公开(公告)号：US20110240707A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13133420

申请日：2009-11-12

申请人： Boris Beguin ,  Philippe Clement

发明人： Boris Beguin ,  Philippe Clement

IPC分类号： B65H20/02

CPC分类号： B65H20/04 ,  B65H20/02 ,  B65H27/00 ,  B65H2301/44318 ,  B65H2404/13161 ,  B65H2404/1321 ,  B65H2404/52131 ,  B65H2601/25 ,  B65H2601/251 ,  B65H2601/2532 ,  B65H2801/21

摘要： An arrangement (11) for driving a flat substrate along a longitudinal direction, the arrangement being mounted in a packaging production machine. The substrate has a surface that has sustained at least one modification. The arrangement includes a device (9) for driving the substrate along the longitudinal direction, and a device for bearing the substrate against the driving device (9), and having at least one bearing zone (23) facing toward the driving device (9). The substrate is engaged and driven between the driving device (9) and the bearing device. The bearing zone (23) has a transverse dimension (D) and position (Y), chosen as a function of a transverse dimension and a position of the modification on the substrate, so as to prevent damaging the modification between the driving device (9) and the bearing device.

摘要翻译： 一种用于沿着纵向驱动平面基板的装置（11），该装置安装在包装生产机器中。 基底具有维持至少一个修饰的表面。 该装置包括用于沿着纵向驱动基板的装置（9）和用于将基板支承在驱动装置（9）上并具有面向驱动装置（9）的至少一个轴承区（23）的装置， 。 基板在驱动装置（9）和轴承装置之间接合和驱动。 所述轴承区域（23）具有横向尺寸（D）和位置（Y），所述横向尺寸（D）和所述位置（Y）被选择为所述基板上的所述改进件的横向尺寸和位置的函数，以便防止损坏所述驱动装置 ）和轴承装置。

公开(公告)号：US09073720B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13133420

申请日：2009-11-12

申请人： Boris Beguin ,  Philippe Clement

发明人： Boris Beguin ,  Philippe Clement

IPC分类号： B65H20/04 ,  B65H27/00 ,  B65H20/02

CPC分类号： B65H20/04 ,  B65H20/02 ,  B65H27/00 ,  B65H2301/44318 ,  B65H2404/13161 ,  B65H2404/1321 ,  B65H2404/52131 ,  B65H2601/25 ,  B65H2601/251 ,  B65H2601/2532 ,  B65H2801/21

摘要： An arrangement (11) for driving a flat substrate along a longitudinal direction, the arrangement being mounted in a packaging production machine. The substrate has a surface that has sustained at least one modification. The arrangement includes a device (9) for driving the substrate along the longitudinal direction, and a device for bearing the substrate against the driving device (9), and having at least one bearing zone (23) facing toward the driving device (9). The substrate is engaged and driven between the driving device (9) and the bearing device. The bearing zone (23) has a transverse dimension (D) and position (Y), chosen as a function of a transverse dimension and a position of the modification on the substrate, so as to prevent damaging the modification between the driving device (9) and the bearing device.

摘要翻译： 一种用于沿着纵向驱动平面基板的装置（11），该装置安装在包装生产机器中。 基底具有维持至少一个修饰的表面。 该装置包括用于沿着纵向驱动基板的装置（9）和用于将基板支承在驱动装置（9）上并具有面向驱动装置（9）的至少一个轴承区（23）的装置， 。 基板在驱动装置（9）和轴承装置之间接合和驱动。 所述轴承区域（23）具有横向尺寸（D）和位置（Y），所述横向尺寸（D）和所述位置（Y）被选择为所述基板上的所述改进件的横向尺寸和位置的函数，以便防止损坏所述驱动装置 ）和轴承装置。