公开(公告)号：US20070039769A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：US11204985

申请日：2005-08-16

申请人： Mathew Gray ,  R. Hollinger ,  Luigi Magnanti ,  Rodolfo Perez ,  Tito Perez ,  Uzziel Ramirez ,  Rodolfo Mora ,  Jesus Piter ,  John Freiwald ,  Aldo Maya ,  Thomas Sliney

发明人： Mathew Gray ,  R. Hollinger ,  Luigi Magnanti ,  Rodolfo Perez ,  Tito Perez ,  Uzziel Ramirez ,  Rodolfo Mora ,  Jesus Piter ,  John Freiwald ,  Aldo Maya ,  Thomas Sliney

IPC分类号： B62D33/06

CPC分类号： B62D25/10 ,  B60R13/0206 ,  B60R13/0838 ,  B60R2013/0293 ,  B62D25/24

摘要： The invention concerns an access plate for use in a vehicle to cover an aperture in an engine ring, where the engine ring and an engine cover seal against each other. The access plate may include a main body portion, made of a first material having a first durometer, extending across the aperture, and defining a first portion of an outer surface that sealingly engages with the second component; and a seal, made of a second lower durometer material, wherein the seal portion is integral with the main body portion, and the seal portion includes an underside surface in opposed relation to the outer surface that sealingly engages with first component. The access plate may include snap clips, to secure the plate to the engine ring, locating pins to locate the access plate on the ring, and tapered end features to assure a good seal against the engine cover.

摘要翻译： 本发明涉及一种在车辆中使用的检修板，以覆盖发动机环中的孔，其中发动机环和发动机罩相互密封。 检修板可以包括主体部分，其由具有第一硬度计的第一材料制成，延伸穿过该孔，并限定与第二部件密封接合的外表面的第一部分; 以及由第二较低硬度材料制成的密封件，其中所述密封部分与所述主体部分成一体，并且所述密封部分包括与所述外表面相对的与第一部件密封接合的下表面。 检修板可以包括卡扣夹，以将板固定到发动机环，定位销以将检修板定位在环上，以及锥形端部特征以确保对发动机盖的良好密封。

公开(公告)号：US07464783B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US11204985

申请日：2005-08-16

申请人： Mathew A. Gray ,  R. Donald Hollinger ,  Luigi R. Magnanti ,  Rodolfo H. Perez ,  Tito G. Perez ,  Uzziel A. Ramirez ,  Rodolfo De La Mora ,  Jesus M. Piter ,  John T. Freiwald ,  Aldo Maya ,  Thomas C. Sliney

发明人： Mathew A. Gray ,  R. Donald Hollinger ,  Luigi R. Magnanti ,  Rodolfo H. Perez ,  Tito G. Perez ,  Uzziel A. Ramirez ,  Rodolfo De La Mora ,  Jesus M. Piter ,  John T. Freiwald ,  Aldo Maya ,  Thomas C. Sliney

IPC分类号： B62D25/10 ,  B62D33/06

CPC分类号： B62D25/10 ,  B60R13/0206 ,  B60R13/0838 ,  B60R2013/0293 ,  B62D25/24

摘要： The invention concerns an access plate for use in a vehicle to cover an aperture in an engine ring, where the engine ring and an engine cover seal against each other. The access plate may include a main body portion, made of a first material having a first durometer, extending across the aperture, and defining a first portion of an outer surface that sealingly engages with the second component; and a seal, made of a second lower durometer material, wherein the seal portion is integral with the main body portion, and the seal portion includes an underside surface in opposed relation to the outer surface that sealingly engages with first component. The access plate may include snap clips, to secure the plate to the engine ring, locating pins to locate the access plate on the ring, and tapered end features to assure a good seal against the engine cover.

摘要翻译： 本发明涉及一种在车辆中使用的检修板，以覆盖发动机环中的孔，其中发动机环和发动机罩相互密封。 检修板可以包括主体部分，其由具有第一硬度计的第一材料制成，延伸穿过该孔，并限定与第二部件密封接合的外表面的第一部分; 以及由第二较低硬度材料制成的密封件，其中所述密封部分与所述主体部分成一体，并且所述密封部分包括与所述外表面相对的与第一部件密封接合的下表面。 检修板可以包括卡扣夹，以将板固定到发动机环，定位销以将检修板定位在环上，以及锥形端部特征以确保对发动机盖的良好密封。