公开(公告)号：US08505964B2

公开(公告)日：2013-08-13

申请号：US10589245

申请日：2005-02-02

申请人： Harry Niessner ,  Friedrich Reiter ,  Andreas Sigloch ,  Berthold Fehr ,  Stephan Meyer ,  Martin Lippert ,  Franz Willi Roesnick

发明人： Harry Niessner ,  Friedrich Reiter ,  Andreas Sigloch ,  Berthold Fehr ,  Stephan Meyer ,  Martin Lippert ,  Franz Willi Roesnick

IPC分类号： B60R21/215

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B60R2021/21537

摘要： Disclosed is an airbag cover (10) for an airbag (1), comprising a flap (2) which is opened when the airbag (1) is triggered. The flap (2) is coupled to a trim part (6) of the trim panel (3) of the passenger compartment by means of a connecting element (5). The connecting element (5) comprises at least one hinge (7) having several hinge axes (X, Y) and which is suitable for diverting part of the actuating forces of the airbag (1) acting in the direction of opening (B) towards a force component (FQ) perpendicular to the direction of opening (B).

摘要翻译： 公开了一种用于气囊（1）的气囊盖（10），包括当气囊（1）被触发时打开的挡板（2）。 翼片（2）通过连接元件（5）联接到乘客舱的装饰板（3）的装饰部分（6）。 连接元件（5）包括具有多个铰链轴线（X，Y）的至少一个铰链（7），并且适于将沿着打开方向（B）起作用的气囊（1）的部分作用力转向 垂直于开口方向（B）的力分量（FQ）。

公开(公告)号：US20050156421A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：US11013325

申请日：2004-12-17

申请人： Thomas Nykiel ,  Thomas Schmid ,  Andreas Sigloch

发明人： Thomas Nykiel ,  Thomas Schmid ,  Andreas Sigloch

IPC分类号： B60R21/00 ,  B60R21/045

CPC分类号： B60R21/045 ,  B60R2021/0051

摘要： A knee impact guard for a motor vehicle includes an energy-absorbing foam section, a supporting element, and projections and recesses. The energy-absorbing foam section can be arranged substantially across a longitudinal axis of the motor vehicle. The supporting element is fastenable to the body structure of the motor vehicle, and the energy-absorbing foam section is held on the supporting element. The foam section and the supporting element are assembled with one another by the projections and the recesses complementary to and confronting one another.

摘要翻译： 用于机动车辆的膝盖式防撞罩包括能量吸收泡沫部分，支撑元件以及突出和凹陷。 能量吸收泡沫部分可以基本上布置在机动车辆的纵向轴线上。 支撑元件可紧固到机动车辆的车体结构上，并且吸能泡沫部分保持在支撑元件上。 泡沫部分和支撑元件通过彼此互补并相对的突起和凹部彼此组装。

公开(公告)号：US20110316261A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US10589245

申请日：2005-02-02

申请人： Harry Niessner ,  Friedrich Reiter ,  Andreas Sigloch ,  Berthold Fehr ,  Stephan Meyer ,  Martin Lippert ,  Franz Willi Roesnick

发明人： Harry Niessner ,  Friedrich Reiter ,  Andreas Sigloch ,  Berthold Fehr ,  Stephan Meyer ,  Martin Lippert ,  Franz Willi Roesnick

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B60R2021/21537

摘要： Disclosed is an airbag cover (10) for an airbag (1), comprising a flap (2) which is opened when the airbag (1) is triggered. The flap (2) is coupled to a trim part (6) of the trim panel (3) of the passenger compartment by means of a connecting element (5). The connecting element (5) comprises at least one hinge (7) having several hinge axes (X, Y) and which is suitable for diverting part of the actuating forces of the airbag (1) acting in the direction of opening (B) towards a force component (FQ) perpendicular to the direction of opening (B).

摘要翻译： 公开了一种用于气囊（1）的气囊盖（10），包括当气囊（1）被触发时打开的挡板（2）。 翼片（2）通过连接元件（5）联接到乘客舱的装饰板（3）的装饰部分（6）。 连接元件（5）包括具有多个铰链轴线（X，Y）的至少一个铰链（7），并且适于将沿着打开方向（B）起作用的气囊（1）的部分作用力转向 垂直于开口方向（B）的力分量（FQ）。