公开(公告)号：US20120255753A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US13515652

申请日：2010-10-22

申请人： Alex Kuhnle ,  Matthias Tauber ,  Juergen Bochert ,  Carsten Diem ,  Willy Braun ,  Christian Wiedemann ,  Joerg Kaiser ,  Patrick Heinen ,  Roger Hahn ,  Thomas Speda

发明人： Alex Kuhnle ,  Matthias Tauber ,  Juergen Bochert ,  Carsten Diem ,  Willy Braun ,  Christian Wiedemann ,  Joerg Kaiser ,  Patrick Heinen ,  Roger Hahn ,  Thomas Speda

IPC分类号： B25D17/24

CPC分类号： B25F5/006 ,  B25D17/24 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/121

摘要： A hand-power tool includes at least one oscillation-damping device that has at least one damping spring, a damping mass, and a mechanism housing. The oscillation-damping device has at least two retaining parts that at least partly enclose the damping mass.

摘要翻译： 手动工具包括至少一个具有至少一个阻尼弹簧，阻尼块和机构壳体的振动阻尼装置。 振动阻尼装置具有至少部分地包围阻尼块的至少两个保持部件。

公开(公告)号：US10071468B2

公开(公告)日：2018-09-11

申请号：US13515652

申请日：2010-10-22

申请人： Alex Kuhnle ,  Matthias Tauber ,  Juergen Bochert ,  Carsten Diem ,  Willy Braun ,  Christian Wiedemann ,  Joerg Kaiser ,  Patrick Heinen ,  Roger Hahn ,  Thomas Speda

发明人： Alex Kuhnle ,  Matthias Tauber ,  Juergen Bochert ,  Carsten Diem ,  Willy Braun ,  Christian Wiedemann ,  Joerg Kaiser ,  Patrick Heinen ,  Roger Hahn ,  Thomas Speda

IPC分类号： B25D17/24 ,  B25F5/00

CPC分类号： B25F5/006 ,  B25D17/24 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/121

摘要： A hand-power tool includes at least one oscillation-damping device that has at least one damping spring, a damping mass, and a mechanism housing. The oscillation-damping device has at least two retaining parts that at least partly enclose the damping mass.