公开(公告)号：US20120327673A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13532073

申请日：2012-06-25

Applicant: Ricardo URETA HORTIGÜELA ,  Jesús Vicente ESCUDERO DELGADO ,  Alejandro JORRO DE INZA

Inventor： Ricardo URETA HORTIGÜELA ,  Jesús Vicente ESCUDERO DELGADO ,  Alejandro JORRO DE INZA

IPC: B60Q3/00 ,  B23P17/04

CPC classification number: B60Q3/54 ,  B60Q3/64 ,  B60Q3/74 ,  B60Q2500/10 ,  B60R13/0225 ,  B60R2013/0287 ,  Y10T29/49826

Abstract: Trim component with integrated lighting device comprising a lighting substrate, which in turn comprises a base substrate and a lighting substrate, said lighting substrate being covered by a decorative lining in which have been defined areas that allow light to pass and other areas that prevent light from passing, establishing by their combination a lighting pattern. These areas that allow light to pass are obtained by a laser treatment, removing at least one part of the material of said decorative lining.

Abstract translation: 具有集成照明装置的修剪部件包括照明基板，该基板又包括基底基板和照明基板，所述照明基板被装饰衬里覆盖，其中已经限定出允许光通过的区域， 通过，通过组合建立照明模式。 允许光通过的这些区域通过激光处理获得，去除所述装饰衬里的材料的至少一部分。

公开(公告)号：US08998464B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US13532073

申请日：2012-06-25

Applicant: Ricardo Ureta Hortigüela ,  Jesús Vicente Escudero Delgado ,  Alejandro Jorro De Inza

Inventor： Ricardo Ureta Hortigüela ,  Jesús Vicente Escudero Delgado ,  Alejandro Jorro De Inza

IPC: B60Q3/00 ,  B60Q3/02 ,  B60R13/02

CPC classification number: B60Q3/54 ,  B60Q3/64 ,  B60Q3/74 ,  B60Q2500/10 ,  B60R13/0225 ,  B60R2013/0287 ,  Y10T29/49826

Abstract: Trim component with integrated lighting device comprising a lighting substrate, which in turn comprises a base substrate and a lighting substrate, said lighting substrate being covered by a decorative lining in which have been defined areas that allow light to pass and other areas that prevent light from passing, establishing by their combination a lighting pattern. These areas that allow light to pass are obtained by a laser treatment, removing at least one part of the material of said decorative lining.

Abstract translation: 具有集成照明装置的修剪部件包括照明基板，该基板又包括基底基板和照明基板，所述照明基板被装饰衬里覆盖，其中已经限定出允许光通过的区域， 通过，通过组合建立照明模式。 允许光通过的这些区域通过激光处理获得，去除所述装饰衬里的材料的至少一部分。

公开(公告)号：US20110027521A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12815561

申请日：2010-06-15

Applicant: Alejandro Jorro de Inza ,  Adelaida Antolin Fernandez ,  German Sanchis Gramage

Inventor： Alejandro Jorro de Inza ,  Adelaida Antolin Fernandez ,  German Sanchis Gramage

IPC: B05D1/14 ,  B05D5/06

CPC classification number: B05D1/16 ,  B05D1/14 ,  B05D5/06 ,  B60R13/02 ,  Y10T428/23943

Abstract: This invention relates to an inner flock coating for vehicles with an indicative and/or decorative motif and the manufacturing process thereof, which inner coating is made up of a support, an adhesive layer and a flock layer made up of a set of fibres adhered to the support via the adhesive layer, wherein said motif is located on a visible surface of said inner coating and wherein said motif is performed by the combination of at least two visibly different areas of the coating, a first area and a second area on which a laser beam is applied.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有指示性和/或装饰性图案的车辆内部植绒涂层及其制造方法，该内部涂层由支撑体，粘合剂层和由一组纤维粘附的植绒层组成， 所述支撑体经由所述粘合剂层，其中所述基体位于所述内部涂层的可见表面上，并且其中所述图案通过所述涂层的至少两个明显不同的区域的组合来执行，第一区域和第二区域 应用激光束。