公开(公告)号：US20020020489A1

公开(公告)日：2002-02-21

申请号：US09924972

申请日：2001-08-09

申请人： BISAZZA SpA

发明人： Giancarlo Bisazza ,  Aldo Besoli

IPC分类号： B32B031/00

CPC分类号： B44C3/123 ,  B44C3/126 ,  Y10T156/1084

摘要： Device and method to produce panels of mosaic tesserae (13), wherein at least a supporting and/or lining sheet (12) is applied on a visible face of the tesserae (13) arranged inside an advancing frame (14); the device comprises feed means (16) and means to apply the sheet (12) cooperating with the feed means of the frame (14), and the application means comprise cutting means (20) able to cut to size a segment (12a) of the sheet (12) and suction drum means (18) able to retain at least temporarily, on their outer cylindrical surface, the segment (12a) of sheet (12) and to release it onto the tesserae (13).

摘要翻译： 一种生产马赛克镶嵌板（13）的装置和方法，其中至少一个支撑和/或衬片（12）被施加在布置在前进框架（14）内部的镶片（13）的可见表面上; 所述装置包括进给装置（16）和用于施加与框架（14）的进给装置配合的片材（12）的装置，并且施加装置包括切割装置（20），其能够切割成尺寸 片材（12）和能够至少在其外圆柱形表面上保持片材（12）的片段（12a）并将其释放到镶片（13）上的吸鼓装置（18）。

公开(公告)号：US20030094015A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：US10298535

申请日：2002-11-19

申请人： BISAZZA SpA.

发明人： Giancarlo Bisazza

IPC分类号： C03B013/12

CPC分类号： C03B13/12

摘要： Apparatus to amalgamate a paste of vitreous material in the molten state with an additive material in the form of granules, scales, slivers or filaments, made of metal, of other types of glass or other material in order to obtain a vitreous compound. The apparatus comprises containing means (11) to contain the paste of vitreous material, mixing means (15) to convey the vitreous compound downwards, in its molten state, towards rolling means (12) to produce manufactured articles. The mixing means (15) comprise at least a first pair of mixing cylinders (19a, 19b) having the respective axes of rotation (20a, 20b) arranged substantially horizontal, parallel to each other and substantially parallel, or slightly inclined, with respect to the direction in which a rolling force is applied by said rolling means (12).

摘要翻译： 为了获得玻璃状化合物，用熔融状态的玻璃状材料的糊料与由金属制成的其它类型的玻璃或其它材料的颗粒，鳞片，细条或细丝形式的添加剂材料合并的装置。 该装置包括容纳玻璃质材料糊的容纳装置（11），混合装置（15），以熔融状态将玻璃质化合物向下输送到轧制装置（12）以制造制品。 混合装置（15）至少包括第一对混合气缸（19a，19b），其具有相对于第一对旋转轴线（20a，20b）大致水平地布置，彼此平行并基本平行或稍微倾斜 所述轧制装置（12）施加轧制力的方向。