公开(公告)号：US08297685B2

公开(公告)日：2012-10-30

申请号：US13164154

申请日：2011-06-20

申请人： Thomas Wolf ,  Bogdan Pentia ,  Timo Lemke

发明人： Thomas Wolf ,  Bogdan Pentia ,  Timo Lemke

IPC分类号： B62D63/02

CPC分类号： B62D35/005 ,  B62D35/02 ,  Y02T10/88

摘要： The air guiding device has one or more air guiding bodies. Each air guiding body has an elongate attachment that extends in the longitudinal direction of the vehicle that bulges in a convex manner, is composed of a flexible or soft-elastic material and is embodied in the form of a half shell having a lateral elongate opening and can be adjusted automatically in the driving condition from a rest position into an operative position, in which it can be lowered in the direction of the roadway. In the rest position, the air guiding body is arranged close to the undersurface and, in the operative position, the air guiding body is held in a lowered position relative to the undersurface.

摘要翻译： 空气引导装置具有一个或多个空气引导体。 每个空气引导体具有沿着车辆的纵向方向延伸的细长附件，其以凸形的方式凸出，由柔性或软弹性材料构成，并且具有半外壳的形式，其具有侧向细长开口和 可以在驾驶状态下从静止位置自动调整到可以在道路方向上降低的操作位置。 在静止位置，空气引导体布置成靠近下表面，并且在操作位置，空气引导体相对于下表面保持在降低的位置。

公开(公告)号：US20120013146A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：US13164154

申请日：2011-06-20

申请人： Thomas Wolf ,  Bogdan Pentia ,  Timo Lemke

发明人： Thomas Wolf ,  Bogdan Pentia ,  Timo Lemke

IPC分类号： B62D35/02

CPC分类号： B62D35/005 ,  B62D35/02 ,  Y02T10/88

摘要： The air guiding device has one or more air guiding bodies. Each air guiding body has an elongate attachment that extends in the longitudinal direction of the vehicle that bulges in a convex manner, is composed of a flexible or soft-elastic material and is embodied in the form of a half shell having a lateral elongate opening and can be adjusted automatically in the driving condition from a rest position into an operative position, in which it can be lowered in the direction of the roadway. In the rest position, the air guiding body is arranged close to the undersurface and, in the operative position, the air guiding body is held in a lowered position relative to the undersurface.

摘要翻译： 空气引导装置具有一个或多个空气引导体。 每个空气引导体具有沿着车辆的纵向方向延伸的细长附件，其以凸形的方式凸出，由柔性或软弹性材料构成，并且具有半外壳的形式，其具有侧向细长开口和 可以在驾驶状态下从静止位置自动调整到可以在道路方向上降低的操作位置。 在静止位置，空气引导体布置成靠近下表面，并且在操作位置，空气引导体相对于下表面保持在降低的位置。