公开(公告)号：US20110214075A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US12974385

申请日：2010-12-21

申请人： Aline VONGPHOUTHONE ,  David FAURE ,  Romain PIEGAY

发明人： Aline VONGPHOUTHONE ,  David FAURE ,  Romain PIEGAY

IPC分类号： G06F3/01

CPC分类号： G06F9/542 ,  G06F3/01 ,  G06F2209/545

摘要： A process for displaying—in a web browser of a user computer terminal—the rendering that is produced by an application designed to be executed independently by a computer operating system. This process includes a stage that consists in executing (E22, E23) within the browser a software module that triggers execution (E24, E25) of the application by the operating system of the terminal and implementing, during the execution of the application, stages that consist in: detecting (E28) at least one window that is generated by the application and that relates to the rendering generated by the application; and for each window that is detected in the preceding stage, rendering the window that is detected hierarchically depending on the software module, in such a way as to redirect (E28) the rendering produced by the application toward a window that is displayed in the browser.

摘要翻译： 用于在用户计算机终端的web浏览器中显示由被设计为由计算机操作系统独立执行的应用程序产生的呈现的过程。 该过程包括在浏览器中执行（E22，E23）的阶段，该软件模块通过终端的操作系统触发应用程序的执行（E24，E25），并在应用程序的执行期间执行阶段， 包括：检测（E28）至少一个由应用产生的窗口，并涉及由应用产生的呈现; 并且对于在前一阶段中检测到的每个窗口，呈现根据软件模块分层检测的窗口，以使得将应用程序产生的呈现重定向（E28）到在浏览器中显示的窗口 。

公开(公告)号：US09396048B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US12974385

申请日：2010-12-21

申请人： Aline Vongphouthone ,  David Faure ,  Romain Piegay

发明人： Aline Vongphouthone ,  David Faure ,  Romain Piegay

IPC分类号： G06F3/048 ,  G06F9/54 ,  G06F3/01

CPC分类号： G06F9/542 ,  G06F3/01 ,  G06F2209/545

摘要： A process for displaying—in a web browser of a user computer terminal—the rendering that is produced by an application designed to be executed independently by a computer operating system. This process includes a stage that consists in executing (E22, E23) within the browser a software module that triggers execution (E24, E25) of the application by the operating system of the terminal and implementing, during the execution of the application, stages that consist in: detecting (E28) at least one window that is generated by the application and that relates to the rendering generated by the application; and for each window that is detected in the preceding stage, rendering the window that is detected hierarchically depending on the software module, in such a way as to redirect (E28) the rendering produced by the application toward a window that is displayed in the browser.

摘要翻译： 用于在用户计算机终端的web浏览器中显示由被设计为由计算机操作系统独立执行的应用程序产生的呈现的过程。 该过程包括在浏览器中执行（E22，E23）的阶段，该软件模块通过终端的操作系统触发应用程序的执行（E24，E25），并在应用程序的执行期间执行阶段， 包括：检测（E28）至少一个由应用产生的窗口，并涉及由应用产生的呈现; 并且对于在前一阶段中检测到的每个窗口，呈现根据软件模块分层检测的窗口，以使得将应用程序产生的呈现重定向（E28）到在浏览器中显示的窗口 。

公开(公告)号：US08122103B2

公开(公告)日：2012-02-21

申请号：US11997837

申请日：2006-07-28

申请人： Jean-Luc Grimault ,  Olivier Normand ,  Aline Vongphouthone

发明人： Jean-Luc Grimault ,  Olivier Normand ,  Aline Vongphouthone

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2818 ,  H04L12/2805

摘要： A method is provided for controlling, via a mobile terminal, a multimedia device for playing back and/or storing multimedia contents, the mobile terminal and the multimedia device being connected to a communications network. The method includes the following steps: the mobile terminal sends to a remote server, via the communications network, at least one request for activating a functionality on the multimedia device; the remote server translates this at least one request made by the mobile terminal into at least one query and transmits this at least one query to the multimedia device via the communications network, and; the multimedia device receives and executes this at least one query.

摘要翻译： 提供了一种用于经由移动终端控制用于回放和/或存储多媒体内容的多媒体设备的方法，所述移动终端和多媒体设备连接到通信网络。 该方法包括以下步骤：移动终端经由通信网络向远程服务器发送用于激活多媒体设备上的功能的至少一个请求; 所述远程服务器将所述移动终端所作出的至少一个请求转换为至少一个查询，并且经由所述通信网络将所述至少一个查询发送到所述多媒体设备; 多媒体设备接收并执行该至少一个查询。

公开(公告)号：US20080228854A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US11997837

申请日：2006-07-28

申请人： Jean-Luc Grimault ,  Olivier Normand ,  Aline Vongphouthone

发明人： Jean-Luc Grimault ,  Olivier Normand ,  Aline Vongphouthone

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2818 ,  H04L12/2805

摘要： A method is provided for controlling, via a mobile terminal, a multimedia device for playing back and/or storing multimedia contents, the mobile terminal and the multimedia device being connected to a communications network. The method includes the following steps: the mobile terminal sends to a remote server, via the communications network, at least one request for activating a functionality on the multimedia device; the remote server translates this at least one request made by the mobile terminal into at least one query and transmits this at least one query to the multimedia device via the communications network, and; the multimedia device receives and executes this at least one query.

摘要翻译： 提供了一种用于经由移动终端控制用于回放和/或存储多媒体内容的多媒体设备的方法，所述移动终端和多媒体设备连接到通信网络。 该方法包括以下步骤：移动终端经由通信网络向远程服务器发送用于激活多媒体设备上的功能的至少一个请求; 所述远程服务器将所述移动终端所作出的至少一个请求转换为至少一个查询，并且经由所述通信网络将所述至少一个查询发送到所述多媒体设备; 多媒体设备接收并执行该至少一个查询。