公开(公告)号：US08620475B2

公开(公告)日：2013-12-31

申请号：US12812289

申请日：2008-12-16

申请人： Oscar Marchetto ,  Alberto Codognotto

发明人： Oscar Marchetto ,  Alberto Codognotto

IPC分类号： G05B13/00

CPC分类号： E04F10/0659 ,  E04F10/0618 ,  E06B9/72

摘要： A control method is described, said method being used within an operating system (10) for roller blinds (20) or the like having an output shaft (SH) of a motor (M) which transfers rotational movement to a drum (40) onto which the roller blind is wound, said method comprising the following steps: —(i) detecting directly or indirectly the force acting on the drum, or on a member connected thereto, and/or the relative position of the drum, or of a member connected thereto, with respect to a part which is fixed and/or integral with the operating system; —(ii) obtaining from the detection operation performed in step (i) a zero value (RZ) representing a stable rest condition of the roller blind; —(iii) starting an automatic closing movement of the roller blind should said force and/or said relative position (RR) vary, with respect to the value (RZ) obtained during step (ii), beyond a predefined threshold (T). The method simplifies the constructional design and installation of the operating system, while providing it with protection against wind and impacts.

摘要翻译： 描述了一种控制方法，所述方法用于具有将旋转运动转移到滚筒（40）的马达（M）的输出轴（SH）的滚子百叶窗（20）等的操作系统（10）内 所述方法包括以下步骤： - （i）直接或间接地检测作用在滚筒上或与其连接的构件上的力和/或滚筒或构件的相对位置 相对于与操作系统固定和/或一体的部件连接到其上; - （ii）从步骤（i）中执行的检测操作获得代表辊帘的稳定休息状态的零值（RZ）; - （iii）所述力和/或所述相对位置（RR）相对于在步骤（ii）期间获得的值（RZ）超过预定义阈值（T）而变化时，启动所述卷帘的自动关闭运动。 该方法简化了操作系统的结构设计和安装，同时为其提供防风和冲击的保护。

公开(公告)号：US20090320372A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12303569

申请日：2008-04-01

申请人： Oscar Marchetto ,  Alberto Codognotto

发明人： Oscar Marchetto ,  Alberto Codognotto

IPC分类号： E05F15/00 ,  H02H7/085 ,  E06B3/00

CPC分类号： E06B9/88 ,  E05F15/41 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/132 ,  E06B2009/6845 ,  E06B2009/6854

摘要： Motor-driven actuating system for roller shutters or sliding barriers or the like, provided with an obstacle-sensing safety device having means for acquiring samples (ζ(φn)) of at least one main physical parameter (ζ) relating to operation of the actuating system, preferably the torque supplied by the motor, sampled in a set of positions (φn) of the roller shutter along its travel path; means for generating from said samples the points of a memorized reference profile (M; W); processor means able to calculate the deviation between the profile (M; W) and values subsequently acquired in real time (ζ(φk)) for the same main parameter (ζ) and able to modify the movement of the roller shutter depending on the deviation, characterized in that the device is designed to analyze and/or process the result of one or more arithmetic logic operations which have as the operand at least the value (Ψ(φk)) of a variable (Ψ) acquired in real time, and, depending on said result, modify the points of the profile (M; W) with operations based on previously memorized values.

摘要翻译： 具有用于卷帘或滑动屏障等的马达驱动致动系统，其具有障碍物检测安全装置，该安全装置具有用于获取与致动器的操作有关的至少一个主要物理参数（zeta）的样品（zeta（phin））的装置） 系统，优选地由马达提供的扭矩，沿着其行进路径在卷帘的一组位置（phin）中采样; 用于从所述样本生成存储的参考简档（M; W）的点的装置; 处理器装置能够计算出相同主要参数（zeta）的轮廓（M; W）和随后实时获取的值（zeta（phik））之间的偏差，并且能够根据偏差来修改卷帘的运动 其特征在于，所述装置被设计成分析和/或处理一个或多个算术逻辑运算的结果，所述运算逻辑运算至少具有实时获取的变量（Psi）的值（Psi（phik）），以及 根据所述结果，根据先前存储的值修改配置文件（M; W）的点。

公开(公告)号：US08378609B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US12303569

申请日：2008-04-01

申请人： Oscar Marchetto ,  Alberto Codognotto

发明人： Oscar Marchetto ,  Alberto Codognotto

IPC分类号： H02P1/00

CPC分类号： E06B9/88 ,  E05F15/41 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/132 ,  E06B2009/6845 ,  E06B2009/6854

摘要： Motor-driven actuating system for roller shutters or sliding barriers or the like, provided with an obstacle-sensing safety device for acquiring samples (ζ(φn)) of at least one main physical parameter (ζ) relating to operation of the actuating system, preferably the torque supplied by the motor, sampled in a set of positions (φn) of the roller shutter along its travel path; for generating from the samples the points of a memorized reference profile (M; W); processor able to calculate the deviation between the profile (M; W) and values subsequently acquired in real time (ζ(φk)) for the same main parameter (ζ) and able to modify the movement of the roller shutter depending on the deviation, wherein the device is designed to analyze and/or process the result of one or more arithmetic logic operations which have as the operand at least the value (Ψ(φk)) of a variable (Ψ) acquired in real time, and, depending on the result, modify the points of the profile (M; W) with operations based on previously memorized values.

摘要翻译： 具有用于卷取百叶窗或滑动屏障等的电动驱动致动系统，其设置有用于采集至少一个与所述致动器的操作有关的主要物理参数（ζ）的样品（ζ（＆amp; n）））的障碍物感测安全装置 系统，优选由马达提供的扭矩，沿着其行进路径在卷帘的一组位置（＆amp; n）中采样; 用于从样本生成存储的参考简档（M; W）的点; 处理器能够计算相同主要参数（ζ）的轮廓（M; W）和随后实时获取的值（ζ（＆phgr; k））之间的偏差，并且能够修改卷帘的运动，这取决于 偏差，其中所述设备被设计为分析和/或处理一个或多个算术逻辑运算的结果，所述运算逻辑运算至少具有实时获取的变量（Ψ）的值（Ψ（＆phgr; k））， 并根据结果，根据先前存储的值修改配置文件（M; W）的点。