公开(公告)号：US4833968A

公开(公告)日：1989-05-30

申请号：US118417

申请日：1987-11-06

申请人： Hans Bohne ,  Artur Butterweck ,  Erich Pothe ,  Hans-Jurgen Hansohm

发明人： Hans Bohne ,  Artur Butterweck ,  Erich Pothe ,  Hans-Jurgen Hansohm

IPC分类号： F41H5/013

CPC分类号： F41H5/013

摘要： A double layer armor for an armored vehicle. At least two elastic retaining mounts are provided between an inner armor plate member and one of a plurality of sections not attached to each other forming an outer armor plate member. At least one of the elastic retaining mounts is formed as an engagable or disengagable pivot mount, while at least one other elastic retaining mount comprises a housing attached rigidly with the inner armor plate member and a core attached detachably with the respective section of the outer armor plate member as well as an elastic member mounted between the housing and the core.

摘要翻译： 装甲车的双层装甲。 至少两个弹性保持支架设置在内部装甲板构件和多个彼此不附接的部分中的一个之间，形成外装甲板构件。 至少一个弹性保持支架形成为可接合或可分离的枢转支架，而至少一个其它弹性保持支架包括刚性地附接到内部装甲板构件的壳体和与外护套的相应部分可拆卸地附接的芯部 板构件以及安装在壳体和芯之间的弹性构件。

公开(公告)号：US4167889A

公开(公告)日：1979-09-18

申请号：US613860

申请日：1975-09-16

申请人： Hans Bohne ,  Martin Brandt ,  Artur Butterweck

发明人： Hans Bohne ,  Martin Brandt ,  Artur Butterweck

IPC分类号： F41H5/013 ,  F41H5/04

CPC分类号： F41H5/013

摘要： A double armor plate construction, especially for the housing of armored vehicles, with inner and outer armor plates and with elastic buffers therebetween, distributed over the inside of the armor plates. The buffers consist primarily of natural or synthetic rubber material and have a substantially cylindrical shape. One end of the buffers is connected to a base plate fastened to the inner armor plate, whereas the other end of the buffers is respectively connected to adjacent holding screws extending through the outer armor plate. The holding screws are threadedly connected to bushings within the buffers so that the buffers are secured against movements in the axial direction thereof and transverse thereto. The bushings are provided with inner partially elastic metallic reinforcements which absorb thrust forces, especially those transverse to the central longitudinal axes of said buffers.

摘要翻译： 一种双重装甲板结构，特别是用于装甲车辆的外壳，其内部和外部装甲板和弹性缓冲器分布在装甲板的内部。 缓冲剂主要由天然或合成橡胶材料组成，并且具有基本上圆柱形的形状。 缓冲器的一端连接到固定到内装甲板上的基板，而缓冲器的另一端分别连接到延伸穿过外装甲板的相邻固定螺钉。 保持螺钉螺纹连接到缓冲器内的衬套上，使得缓冲器固定在其轴向方向上并横向于其的运动。 衬套设置有内部部分弹性金属加强件，其吸收推力，特别是横向于所述缓冲器的中心纵向轴线的那些。

公开(公告)号：US4738184A

公开(公告)日：1988-04-19

申请号：US865264

申请日：1986-05-20

申请人： Hans Bohne ,  Artur Butterweck ,  Erich Pothe ,  Hans-Jurgen Hansohm

发明人： Hans Bohne ,  Artur Butterweck ,  Erich Pothe ,  Hans-Jurgen Hansohm

IPC分类号： F41H5/013 ,  F41H7/04

CPC分类号： F41H5/013

摘要： A double layer armor for an armored vehicle. At least two elastic retaining mounts are provided between an inner armor plate member and one of a plurality of sections not attached to each other forming an outer armor plate member. At least one of the elastic retaining mounts is formed as an engagable or disengagable pivot mount, while at least one other elastic retaining mount comprises a housing attached rigidly with the inner armor plate member and a core attached detachably with the respective section of the outer armor plate member as well as an elastic member mounted between the housing and the core.

摘要翻译： 装甲车的双层装甲。 至少两个弹性保持支架设置在内部装甲板构件和多个彼此不附接的部分中的一个之间，形成外装甲板构件。 至少一个弹性保持支架形成为可接合或可分离的枢转支架，而至少一个其它弹性保持支架包括刚性地附接到内部装甲板构件的壳体和与外护套的相应部分可拆卸地附接的芯部 板构件以及安装在壳体和芯之间的弹性构件。