公开(公告)号：US07757465B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US12068637

申请日：2008-02-08

Applicant: Piotr Budny ,  Thomas Müller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

Inventor： Piotr Budny ,  Thomas Müller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

IPC: B65B19/00

CPC classification number: A24C5/354

Abstract: An apparatus is provided for filling an empty shaft tray with rod-shaped products. The shaft tray has shaft walls which form a plurality of shafts. The apparatus includes a filling hopper having a receiving region for a mass flow composed of the products, and a storage region for products comprising a front wall, a rear wall, side walls and a bottom wall. The storage region includes partitions that form a plurality of shafts adjacent to each other, wherein the partitions substantially extend over a full height of the storage region, and wherein the rear wall of the storage region includes openings for passage of the shaft walls of the shaft tray. A delivery element delivers the empty shaft tray into the receiving region of the filling hopper to be filled with the products. A removal element removes a filled shaft tray from the filling hopper.

Abstract translation: 提供一种用于用棒状产品填充空轴托盘的装置。 轴托盘具有形成多个轴的轴壁。 该装置包括：填充料斗，其具有用于由产品组成的质量流的接收区域，以及用于包括前壁，后壁，侧壁和底壁的产品的存储区域。 存储区域包括形成彼此相邻的多个轴的隔板，其中分隔件基本上延伸超过存储区域的整个高度，并且其中存储区域的后壁包括用于轴的轴壁通过的开口 托盘。 输送元件将空轴托盘输送到填充料斗的接收区域中以填充产品。 去除元件从填充料斗中取出填充的轴托盘。

公开(公告)号：US20080223803A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12076089

申请日：2008-03-13

Applicant: Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

Inventor： Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

IPC: A47B81/00

CPC classification number: A24C5/358

Abstract: A shaft tray for receiving rod-shaped products includes a tray body comprising a rear wall, two substantially parallel and spaced-apart side walls and a bottom wall, arranged to define a receiving chamber for the products. Shaft walls running parallel to the side walls divide the receiving chamber into individual shafts. The shaft walls are mountable separately from the tray body and at least a region of the rear wall of the tray body includes receivers or fasteners to, respectively, receive or fasten the shaft walls to the tray body.

Abstract translation: 用于接收棒状产品的轴托盘包括托盘主体，托盘主体包括后壁，两个基本平行和间隔开的侧壁和底壁，该底壁布置成限定用于产品的接收室。 平行于侧壁延伸的轴壁将接收室分成单独的轴。 轴壁可独立于托盘主体安装，并且托盘主体的后壁的至少一个区域包括分别将轴壁接纳或固定到托盘主体的接收器或紧固件。

公开(公告)号：US20080190074A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US12068637

申请日：2008-02-08

Applicant: Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

Inventor： Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

IPC: B65B19/00 ,  A24C5/352 ,  B23Q7/00 ,  B65B35/00 ,  B65B5/00

CPC classification number: A24C5/354

Abstract: An apparatus is provided for filling an empty shaft tray with rod-shaped products. The shaft tray has shaft walls which form a plurality of shafts. The apparatus includes a filling hopper having a receiving region for a mass flow composed of the products, and a storage region for products comprising a front wall, a rear wall, side walls and a bottom wall. The storage region includes partitions that form a plurality of shafts adjacent to each other, wherein the partitions substantially extend over a full height of the storage region, and wherein the rear wall of the storage region includes openings for passage of the shaft walls of the shaft tray. A delivery element delivers the empty shaft tray into the receiving region of the filling hopper to be filled with the products. A removal element removes a filled shaft tray from the filling hopper.

Abstract translation: 提供一种用于用棒状产品填充空轴托盘的装置。 轴托盘具有形成多个轴的轴壁。 该装置包括：填充料斗，其具有用于由产品组成的质量流的接收区域，以及用于包括前壁，后壁，侧壁和底壁的产品的存储区域。 存储区域包括形成彼此相邻的多个轴的隔板，其中分隔件基本上延伸超过存储区域的整个高度，并且其中存储区域的后壁包括用于轴的轴壁通过的开口 托盘。 输送元件将空轴托盘输送到填充料斗的接收区域中以填充产品。 去除元件从填充料斗中取出填充的轴托盘。

公开(公告)号：US20080213072A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US12068080

申请日：2008-02-01

Applicant: Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

Inventor： Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

IPC: B65G47/04 ,  B65G65/30 ,  B65D88/32 ,  B65G47/74 ,  B65G3/04

CPC classification number: A24C5/356 ,  A24C5/358 ,  B65B19/04

Abstract: A discharge hopper for a tray discharge station for serially discharging shaft trays filled with rod-shaped products includes, a conveying element for carrying away the products flowing from the shaft trays and a connecting device for coupling the shaft trays to be emptied to the conveying element. The connecting device is arranged substantially parallel to and spaced apart from the conveying element to form a channel for the product flow and includes an opening for passage of the products from the shaft tray into the channel. In the region of the connecting device there is provided a closure unit to open and close the opening. The closure device is coupled to a movable actuating element so that the closure device can be opened and closed shaft by shaft in relation to the shaft tray to be emptied.

Abstract translation: 用于串联排出装有棒状产品的轴托盘的托盘排放站的排出料斗包括用于运送从轴托盘流出的产品的输送元件和用于联接要被排空到输送元件的轴托盘的连接装置 。 连接装置被布置成基本上与输送元件平行并间隔开，以形成用于产品流动的通道，并且包括用于将产品从轴托盘通入通道的开口。 在连接装置的区域中，设置有用于打开和关闭开口的封闭单元。 闭合装置联接到可移动的致动元件，使得封闭装置可以相对于要被排空的轴托盘被轴打开和关闭。

公开(公告)号：US20080181754A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US12010992

申请日：2008-01-31

Applicant: Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

Inventor： Piotr Budny ,  Thomas Muller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

IPC: B65G65/00

CPC classification number: A24C5/356 ,  B65G43/08 ,  B65G47/19

Abstract: A discharge hopper for a tray discharge station discharges a tray filled with rod-shaped products. A receiving chamber for the products flowing from the tray is open at the top in the direction of the tray and at the bottom is defined by a channel formed by a conveying element that carries away the products. Flow regulating elements within the receiving chamber control the flow of products within the discharge hopper. A monitoring unit is arranged and constructed for detecting the level of products within the tray. The monitoring unit is operatively connected to the flow regulating elements for individual control of the flow regulating elements.

Abstract translation: 用于托盘排出站的排出料斗排出填充有棒状产品的托盘。 用于从托盘流出的产品的接收室在托盘的顶部处是敞开的，并且底部由通过输送元件形成的通道限定，该输送元件带走产品。 接收室内的流量调节元件控制排出料斗内的产品流。 布置和构造监测单元以检测托盘内的产品的水平。 监测单元可操作地连接到流量调节元件，用于单独控制流量调节元件。

公开(公告)号：US08100621B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US12068080

申请日：2008-02-01

Applicant: Piotr Budny ,  Thomas Mueller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

Inventor： Piotr Budny ,  Thomas Mueller ,  Matthias Horn ,  Michael Knabe ,  Arnd Meier

IPC: B65B21/02

CPC classification number: A24C5/356 ,  A24C5/358 ,  B65B19/04

Abstract: A discharge hopper for a tray discharge station for serially discharging shaft trays filled with rod-shaped products includes a conveying element for carrying away the products flowing from the shaft trays and a connecting device for coupling the shaft trays to be emptied to the conveying element. The connecting device is arranged substantially parallel to and spaced apart from the conveying element to form a channel for the product flow and includes an opening for passage of the products from the shaft tray into the channel. In the region of the connecting device there is provided a closure unit to open and close the opening. The closure device is coupled to a movable actuating element so that the closure device can be opened and closed shaft by shaft in relation to the shaft tray to be emptied.

Abstract translation: 用于串联排出装有棒状产品的托盘的托盘排出站的排放料斗包括用于运送从轴托盘流出的产品的输送元件和用于联接要被排空到输送元件的轴托盘的连接装置。 连接装置被布置成基本上与输送元件平行并间隔开，以形成用于产品流动的通道，并且包括用于将产品从轴托盘通入通道的开口。 在连接装置的区域中，设置有用于打开和关闭开口的封闭单元。 闭合装置联接到可移动的致动元件，使得封闭装置可以相对于要被排空的轴托盘被轴打开和关闭。