y10T409/309576

摘要： Gear processing machine (4), such as a gear cutting or grinding machine, wherein a chamfering and/or deburring apparatus (2) and auxiliary spindle (10) are included on the same machine. A transfer mechanism (8) loads, unloads and transfers workpieces between a machining spindle (6) and the auxiliary spindle (10) thereby enabling simultaneous cutting and chamfering and/or deburring processes to be carried out. Via the auxiliary spindle, completed workpieces may be removed from the machine and blank workpieces may be loaded into the machine while another gear is being processed on the machine spindle thereby enhancing machine output and creating a more efficient operation.

摘要翻译： 齿轮加工机（4），例如齿轮切割或磨削机，其中倒角和/或去毛刺装置（2）和辅助主轴（10）包括在同一机器上。 传送机构（8）在加工主轴（6）和辅助主轴（10）之间加载，卸载和传送工件，从而能够同时执行切割和倒角和/或去毛刺处理。 通过辅助主轴，可以将完成的工件从机器上移除，并且可以在机器主轴上处理另一个齿轮的同时将空白的工件装载到机器中，从而增强机器输出并创建更有效的操作。