公开(公告)号：US4598633A

公开(公告)日：1986-07-08

申请号：US757767

申请日：1985-07-23

申请人： Eberhard Otto ,  Rolf Mutschelknaus ,  Andreas Hauptmann

发明人： Eberhard Otto ,  Rolf Mutschelknaus ,  Andreas Hauptmann

IPC分类号： B01D47/02 ,  B05B15/12

CPC分类号： B05B15/1281 ,  B01D47/027 ,  B05B15/1262 ,  Y10S261/54 ,  Y10S55/46

摘要： A spray booth has an intermediate grating type floor (20) through which air is circulated. The air passes through a cleaning liquid nozzle (A) and entrains and atomises cleaning liquid derived from an overflow trough (30) with weirs (46,48). A spent air channel (24) is enclosed by a cover (28) located at least 20 cm from a flow off edge (28a) of the cover. The cover may itself form part of the washing-liquid feed device. A guide channel leads from weir (40) to the upper edge of a slot (34) forming the orifice of liquid nozzle (A). The cover (28) shields the working area of the booth from the noise generated by the nozzle (A).

摘要翻译： 喷雾室具有中间光栅型地板（20），空气通过该地板循环。 空气通过清洗液喷嘴（A），并将来自具有堰（46,48）的溢流槽（30）的清洗液引入和雾化。 废空气通道（24）由位于距盖的流动边缘（28a）至少20cm的盖（28）包围。 盖子本身可以形成洗涤液供给装置的一部分。 引导通道从堰（40）引导到形成液体喷嘴（A）的孔口的槽（34）的上边缘。 盖子（28）可遮盖展位的工作区域与喷嘴（A）产生的噪音。