公开(公告)号：US20100193544A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12669737

申请日：2008-07-08

申请人： Christoph Rusch ,  Elmar Mock ,  Gary Cooper ,  Andre Klopfensteinh ,  Naomi Bitmead ,  James Peter Herrick ,  Amol Ashok Bhalerao ,  Randall L. Morrison ,  Bernard Guillemain

发明人： Christoph Rusch ,  Elmar Mock ,  Gary Cooper ,  Andre Klopfensteinh ,  Naomi Bitmead ,  James Peter Herrick ,  Amol Ashok Bhalerao ,  Randall L. Morrison ,  Bernard Guillemain

IPC分类号： B67D3/00

CPC分类号： B67D1/0007 ,  B67B7/28 ,  B67D1/0037 ,  B67D1/0044 ,  B67D1/0046 ,  B67D1/0079 ,  B67D1/0847 ,  B67D1/10 ,  B67D1/1275 ,  B67D2001/0811 ,  B67D2001/0817

摘要： The invention concerns a device (3) for dispensing a liquid, the device being connectable to a container (4) containing the liquid and detachably connectable to a base station (5) having drive means (524), the device (3) comprising a liquid duct (69) and means (6) actuated by drive means (524) for effecting passage of liquid through the duct (69), characterized in that the device (3) comprises a cutter (101) for piercing a tamper resistant foil (41) positioned across the outlet of the container (4) and that means (103) for actuating the cutter are operable from outside the device (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于分配液体的装置（3），该装置可连接到容纳液体的容器（4），并可拆卸地连接到具有驱动装置（524）的基站（5），该装置（3）包括一个 液体管道（69）和由驱动装置（524）致动以使液体通过管道（69）的装置（6），其特征在于，所述装置（3）包括用于刺穿防篡改箔片的切割器（101） 41），并且用于致动切割器的装置（103）可从装置（3）的外部操作。

公开(公告)号：US08544692B2

公开(公告)日：2013-10-01

申请号：US12669742

申请日：2008-07-16

申请人： Christoph Rusch ,  Elmar Mock ,  Gary Cooper ,  Andre Klopfensteinh ,  Naomi Bitmead ,  James Peter Herrick ,  Amol Ashok Bhalerao ,  Randall L. Morrison ,  Bernard Guillemain

发明人： Christoph Rusch ,  Elmar Mock ,  Gary Cooper ,  Andre Klopfensteinh ,  Naomi Bitmead ,  James Peter Herrick ,  Amol Ashok Bhalerao ,  Randall L. Morrison ,  Bernard Guillemain

IPC分类号： B67B1/00

CPC分类号： B67D1/0004 ,  B67D1/0007 ,  B67D1/0031 ,  B67D1/0078 ,  B67D1/0079 ,  B67D1/0889 ,  B67D1/10 ,  B67D2001/0817

摘要： The present disclosure provides a base station for a liquid dispensing apparatus. The base station includes a driver and a container support having a dispensing device, which includes a liquid duct leading from the container to an outlet. The device further includes a connector connected to the driver and detachably connectable to the dispensing device. In an embodiment, the container support is a holder, and the connector is movable towards the holder to connect to the dispensing device and away from the holder after disconnecting from the dispensing device.

摘要翻译： 本公开提供了一种用于液体分配装置的基站。 基站包括驱动器和具有分配装置的容器支架，该分配装置包括从容器引导到出口的液体管道。 该装置还包括连接到驱动器并可拆卸地连接到分配装置的连接器。 在一个实施例中，容器支撑件是保持器，并且连接器能够在与分配装置断开连接之后朝向保持器移动以连接到分配装置并远离保持器。

公开(公告)号：US20100186851A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12669742

申请日：2008-07-16

申请人： Christoph Rusch ,  Elmar Mock ,  Gary Cooper ,  Andre Klopfensteinh ,  Naomi Bitmead ,  James Peter Herrick ,  Amol Ashok Bhalerao ,  Randall L. Morrison

发明人： Christoph Rusch ,  Elmar Mock ,  Gary Cooper ,  Andre Klopfensteinh ,  Naomi Bitmead ,  James Peter Herrick ,  Amol Ashok Bhalerao ,  Randall L. Morrison

IPC分类号： B65B1/04

CPC分类号： B67D1/0004 ,  B67D1/0007 ,  B67D1/0031 ,  B67D1/0078 ,  B67D1/0079 ,  B67D1/0889 ,  B67D1/10 ,  B67D2001/0817

摘要： The invention concerns a base station (5) for a liquid dispensing apparatus, comprising drive means (93), means for supporting a container (4) having a dispensing device (3) which comprises a liquid duct (69) leading from the container (4) to an outlet (85) and means (6) for effecting passage of liquid through the duct (69), and coupling means (521) connected to drive means (93) and detachably connectable to the dispensing device (3) to actuate the means (6) for effecting passage of liquid through duct (69), characterized in that the means for supporting container (4) and dispensing device (3) comprise a holder (551), and in that the coupling means (521) are movable towards holder (551) to connect to dispensing device (3) and away from holder (551) after disconnecting from dispensing device (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于液体分配装置的基站（5），包括驱动装置（93），用于支撑具有分配装置（3）的容器（4）的装置，该分配装置包括从容器引出的液体导管（69） 4）连接到出口（85）和用于使液体通过管道（69）的装置（6）和连接到驱动装置（93）并且可拆卸地连接到分配装置（3）的联接装置（521） 用于使液体通过管道（69）的装置（6），其特征在于，用于支撑容器（4）和分配装置（3）的装置包括保持器（551），并且联接装置（521）是 在与分配装置（3）断开连接之后，能够朝向保持器（551）移动以连接到分配装置（3）并远离保持器（551）。