公开(公告)号：US08790092B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US12586068

申请日：2009-09-15

申请人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

发明人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

IPC分类号： F04B49/03

CPC分类号： B08B3/026 ,  F04B49/035

摘要： A high-pressure cleaning appliance with a high-pressure pump is provided. The pump has at least one pump chamber connected to a suction line and a pressure line. The pressure line is in flow connection with the suction line via a return flow line. A relief valve with a through-channel extending from a valve inlet to a first valve outlet is arranged in the return flow line. A valve element which in a closed position bears against a valve seat is held for movement in the through-channel. At least one outlet channel, which opens into a second valve outlet, branches off from the through-channel. The valve element is surrounded by a sealing ring which seals off an inlet area of the through-channel adjacent to the valve inlet from an outlet area of the through-channel adjacent to the first valve outlet.

摘要翻译： 提供了具有高压泵的高压清洁器具。 泵具有至少一个连接到吸入管线和压力管线的泵室。 压力线通过回流管线与吸入管线流动连接。 具有从阀入口延伸到第一阀出口的通道的安全阀布置在回流管线中。 在关闭位置承受阀座的阀元件被保持用于在通道中移动。 至少一个通向第二阀出口的出口通道从通道中分支出。 阀元件由密封环包围，该密封环从邻近第一阀出口的通道的出口区域密封邻近阀入口的通道的入口区域。

公开(公告)号：US20120216890A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：US13425477

申请日：2012-03-21

申请人： Robert Nathan ,  Juergen Erdmann ,  Sven Dirnberger

发明人： Robert Nathan ,  Juergen Erdmann ,  Sven Dirnberger

IPC分类号： E03B11/16

CPC分类号： F04B49/24 ,  Y10T137/85978

摘要： A pump for a high-pressure cleaning apparatus for delivering cleaning liquid is provided. The pump has at least one pump chamber into which at least one reciprocally movable piston plunges. The pump chamber is connected via at least one inlet valve to a suction conduit and via at least one outlet valve to a pressure conduit. A bypass conduit leads from the pressure conduit to the suction conduit. A bypass valve is arranged in the bypass conduit. The valve body of the bypass valve is connected to a control member which displaces the valve body to a closed or an open position and displaces a switch plunger which is coupled to the valve body to a first or a second switch position. The valve body opens a passage upstream of the valve seat which becomes wider when the valve body is at a predetermined distance from the valve seat.

摘要翻译： 提供一种用于输送清洗液体的高压清洁装置的泵。 泵具有至少一个泵室，至少一个可往复运动的活塞下降到该泵室中。 泵室通过至少一个入口阀连接到吸入管道，并通过至少一个出口阀连接到压力管道。 旁路管道从压力导管引导到吸入管道。 在旁路管道中设置旁通阀。 旁通阀的阀体连接到控制构件，该控制构件将阀体移位到闭合位置或打开位置，并且将连接到阀体的开关柱塞移位到第一或第二开关位置。 阀体打开阀座上游的通道，当阀体距阀座预定距离时，阀体变宽。

公开(公告)号：US08439653B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US13425477

申请日：2012-03-21

申请人： Robert Nathan ,  Juergen Erdmann ,  Sven Dirnberger

发明人： Robert Nathan ,  Juergen Erdmann ,  Sven Dirnberger

IPC分类号： F04B49/24

CPC分类号： F04B49/24 ,  Y10T137/85978

摘要： A pump for a high-pressure cleaning apparatus for delivering cleaning liquid is provided. The pump has at least one pump chamber into which at least one reciprocally movable piston plunges. The pump chamber is connected via at least one inlet valve to a suction conduit and via at least one outlet valve to a pressure conduit. A bypass conduit leads from the pressure conduit to the suction conduit. A bypass valve is arranged in the bypass conduit. The valve body of the bypass valve is connected to a control member which displaces the valve body to a closed or an open position and displaces a switch plunger which is coupled to the valve body to a first or a second switch position. The valve body opens a passage upstream of the valve seat which becomes wider when the valve body is at a predetermined distance from the valve seat.

摘要翻译： 提供一种用于输送清洗液体的高压清洁装置的泵。 泵具有至少一个泵室，至少一个可往复运动的活塞下降到该泵室中。 泵室通过至少一个入口阀连接到吸入管道，并通过至少一个出口阀连接到压力管道。 旁路管道从压力导管引导到吸入管道。 在旁路管道中设置旁通阀。 旁通阀的阀体连接到控制构件，该控制构件将阀体移位到闭合位置或打开位置，并且将连接到阀体的开关柱塞移位到第一或第二开关位置。 阀体打开阀座上游的通道，当阀体距阀座预定距离时，阀体变宽。

公开(公告)号：US20100059603A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12586068

申请日：2009-09-15

申请人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

发明人： Wolfgang Mueller ,  Sven Dirnberger ,  Bernd Koerner

IPC分类号： B08B3/02

CPC分类号： B08B3/026 ,  F04B49/035

摘要： The invention relates to a high-pressure cleaning appliance with a high-pressure pump, comprising at least one pump chamber which is connected to a suction line and a pressure line. The pressure line is in flow connection with the suction line via a return flow line, and a relief valve with a through-channel extending from a valve inlet to a first valve outlet is arranged in the return flow line. A valve element which in a closed position bears against a valve seat is held for movement in the through-channel. At least one outlet channel, which opens into a second valve outlet, branches off from the through-channel. To design the high-pressure cleaning appliance so that it is less susceptible to failure, it is proposed that in the direction away from the valve seat, at a spacing from the at least one outlet channel, the valve element be surrounded by a sealing ring which seals off an inlet area of the through-channel adjacent to the valve inlet from an outlet area of the through-channel adjacent to the first valve outlet.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有高压泵的高压清洁器具，包括至少一个连接到吸入管线和压力管线的泵室。 压力管线通过回流管线与吸入管线流动连接，并且具有从阀入口延伸到第一阀出口的通道的安全阀设置在回流管线中。 在关闭位置承受阀座的阀元件被保持用于在通道中移动。 至少一个通向第二阀出口的出口通道从通道中分支出。 为了设计高压清洁器具，使其不易受故障的影响，建议在远离阀座的方向上，与至少一个出口通道间隔开，阀元件被密封圈包围 其从与第一阀出口相邻的通道的出口区域密封邻近阀入口的通道的入口区域。