公开(公告)号：US20060175570A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：US11051709

申请日：2005-02-04

申请人： Micha Held ,  Arthur Van der Knaap ,  Marcus Voskuil

发明人： Micha Held ,  Arthur Van der Knaap ,  Marcus Voskuil

IPC分类号： F16K5/06 ,  B67D5/60

CPC分类号： F16K5/201 ,  B01F13/1058 ,  B01F2215/005

摘要： A valve assembly comprising a housing and a valve member mounted within the housing rotatable about an axis and between at least a dispensing position and a further position, for instance a volume selection position during which a material can be withdrawn from a container, wherein at least one of said housing and said valve member is made of a synthetic material and the assembly further comprises a spring, which urges the valve member towards or onto an inner wall of the housing.

摘要翻译： 一种阀组件，其包括壳体和安装在所述壳体内的阀构件，所述阀构件可围绕轴线可旋转并且至少在分配位置与另一位置之间，例如可以从容器中取出材料的体积选择位置，其中至少 所述壳体和所述阀构件之一由合成材料制成，并且所述组件还包括弹簧，所述弹簧朝向或朝向所述壳体的内壁推动所述阀构件。

公开(公告)号：US20060175571A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：US11098935

申请日：2005-04-05

申请人： Micha Held ,  Arthur Van der Knaap ,  Marcus Voskuil

发明人： Micha Held ,  Arthur Van der Knaap ,  Marcus Voskuil

IPC分类号： F16K5/06 ,  B67D5/60 ,  B67D5/06

CPC分类号： F16K5/061 ,  B01F13/1058 ,  F16K5/201 ,  G01F11/42 ,  G01F15/005

摘要： A valve assembly comprising a housing and a valve member mounted within the housing rotatable about an axis and between at least a dispensing position and a further position, for instance a volume selection position during which a material can be withdrawn from a container, and, preferably, a seat for mounting and guiding the valve member within the housing, wherein at least one of said housing, valve member, and seat is made of a synthetic material and the assembly further comprises a spring, which urges at least two of said housing, valve member, and seat together.

摘要翻译： 一种阀组件，其包括壳体和安装在所述壳体内的阀构件，所述阀构件可围绕轴线可旋转并且至少在分配位置和另一位置之间，例如可以从容器中取出材料的体积选择位置，并且优选地 ，用于在所述壳体内安装和引导所述阀构件的座，其中所述壳体，阀构件和座中的至少一个由合成材料制成，并且所述组件还包括弹簧，所述弹簧促使所述壳体中的至少两个， 阀构件，并且座在一起。