公开(公告)号：US20140116258A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US14124970

申请日：2012-06-08

申请人： Luca Bugnano ,  Alberto Cabilli ,  Andrea Pinna ,  Carlo De Mango

发明人： Luca Bugnano ,  Alberto Cabilli ,  Andrea Pinna ,  Carlo De Mango

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/446 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/407

摘要： A machine for preparing liquid products via cartridges (10) comprises a delivery assembly (30) that includes at least: —one injector device (34), to introduce into a cartridge (10) water and/or steam under pressure; —an infusion chamber (31), facing the injector device (34) and designed to receive the cartridge (10); —an actuation system (35), designed to cause relative displacements between the injector device (34) and the infusion chamber (31), between a spaced position and a close position; —a loading arrangement that includes an inlet duct (40) and retention means (42, 47), which can be switched between a retention condition, where the cartridge (10) is kept in a position substantially coaxial to the infusion chamber (31) and to the injector device (34), and a release condition, where the cartridge (10) is free to fall towards an outlet passage (41) of the delivery assembly (30). The injector device (34), the infusion chamber (31), and the retention means (42, 47) are prearranged for obtaining a switching of the retention means (42, 47) from the retention condition to the release condition by means of a relative displacement between the injector device (34) and the infusion chamber (31).

摘要翻译： 用于通过盒（10）制备液体产品的机器包括至少包括： - 一个注射器装置（34），以在压力下引入水箱和/或蒸汽的盒（10）中的输送组件（30） - 浸入室（31），面向注射器装置（34）并设计成接纳药筒（10）; - 致动系统（35），设计成在间隔位置和关闭位置之间引起注射器装置（34）和浸泡室（31）之间的相对位移; - 包括入口管道（40）和保持装置（42,47）的装载装置，所述入口管道（40）和保持装置（42,47）可在保持条件之间切换，其中所述药筒（10）保持在与所述浸泡室（31）基本同轴的位置， 和释放条件，其中药筒（10）自由地朝向输送组件（30）的出口通道（41）落下。 注射器装置（34），浸泡室（31）和保持装置（42,47）被预先排列，以便通过一个保护装置（42,47）从保持状态转换到释放状态 注射器装置（34）和浸泡室（31）之间的相对位移。

公开(公告)号：US09596955B2

公开(公告)日：2017-03-21

申请号：US14124970

申请日：2012-06-08

申请人： Luca Bugnano ,  Alberto Cabilli ,  Andrea Pinna ,  Carlo De Mango

发明人： Luca Bugnano ,  Alberto Cabilli ,  Andrea Pinna ,  Carlo De Mango

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40

CPC分类号： A47J31/446 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/407

摘要： A machine for preparing liquid products via cartridges comprises a delivery assembly that includes at least: one injector device, to introduce into a cartridge water and/or steam under pressure; an infusion chamber, facing the injector device and designed to receive the cartridge; an actuation system, designed to cause relative displacements between the injector device and the infusion chamber, between a spaced position and a closed position; a loading arrangement that includes an inlet duct and retention means, which can be switched between a retention condition, where the cartridge is kept in a position substantially coaxial to the infusion chamber and to the injector device, and a release condition, where the cartridge is free to fall towards an outlet passage of the delivery assembly. The injector device, the infusion chamber, and the retention means are prearranged for obtaining a switching of the retention means from the retention condition to the release condition by means of a relative displacement between the injector device and the infusion chamber.