公开(公告)号：US08790092B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US12586068

申请日：2009-09-15

申请人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

发明人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

IPC分类号： F04B49/03

CPC分类号： B08B3/026 ,  F04B49/035

摘要： A high-pressure cleaning appliance with a high-pressure pump is provided. The pump has at least one pump chamber connected to a suction line and a pressure line. The pressure line is in flow connection with the suction line via a return flow line. A relief valve with a through-channel extending from a valve inlet to a first valve outlet is arranged in the return flow line. A valve element which in a closed position bears against a valve seat is held for movement in the through-channel. At least one outlet channel, which opens into a second valve outlet, branches off from the through-channel. The valve element is surrounded by a sealing ring which seals off an inlet area of the through-channel adjacent to the valve inlet from an outlet area of the through-channel adjacent to the first valve outlet.

摘要翻译： 提供了具有高压泵的高压清洁器具。 泵具有至少一个连接到吸入管线和压力管线的泵室。 压力线通过回流管线与吸入管线流动连接。 具有从阀入口延伸到第一阀出口的通道的安全阀布置在回流管线中。 在关闭位置承受阀座的阀元件被保持用于在通道中移动。 至少一个通向第二阀出口的出口通道从通道中分支出。 阀元件由密封环包围，该密封环从邻近第一阀出口的通道的出口区域密封邻近阀入口的通道的入口区域。

公开(公告)号：US20090249278A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12059963

申请日：2008-03-31

申请人： Barbara Susanne ROTH ,  James E. Anderson ,  Michael Bernd Koerner ,  Ron Schmerbauch ,  Manfred Hoeschele ,  Christian Bartels

发明人： Barbara Susanne ROTH ,  James E. Anderson ,  Michael Bernd Koerner ,  Ron Schmerbauch ,  Manfred Hoeschele ,  Christian Bartels

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F8/63

摘要： A method of implementing a complete SAP system landscape on IBM System i is provided. This method involves preselecting at least one value-added reseller (VAR) for participation in implementing the complete SAP system landscape on IBM System i. The VAR then selects values for flexible parameters according to needs of a customer. The flexible parameters include languages for i5/OS and SAP, an amount of SAP ERC Central Component (ECC) systems ranging from one to three, an inclusion of a SAP Solution Manager, a client landscape, a configuration of SAP systems, and a level of software stack. The level of software stack includes a layer of the SAP systems, a layer implementing country-specific configuration, a layer implementing industry-specific configuration, and a layer of VAR added value. Media is created and implemented with the specified content at a factory using standard SAP procedures. A full backup of the SAP systems is then created using standard i5/OS operating system imaging. The media is restored by the VAR using the standard i5/OS operating system imaging at multiple customer sites. The VAR only need be an i5/OS system administrator having no knowledge about SAP on IBM System i to perform the operation. The VAR communicates feedback to the factory for improving the specified content.

摘要翻译： 提供了一种在IBM System i上实现完整SAP系统架构的方法。 此方法包括预先选择至少一个增值经销商（VAR），以参与在IBM System i上实施完整的SAP系统。 然后，VAR根据客户的需要选择灵活参数的值。 灵活的参数包括i5 / OS和SAP的语言，SAP ERC中央组件（ECC）系统的数量范围从1到3，SAP Solution Manager，客户端环境，SAP系统配置和级别 的软件堆栈。 软件堆栈级别包括SAP系统层，实施国家特定配置的层，实施行业特定配置的层和VAR增值层。 使用标准SAP程序在工厂使用指定的内容创建和实施介质。 然后使用标准的i5 / OS操作系统映像创建SAP系统的完整备份。 介质由VAR使用标准的i5 / OS操作系统成像恢复在多个客户站点。 VAR只需要一个没有关于IBM System i上的SAP知识的i5 / OS系统管理员来执行操作。 VAR向工厂传达反馈信息，以改进指定的内容。

公开(公告)号：US20100059603A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12586068

申请日：2009-09-15

申请人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

发明人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： B08B3/026 ,  F04B49/035

摘要： The invention relates to a high-pressure cleaning appliance with a high-pressure pump, comprising at least one pump chamber which is connected to a suction line and a pressure line. The pressure line is in flow connection with the suction line via a return flow line, and a relief valve with a through-channel extending from a valve inlet to a first valve outlet is arranged in the return flow line. A valve element which in a closed position bears against a valve seat is held for movement in the through-channel. At least one outlet channel, which opens into a second valve outlet, branches off from the through-channel. To design the high-pressure cleaning appliance so that it is less susceptible to failure, it is proposed that in the direction away from the valve seat, at a spacing from the at least one outlet channel, the valve element be surrounded by a sealing ring which seals off an inlet area of the through-channel adjacent to the valve inlet from an outlet area of the through-channel adjacent to the first valve outlet.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有高压泵的高压清洁器具，包括至少一个连接到吸入管线和压力管线的泵室。 压力管线通过回流管线与吸入管线流动连接，并且具有从阀入口延伸到第一阀出口的通道的安全阀设置在回流管线中。 在关闭位置承受阀座的阀元件被保持用于在通道中移动。 至少一个通向第二阀出口的出口通道从通道中分支出。 为了设计高压清洁器具，使其不易受故障的影响，建议在远离阀座的方向上，与至少一个出口通道间隔开，阀元件被密封圈包围 其从与第一阀出口相邻的通道的出口区域密封邻近阀入口的通道的入口区域。

公开(公告)号：US08166457B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12059963

申请日：2008-03-31

申请人： Barbara Susanne Roth ,  James E. Anderson ,  Michael Bernd Koerner ,  Ron Schmerbauch ,  Manfred Hoeschele ,  Christian Bartels

发明人： Barbara Susanne Roth ,  James E. Anderson ,  Michael Bernd Koerner ,  Ron Schmerbauch ,  Manfred Hoeschele ,  Christian Bartels

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F8/63

摘要： A method of implementing a complete SAP system landscape on IBM System i is provided. This method involves preselecting at least one value-added reseller (VAR) for participation in implementing the complete SAP system landscape on IBM System i. The VAR then selects values for flexible parameters according to needs of a customer. The flexible parameters include languages for i5/OS and SAP, an amount of SAP ERC Central Component (ECC) systems ranging from one to three, an inclusion of a SAP Solution Manager, a client landscape, a configuration of SAP systems, and a level of software stack. The level of software stack includes a layer of the SAP systems, a layer implementing country-specific configuration, a layer implementing industry-specific configuration, and a layer of VAR added value. Media is created and implemented with the specified content at a factory using standard SAP procedures. A full backup of the SAP systems is then created using standard i5/OS operating system imaging. The media is restored by the VAR using the standard i5/OS operating system imaging at multiple customer sites. The VAR only need be an i5/OS system administrator having no knowledge about SAP on IBM System i to perform the operation. The VAR communicates feedback to the factory for improving the specified content.

摘要翻译： 提供了一种在IBM System i上实现完整SAP系统架构的方法。 此方法包括预先选择至少一个增值经销商（VAR），以参与在IBM System i上实施完整的SAP系统。 然后，VAR根据客户的需要选择灵活参数的值。 灵活的参数包括i5 / OS和SAP的语言，SAP ERC中央组件（ECC）系统的数量范围从1到3，SAP Solution Manager，客户端环境，SAP系统配置和级别 的软件堆栈。 软件堆栈级别包括SAP系统层，实施国家特定配置的层，实施行业特定配置的层和VAR增值层。 使用标准SAP程序在工厂使用指定的内容创建和实施介质。 然后使用标准的i5 / OS操作系统映像创建SAP系统的完整备份。 介质由VAR使用标准的i5 / OS操作系统成像恢复在多个客户站点。 VAR只需要一个没有关于IBM System i上的SAP知识的i5 / OS系统管理员来执行操作。 VAR向工厂传达反馈信息，以改进指定的内容。